TDB feat. Tobinsco - Dangerous (feat. Tobinsco) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TDB feat. Tobinsco - Dangerous (feat. Tobinsco)




Dangerous (feat. Tobinsco)
Dangereuse (feat. Tobinsco)
I'm going insane for you
Je deviens fou pour toi
All hearts, no brains for you
Tout mon cœur, pas de cerveau pour toi
Want you on top, so I could aim for you
Je veux que tu sois au sommet, pour que je puisse viser vers toi
Raindrops, drop top make it rain on you
Les gouttes de pluie, le toit ouvert, que la pluie tombe sur toi
Too fly? What? My jet's too plain for you
Trop classe ? Quoi ? Mon jet est trop simple pour toi ?
See I know you're a bad bitch, but I'm the top dog
Je sais que tu es une mauvaise fille, mais je suis le chef
The bop god, baby girl you got me fucked up
Le dieu du rythme, bébé, tu me fais perdre la tête
I'm turned up, so you gotta get some tough love
Je suis à fond, alors tu dois avoir de l'amour dur
I love it when you're on your knees like some pop socks
J'adore quand tu es à genoux comme des chaussettes pop
Listen to me, you're the best thing I see
Écoute-moi, tu es la plus belle chose que je vois
And I'm loving it the way that you're reacting to me
Et j'adore la façon dont tu réagis à moi
Actually, I take you personally
En fait, je te prends personnellement
You make me wanna be the best version of me
Tu me donnes envie d'être la meilleure version de moi-même
So I'm promising, your vision, my mission done
Alors je te promets, ta vision, ma mission accomplie
No slipping, no drifting, no switching, none
Pas de glisse, pas de dérive, pas de changement, rien
Your kissing, my prison, all weekend long
Tes baisers, ma prison, tout le week-end
This feeling's so different, girl you're the one
Ce sentiment est tellement différent, ma chérie, tu es la seule
We don't talk no more
On ne se parle plus
And on the phone, she don't call no more
Et au téléphone, elle n'appelle plus
Gbo na shey you don't love no more
Gbo na shey tu n'aimes plus ?
I say I love you, o ni so itumo
Je dis que je t'aime, o ni so itumo
Don't leave, do the right thing
Ne pars pas, fais la bonne chose
Odoyewu, you no dey hype me
Odoyewu, tu ne m'encourages pas
Shebi you no dey tell me nice things
Shebi tu ne me dis pas des choses gentilles
And on the wall girl, I see the writings
Et sur le mur, ma chérie, je vois les écrits
Girl you're so damn dangerous
Ma chérie, tu es tellement dangereuse
And I like this your body
Et j'aime ton corps
Are you still my baby girl
Es-tu toujours ma petite fille ?
Cos I want to spend money o
Parce que je veux dépenser de l'argent
Let me know, baby let me know
Fais-moi savoir, bébé, fais-moi savoir
If another man dey, baby tell me let me go
Si un autre homme est là, bébé, dis-le moi, laisse-moi partir
I no dey joke o, I no dey joke
Je ne plaisante pas, je ne plaisante pas
So baby no dey whine me
Alors bébé, ne me fais pas pleurer
Shawty is a figure 8 like my bank account
Ma belle est un chiffre 8 comme mon compte en banque
Baby I'm here to stay, I ain't gonna smash and bounce
Bébé, je suis pour rester, je ne vais pas faire un tour et rebondir
Stop the count, I can't shout
Arrête le compte, je ne peux pas crier
See you're top of mind, baby you're paramount
Tu es dans mes pensées, bébé, tu es primordiale
And I'm all in, throwing caution to the wind
Et je suis à fond, je jette la prudence au vent
And I'm wondering, all this while where have you been
Et je me demande, pendant tout ce temps, étais-tu ?
Girl this is foul play, we gon' need VAR baby
Ma chérie, c'est du jeu déloyal, on va avoir besoin de l'assistance vidéo, bébé
Cos you got me falling whenever I'm in the box baby
Parce que tu me fais tomber chaque fois que je suis dans la boîte, bébé
Let us disturb the neighbours, pass me the aux baby
On va déranger les voisins, passe-moi l'aux, bébé
The way you're moving is so dangerous
La façon dont tu bouges est tellement dangereuse
Time is going, tiktok flip the switch on us
Le temps passe, tiktok inverse l'interrupteur sur nous
We gbona feli feli, they can't handle us
On gbona feli feli, ils ne peuvent pas nous supporter
We don't talk no more
On ne se parle plus
And on the phone, she don't call no more
Et au téléphone, elle n'appelle plus
Gbo na shey you don't love no more
Gbo na shey tu n'aimes plus ?
I say I love you, o ni so itumo
Je dis que je t'aime, o ni so itumo
Don't leave, do the right thing
Ne pars pas, fais la bonne chose
Odoyewu, you no dey hype me
Odoyewu, tu ne m'encourages pas
Shebi you no dey tell me nice things
Shebi tu ne me dis pas des choses gentilles
And on the wall girl, I see the writings
Et sur le mur, ma chérie, je vois les écrits
Girl you're so damn dangerous
Ma chérie, tu es tellement dangereuse
And I like this your body
Et j'aime ton corps
Are you still my baby girl
Es-tu toujours ma petite fille ?
Cos I want to spend money o
Parce que je veux dépenser de l'argent





Writer(s): Oluwatobi Yusuf


Attention! Feel free to leave feedback.