Talking Stage - TDB translation in French

Talking Stage

Ain't it crazy how we went from the talking stage
Talking everyday
To viewing our WhatsApp status
Conversation's getting shorter, there's nothing to say
What really changed?
What really happened to us?
And I can't explain can't explain
How things went down the drain, down the drain
Can we start over again
Ain't it crazy, ain't it crazy

It was love at first sight
Cuddling and pillow fights
Morning texts and late nights
Sending memes and date nights
Asking how your day went
Speaking to your parents
Making you a playlist
Naming our babies
Now, it's all over
I've been going through the texts, and reading all your tweets
And scrolling through your pics, and I still wonder
Do you feel the same way or you don't bother
Did you grow colder?
Let me know

Ain't it crazy how we went from the talking stage
Talking everyday
To viewing our WhatsApp status
Conversation's getting shorter, there's nothing to say
What really changed?
What really happened to us?
And I can't explain can't explain
How things went down the drain, down the drain
Can we start over again
Ain't it crazy, ain't it crazy

I'm trynna break the ice
Cold shoulders made me realize
Silence is expensive and I paid the price
I wish I could rewind; turn back the hands of time
I'm double texting, hoping that I get replied
Maybe I should call
Or pull up at your door
I know you feel the same way, what you fronting for?
Call my two three four
Let's go back to before
When you were mine and I was all yours
Whatchu telling me?

Ain't it crazy how we went from the talking stage
Talking everyday
To viewing our WhatsApp status
Conversation's getting shorter, there's nothing to say
What really changed?
What really happened to us?
And I can't explain can't explain
How things went down the drain, down the drain
Can we start over again
Ain't it crazy, ain't it crazy

How did we grow apart

Talking Stage

N'est-ce pas fou comment nous sommes passés de la phase de discussion
Parler tous les jours
À regarder nos statuts WhatsApp
Les conversations deviennent plus courtes, il n'y a rien à dire
Qu'est-ce qui a vraiment changé ?
Qu'est-ce qui nous est vraiment arrivé ?
Et je ne peux pas expliquer, ne peux pas expliquer
Comment les choses se sont détériorées, se sont détériorées
Pouvons-nous recommencer ?
N'est-ce pas fou, n'est-ce pas fou

C'était le coup de foudre
Câlins et batailles d'oreillers
SMS du matin et nuits tardives
Envoyer des mèmes et des rendez-vous
Demander comment ta journée s'est passée
Parler à tes parents
Te faire une playlist
Nommer nos bébés
Maintenant, tout est fini
Je suis passé en revue les SMS et j'ai lu tous tes tweets
Et j'ai fait défiler tes photos, et je me demande toujours
Est-ce que tu ressens la même chose ou tu t'en fiches ?
As-tu refroidi ?
Dis-moi

N'est-ce pas fou comment nous sommes passés de la phase de discussion
Parler tous les jours
À regarder nos statuts WhatsApp
Les conversations deviennent plus courtes, il n'y a rien à dire
Qu'est-ce qui a vraiment changé ?
Qu'est-ce qui nous est vraiment arrivé ?
Et je ne peux pas expliquer, ne peux pas expliquer
Comment les choses se sont détériorées, se sont détériorées
Pouvons-nous recommencer ?
N'est-ce pas fou, n'est-ce pas fou

J'essaie de briser la glace
Les épaules froides m'ont fait réaliser
Le silence est cher et j'ai payé le prix
J'aimerais pouvoir rembobiner, remettre les aiguilles du temps en arrière
Je t'envoie des doubles SMS, espérant que tu me répondras
Peut-être devrais-je appeler
Ou me présenter à ta porte
Je sais que tu ressens la même chose, pourquoi tu fais semblant ?
Appelle-moi deux trois quatre
Retournons en arrière
Quand tu étais à moi et que j'étais tout à toi
Qu'est-ce que tu me racontes ?

N'est-ce pas fou comment nous sommes passés de la phase de discussion
Parler tous les jours
À regarder nos statuts WhatsApp
Les conversations deviennent plus courtes, il n'y a rien à dire
Qu'est-ce qui a vraiment changé ?
Qu'est-ce qui nous est vraiment arrivé ?
Et je ne peux pas expliquer, ne peux pas expliquer
Comment les choses se sont détériorées, se sont détériorées
Pouvons-nous recommencer ?
N'est-ce pas fou, n'est-ce pas fou

Comment nous sommes-nous séparés ?