Lyrics and translation TEC - Both Sides

Both Sides

(This finna get real, Timothy Hills)
Ah
Luwhop, Luwhop
Heard your day ones, they all lupe
Fucking touts, they already know, yeah
I don't hold grudges though
Bitches becoming realer
I ain't without revved up baker shit

Getting rid of everybody playing both sides
Wonder why I'm falling back from you then you know now (know now)
This shit been draining my energy, getting so tired (so tired)
Said you would stand on that business, but, bitch, you told lies

Discombobulated got my mind all crazy
Since times that you're switching, let me find out, baby
That glorify snake shit is getting all crazy
I got to stay away from that fake shit, I heard that it's contagious

Throwing crosses get you flat lines
You put a talk for pussy, and it's starting to get me rag vibe (bitch how you do?)
Feel I need to watch my sins and go get baptized (amen)
Tell the Lord to watch my friends and all my allies
Because I've been played closed by the ones that I love the most
Now I'm hiding, fucking know never again I be colorblind
Ain't lying, I was blind on your true color show
Rocking with niggas won't kill me, used to call that boy my brother, though

And these hoes ain't no better
Will I ever find real love? Ain't no telling
I gave 'em my trust, and they keep failing me
Keep fucking with my ex, bitch, thinks she put a spell on me
Because it ain't real, too much bad blood
Still stuck in this hole, someone throw me a ladder
Turn my back, and he laughed, though, I just want to travel
And get the fuck thought about a therapist
But I know that they wouldn't give a fuck

Getting rid of everybody playing both sides
Wonder why I'm falling back from you then you know now (know now)
This shit been draining my energy, getting so tired (so tired)
Said you would stand on that business, but, bitch, you told lies

Discombobulated got my mind all crazy
Since times that you're switching, let me find out, baby
That glorify snake shit is getting all crazy
I got to stay away from that fake shit, I heard that it's contagious

Best part of my day is picking my kids up
Because that's the only time I feel pure love
Heard so many lies, if you lie to me, you're still fronting
Stabbed in my back with knives and I still never healed from them
I ain't give it no more trials, you picked the side, bitch, you got to die now
No more helping motherfuckers I gave them all that I got left
Did it time by myself, branded up by myself
On my way to the top, bitch, don't be mad that you're not there
Gave my all to the same motherfuckers tried to ruin me
Cross me once, you'll never get another opportunity again
And they wonder why I closed them all off, don't let them in
Lil' Wap, don't let them in

Getting rid of everybody playing both sides
Wonder why I'm falling back from you then you know now (know now)
This shit been draining my energy, getting so tired (so tired)
Said you would stand on that business, but, bitch, you told lies

Discombobulated got my mind all crazy
Since times that you're switching, let me find out, baby
That glorify snake shit is getting all crazy
I got to stay away from that fake shit, I heard that it's contagious

Getting rid of everybody playing both sides
Wonder why I'm falling back from you then you know now
Draining my energy, getting so tired
Said you would stand on that business, but, bitch, you told lies

Les deux côtés

(Ça va devenir réel, Timothy Hills)
Ah
Luwhop, Luwhop
J'ai entendu dire que tes amis proches sont tous des imposteurs
Putain de racailles, ils le savent déjà, ouais
Mais je ne garde pas de rancune
Les meufs deviennent plus vraies
Je ne suis pas sans ma merde de boulanger gonflée

Je me débarrasse de tous ceux qui jouent sur les deux tableaux
Tu te demandes pourquoi je prends mes distances avec toi, maintenant tu sais (maintenant tu sais)
Cette merde me draine mon énergie, je suis épuisé (épuisé)
Tu as dit que tu assumerais tes actes, mais, salope, tu as menti

Déboussolé, mon esprit est tout chamboulé
Depuis le temps que tu changes, laisse-moi découvrir, bébé
Glorifier cette merde de serpent, ça devient dingue
Je dois rester loin de cette fausse merde, j'ai entendu dire que c'était contagieux

Jeter des croix te donne des lignes plates
Tu fais un discours pour la chatte, et ça commence à me mettre mal à l'aise (meuf, comment tu fais ?)
Je sens que je dois surveiller mes péchés et aller me faire baptiser (amen)
Dire au Seigneur de veiller sur mes amis et tous mes alliés
Parce que j'ai été trahi par ceux que j'aimais le plus
Maintenant je me cache, putain de merde, je ne serai plus jamais daltonien
Je ne mens pas, j'étais aveugle à ta vraie couleur
Traîner avec des négros ne me tuera pas, j'avais l'habitude d'appeler ce gars mon frère, pourtant

Et ces putes ne valent pas mieux
Trouverai-je un jour le véritable amour ? Impossible de le dire
Je leur ai donné ma confiance, et elles n'ont cessé de me décevoir
Elle continue de traîner avec mon ex, cette salope, elle croit qu'elle m'a jeté un sort
Parce que ce n'est pas réel, il y a trop de mauvais sang
Toujours coincé dans ce trou, que quelqu'un me lance une échelle
Je tourne le dos, et il a ri, pourtant, je veux juste voyager
Et me faire foutre en l'air par un thérapeute
Mais je sais qu'ils s'en foutraient

Je me débarrasse de tous ceux qui jouent sur les deux tableaux
Tu te demandes pourquoi je prends mes distances avec toi, maintenant tu sais (maintenant tu sais)
Cette merde me draine mon énergie, je suis épuisé (épuisé)
Tu as dit que tu assumerais tes actes, mais, salope, tu as menti

Déboussolé, mon esprit est tout chamboulé
Depuis le temps que tu changes, laisse-moi découvrir, bébé
Glorifier cette merde de serpent, ça devient dingue
Je dois rester loin de cette fausse merde, j'ai entendu dire que c'était contagieux

Le meilleur moment de ma journée, c'est d'aller chercher mes enfants
Parce que c'est le seul moment où je ressens un amour pur
J'ai entendu tellement de mensonges, si tu me mens, tu fais toujours semblant
Poignardé dans le dos avec des couteaux, je ne m'en suis jamais remis
Je ne leur ai plus donné d'essais, tu as choisi ton camp, salope, tu dois mourir maintenant
Je n'aide plus les connards, je leur ai donné tout ce qu'il me restait
Je l'ai fait moi-même, je me suis fait tout seul
En route vers le sommet, salope, ne sois pas en colère de ne pas y être
J'ai tout donné aux mêmes connards qui ont essayé de me ruiner
Trahissez-moi une fois, vous n'aurez plus jamais une autre occasion
Et ils se demandent pourquoi je les ai tous fermés, ne les laisse pas entrer
Lil' Wap, ne les laisse pas entrer

Je me débarrasse de tous ceux qui jouent sur les deux tableaux
Tu te demandes pourquoi je prends mes distances avec toi, maintenant tu sais (maintenant tu sais)
Cette merde me draine mon énergie, je suis épuisé (épuisé)
Tu as dit que tu assumerais tes actes, mais, salope, tu as menti

Déboussolé, mon esprit est tout chamboulé
Depuis le temps que tu changes, laisse-moi découvrir, bébé
Glorifier cette merde de serpent, ça devient dingue
Je dois rester loin de cette fausse merde, j'ai entendu dire que c'était contagieux

Je me débarrasse de tous ceux qui jouent sur les deux tableaux
Tu te demandes pourquoi je prends mes distances avec toi, maintenant tu sais
Drainer mon énergie, je suis épuisé
Tu as dit que tu assumerais tes actes, mais, salope, tu as menti