TE dness - Nokia Love Story - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TE dness - Nokia Love Story




Nokia Love Story
Nokia Love Story
"Okaaay TE dness"
"Okaaay TE dness"
Tell the prosecution that I can't remember it
Dis à l'accusation que je ne m'en souviens plus
My G said he ain't coming home until December hit
Mon pote a dit qu'il ne rentrera pas à la maison avant décembre
Little town in Northampton come we send a brick
Petite ville de Northampton, on envoie une brique
How you get yourself around this weight without a membership
Comment tu gères ce poids sans abonnement ?
Young boy ain't know the game I had to tell him it
Jeune gars ne connaissait pas le jeu, j'ai lui dire
Got the same interests that's what you call fellowship
On a les mêmes intérêts, c'est ce qu'on appelle la fraternité
12 months left and he said he done selling it
12 mois restants et il a dit qu'il arrêtait de vendre
Only got stuck in this trap because he fell in it
Il s'est retrouvé coincé dans ce piège parce qu'il est tombé dedans
Did the M way for days I made every line
J'ai fait les choses à ma manière pendant des jours, j'ai tracé chaque ligne
When them plugs consigned I paid every time
Quand ces types ont envoyé la came en consignation, j'ai payé à chaque fois
Took them whips in my name so I paid every fine
J'ai pris ces voitures à mon nom, alors j'ai payé chaque amende
Took them bricks in my name on my name there's no slime
J'ai pris ces kilos à mon nom, sur mon nom, il n'y a pas de traître
Ayo put it on my tab
Yo mets-le sur mon compte
If you gone follow right behind it you can put it in a cab
Si tu suis juste derrière, tu peux le mettre dans un taxi
Got one with your name on it put it in a mag
J'en ai un avec ton nom dessus, mets-le dans un flingue
Still scaling G I put it on a flag
Je pèse toujours lourd, je le mets sur un drapeau
Put it in the bag
Mets-le dans le sac
Tryna be an artist but I'm running round with packs
J'essaie d'être un artiste mais je traîne avec des paquets
Tryna go the hardest nearly had me on my back
J'ai failli tomber, j'ai cru être le plus fort
Thought I was the hardest why they got me in the back
Je me croyais le plus fort, pourquoi ils m'ont mis à l'arrière ?
Yo they told me make my targets then they put them on my back
Yo, ils m'ont dit de choisir mes cibles, puis ils les ont mises sur mon dos
Cultivate the garden then we send it to the flats
On cultive le jardin puis on l'envoie aux bâtiments
Old runner weren't the smartest I just pray he ain't a rat
L'ancien coursier n'était pas le plus malin, je prie juste pour qu'il ne soit pas une balance
Shawty run with me regardless she might even work a batch
Ma meuf court avec moi quoi qu'il arrive, elle pourrait même gérer un lot
Give the boy dem the run around everytime that they dispatch
On fait tourner en bourrique ces gars à chaque fois qu'ils envoient la marchandise
We was up top up there
On était au sommet là-haut
Made it do what it do cah this life ain't fair
On a fait ce qu'il fallait faire car la vie est injuste
That's a 2 n a q in a kite for the brehs
C'est un deux et un quart dans un cerf-volant pour les frères
Back to the blue mat that's a night full of mares
Retour au tapis bleu, c'est une nuit pleine de cauchemars
Back to the trap that's a flight of stairs
Retour au charbon, c'est une volée de marches
I can smell through a pack with the slightest tear
Je peux sentir à travers un paquet à la moindre déchirure
As a young boy the block told me hide my fears
Quand j'étais jeune, le quartier m'a dit de cacher mes peurs
Put it all behind me yeah I might this year ay
Tout laisser derrière moi, ouais, je pourrais le faire cette année
*Inaudible* my bad I said I'm waiting on the feedback
*Inaudible* mon mauvais, j'ai dit que j'attendais le retour
Send a text off it without looking at the keypad
J'envoie un texto sans regarder le clavier
Send a text off it I could X out a g pack
J'envoie un texto, je pourrais écouler un demi-kilo
Shout the spots cah they did a lot for me
Un big up aux points de vente, ils ont fait beaucoup pour moi
Shout the block cah it did a lot for me
Un big up au quartier, il a fait beaucoup pour moi
If I can't do the drop somebody do the drop for me
Si je ne peux pas faire la livraison, que quelqu'un la fasse pour moi
What you know g it's just another Nokia love story let's go
Tu sais ce que c'est, juste une autre histoire d'amour Nokia, allons-y
Hit up the wholesalers then we're doing breakdowns
On contacte les grossistes, puis on fait des livraisons
Find them boy location then we're doing shakedowns
On trouve l'emplacement de ces gars, puis on fait des descentes
This kitchen ain't hygienic gotta do take outs
Cette cuisine n'est pas hygiénique, il faut faire des plats à emporter
Dem boy start talking and feds start doing take downs
Ces gars commencent à parler et les flics commencent à faire des arrestations
Uncs don't panic bout crypto it's just a shake out
Tonton ne panique pas pour la crypto, c'est juste une secousse
All my young boys waan do is just bring tape out
Tout ce que mes jeunes veulent faire, c'est sortir des sons
Had it jumping in the pot like it's tryna break out
Ça bougeait dans la casserole comme si ça essayait de s'échapper
Shawty gotta top something I ain't tryna make out
Ma belle doit avoir quelque chose à offrir, je ne cherche pas à embrasser
Back that commotion cah all my ones are sliders
Je gère cette agitation car tous mes gars sont des durs
Did Snapchat promotions but only for some drivers
J'ai fait des pubs sur Snapchat, mais seulement pour quelques livreurs
My pen game ferocious you niggas too entitled
Mon flow est féroce, vous êtes trop arrogants
Rap thanos snap my fingers right in front your eyeballs
Je suis le Thanos du rap, je claque des doigts devant vos yeux
Rap bangers but I had my Nokia for survival
Je fais des tubes de rap, mais j'avais mon Nokia pour survivre
I scoped out every corner in this building on arrival
J'ai inspecté chaque recoin de ce bâtiment à mon arrivée
I'm Paranoid shawty I been popping since high school
Je suis paranoïaque, je carbure depuis le lycée
Told her that I'd change I couldn't put it on the bible cah
Je lui ai dit que je changerais, je ne pouvais pas le jurer sur la Bible car
We was up top up there
On était au sommet là-haut
Made it do what it do cah this life ain't fair
On a fait ce qu'il fallait faire car la vie est injuste
That's a 2 n a q in a kite for the brehs
C'est un deux et un quart dans un cerf-volant pour les frères
Back to the blue mat that's a night full of mares
Retour au tapis bleu, c'est une nuit pleine de cauchemars
Back to the trap that's a flight of stairs
Retour au charbon, c'est une volée de marches
I can smell through a pack with the slightest tear
Je peux sentir à travers un paquet à la moindre déchirure
As a young boy the block told me hide my fears
Quand j'étais jeune, le quartier m'a dit de cacher mes peurs
Put it all behind me yeah I might this year
Tout laisser derrière moi, ouais, je pourrais le faire cette année
*Inaudible* my bad I said I'm waiting on the feedbacK
*Inaudible* mon mauvais, j'ai dit que j'attendais le retour
Send a text off it without looking at the keypad
J'envoie un texto sans regarder le clavier
Send a text off it I could X out a g pack
J'envoie un texto, je pourrais écouler un demi-kilo
Shout the spots cah they did a lot for me
Un big up aux points de vente, ils ont fait beaucoup pour moi
Shout the block cah it did a lot for me
Un big up au quartier, il a fait beaucoup pour moi
If I can't do the drop somebody do the drop for me
Si je ne peux pas faire la livraison, que quelqu'un la fasse pour moi
What you know g it's just another Nokia love story let's go
Tu sais ce que c'est, juste une autre histoire d'amour Nokia, allons-y






Attention! Feel free to leave feedback.