Virheistä kaunein - TCT translation in German

Virheistä kaunein

On taas tyyliin aamu kuus.
Oon baarist varmaan palannu.
Taas seinään filmi katkes mun.
Mitä tapahtuu??

Mut vaik kuin typerält se kuulostaa,
Se on yhdentekevää jos unohtaa.
Selvinpäin olisin niin lukossa,
Enkä olis sun kans mun asunnossa.
Oot parast mitä mulle voi tapahtunu,
Sen jälkeen ku joku mut sai ahdistuu.
Mä tunnen et saat mut parantuu. (Bebe!)

Voitsä olla mun.
Virheistä kaunein,
Jonka mä tee-e-ee-een.
Virheistä kaunein.
(Yks virhe, uus alku.)
Ku mä katon sua silmiin,
Ni mun sydän lyö saletist pilviin.
Vaikka olisinkin morkkis, niin
En tekis sitä toisin.

Kun mä nään sut saan mun sydämeni sanoo.
Ne sanoo et oon muuttunu liikaa.
Et oon paikoilleni juuttunu tsiigaa.
Vaik mä tiesin et oon muuttunu liikaa,
Olin murtunu pilal kunnes tutstuin Kimmaa.
Sun kans riidelty suututtu kiivaast,
Hajotettu valmiiks jo murtunu pinta.
Olin juurtunu chillaa.
Mut sydän särky ku frendi sano et joku oli kuulunu spiidaa.

Mut vaik kuin typeräkt se kuulostaa,
On yhden tekevää jos unohtaa.
Selvinpäin olisin niin lukossa,
Enkä olis sun kans mun asunnossa.
Oot parast mitä mulle voi tapahtunu,
Sen jälkeen ku joku mut sai ahdistuu.
Mä tunnen et saat mut parantuu. (Bebe!)

Voitsä olla mun.
Virheistä kaunein,
Jonka mä tee-e-ee-een.
Virheistä kaunein.
(Yks virhe, uus alku.)
Ku mä katon sua silmiin,
Ni mun sydän lyö saletist pilviin.
Vaikka olisinkin morkkis, niin
En tekis sitä toisin.

Miten voi yks kesäilta muuttaa kaiken?
Enää en oo yksin himas,
Vaa sun kaa nainen.
Yks toive,
Oot täällä,
Oot oikee,
Jääthän?
Jos tää on virhe niin...
Tää on kaikist kaunein niist.

Voitsä olla mun.
Virheistä kaunein,
Jonka mä tee-e-ee-een.
Virheistä kaunein.
(Yks virhe, uus alku.)
Ku mä katon sua silmiin,
Ni mun sydän lyö saletist pilviin.
Vaikka olisinkin morkkis, niin
En tekis sitä toisin.

Der schönste Fehler

Es ist mal wieder sechs Uhr morgens.
Ich bin wohl aus der Bar zurückgekommen.
Wieder ein Filmriss, ich hänge an der Wand.
Was ist passiert??

Aber so dumm es auch klingt,
Es ist egal, wenn man es vergisst.
Nüchtern wäre ich so verschlossen,
Und wäre nicht mit dir in meiner Wohnung.
Du bist das Beste, was mir passieren konnte,
Nachdem mich jemand ängstlich gemacht hat.
Ich fühle, dass du mich heilst. (Bebe!)

Könntest du mein sein.
Der schönste Fehler,
Den ich ma-a-a-che.
Der schönste Fehler.
(Ein Fehler, ein Neuanfang.)
Wenn ich dir in die Augen schaue,
Dann schlägt mein Herz sicher bis zu den Wolken.
Auch wenn ich einen Kater hätte,
Würde ich es nicht anders machen.

Wenn ich dich sehe, bringt es mein Herz dazu zu sprechen.
Sie sagen, ich hätte mich zu sehr verändert.
Dass ich an Ort und Stelle feststecke, schau.
Obwohl ich wusste, dass ich mich zu sehr verändert hatte,
War ich am Boden zerstört, bis ich Kimmaa kennenlernte.
Mit dir gestritten, heftig gezankt,
Die bereits zerbrochene Oberfläche zerstört.
Ich war fest entschlossen zu chillen.
Aber mein Herz brach, als ein Freund sagte, dass jemand gehört hätte, dass du Speed nimmst.

Aber so dumm es auch klingt,
Es ist egal, wenn man es vergisst.
Nüchtern wäre ich so verschlossen,
Und wäre nicht mit dir in meiner Wohnung.
Du bist das Beste, was mir passieren konnte,
Nachdem mich jemand ängstlich gemacht hat.
Ich fühle, dass du mich heilst. (Bebe!)

Könntest du mein sein.
Der schönste Fehler,
Den ich ma-a-a-che.
Der schönste Fehler.
(Ein Fehler, ein Neuanfang.)
Wenn ich dir in die Augen schaue,
Dann schlägt mein Herz sicher bis zu den Wolken.
Auch wenn ich einen Kater hätte,
Würde ich es nicht anders machen.

Wie kann ein Sommerabend alles verändern?
Ich bin nicht mehr allein zu Hause,
Sondern mit dir, Frau.
Ein Wunsch,
Du bist hier,
Du bist echt,
Bleibst du?
Wenn das ein Fehler ist, dann...
Ist er der schönste von allen.

Könntest du mein sein.
Der schönste Fehler,
Den ich ma-a-a-che.
Der schönste Fehler.
(Ein Fehler, ein Neuanfang.)
Wenn ich dir in die Augen schaue,
Dann schlägt mein Herz sicher bis zu den Wolken.
Auch wenn ich einen Kater hätte,
Würde ich es nicht anders machen.