TEC - Life of Crime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEC - Life of Crime




Life of Crime
Une vie de crime
Forever thuggin', live a life of crime
Toujours un voyou, je vis une vie de crime
Done seen a lot of shit up in this life of mine
J'ai vu beaucoup de merde dans cette vie de la mienne
Impatient baby, I been waitin' my whole life to shine
Bébé impatient, j'ai attendu toute ma vie pour briller
So try to take it and I'm slangin' all type of iron
Alors essaie de prendre ça et je vendrais tout type de fer
Told my mama like, "Baby, wipe your eyes"
J'ai dit à ma mère : "Chérie, essuie tes larmes"
Stressin' and I know you tired, wonderin' if I'm alive
Tu stresses et je sais que tu es fatiguée, tu te demandes si je suis en vie
But mama, you know that your son a rider
Mais maman, tu sais que ton fils est un pilote
I said mama, you know that your son a Spider (Luwhop)
J'ai dit maman, tu sais que ton fils est un Araignée (Luwhop)
Told Ketha my faith and my heater in this Spider shit
J'ai dit à Ketha ma foi et mon chauffage dans cette merde d'araignée
When you found my guns up in your house, I had all type of shit
Quand tu as trouvé mes armes dans ta maison, j'avais tout type de merde
I was getting these lectures on how I should change my life and shit
J'ai reçu ces conférences sur la façon dont je devrais changer ma vie et tout ça
So this a letter but better, 'cause I ain't write this shit
Donc c'est une lettre mais mieux, parce que je n'ai pas écrit cette merde
So you know it's true 'cause it's comin' from the heart
Alors tu sais que c'est vrai parce que ça vient du cœur
Did it all for you, been the reason from the start
Je l'ai fait pour toi, j'ai été la raison depuis le début
The reason I grind hard, them visits behind bars
La raison pour laquelle je travaille dur, ces visites derrière les barreaux
Made me appreciate you like, "Ma, we should spend time more"
M'ont fait t'apprécier comme : "Maman, on devrait passer plus de temps ensemble"
But you know your child wild and I been livin' reckless
Mais tu sais que ton enfant est sauvage et j'ai vécu de manière imprudente
Had to tote some Glock-9's and a Smith & Wesson
J'ai porter des Glock-9 et un Smith & Wesson
But they never stopped my grind, for the top, I'm destined
Mais ils n'ont jamais arrêté mon travail acharné, pour le sommet, je suis destiné
Now my music nationwide, ma, your son a legend
Maintenant ma musique est nationale, maman, ton fils est une légende
Forever thuggin', live a life of crime
Toujours un voyou, je vis une vie de crime
Done seen a lot of shit up in this life of mine
J'ai vu beaucoup de merde dans cette vie de la mienne
Impatient baby, I been waitin' my whole life to shine
Bébé impatient, j'ai attendu toute ma vie pour briller
So try to take it and I'm slangin' all type of iron
Alors essaie de prendre ça et je vendrais tout type de fer
Told my mama like, "Baby, wipe your eyes"
J'ai dit à ma mère : "Chérie, essuie tes larmes"
Stressin' and I know you tired, wonderin' if I'm alive
Tu stresses et je sais que tu es fatiguée, tu te demandes si je suis en vie
But mama, you know that your son a rider
Mais maman, tu sais que ton fils est un pilote
I said mama, you know that your son a Spider
J'ai dit maman, tu sais que ton fils est un Araignée
Way back when I was wearin' diapers
Bien avant quand je portais des couches
Never knew I'd pick the mic up
Je ne savais jamais que je prendrais le micro
Never known I'd play with rifles or be up the road with lifers
Je ne savais jamais que je jouerais avec des fusils ou que je serais en route avec des condamnés à perpétuité
Got hoes tattin' spiders on they body parts
J'ai des putes se faisant tatouer des araignées sur leurs parties du corps
Just from the shit that I record, ice on me, no bodyguard
Juste à cause de la merde que j'enregistre, de la glace sur moi, pas de garde du corps
Motherfuck security, no fear in me, I'm bustin' for it
Va te faire foutre la sécurité, pas de peur en moi, je fonce pour ça
Built for this shit, tough like Ford, you taught me no nuts, no glory
Construit pour cette merde, dur comme Ford, tu m'as appris pas de noix, pas de gloire
Now they pay to hear my story, mama
Maintenant ils payent pour entendre mon histoire, maman
Was just in front your honor, now I'm on stage in designer
J'étais juste devant ton honneur, maintenant je suis sur scène en designer
Been spendin' all the hundreds, drillin' all summer
J'ai dépensé tous les centaines, j'ai percé tout l'été
Was lookin' up to Zo until they put my dawg under
Je regardais Zo jusqu'à ce qu'ils mettent mon chien sous terre
Took my bros off the field, gave 'em football numbers
J'ai retiré mes frères du terrain, je leur ai donné des numéros de football
But they took it all from us, we slipped up, we all fumbled
Mais ils nous ont tout pris, on a dérapé, on a tous trébuché
And now I'm way up but I still remain humble
Et maintenant je suis tout en haut, mais je reste humble
Bought a crib to thank mama 'cause I got the game from her
J'ai acheté une maison pour remercier maman parce que j'ai appris le jeu d'elle
Without your support, swear I never would've made it
Sans ton soutien, je jure que je n'aurais jamais réussi
Send it to my baby, you sweet as sweet Sadie
Envoie ça à mon bébé, tu es douce comme Sadie la douce
And you are appreciated
Et tu es appréciée
Forever thuggin', live a life of crime
Toujours un voyou, je vis une vie de crime
Done seen a lot of shit up in this life of mine
J'ai vu beaucoup de merde dans cette vie de la mienne
Impatient baby, I been waitin' my whole life to shine
Bébé impatient, j'ai attendu toute ma vie pour briller
So try to take it and I'm slangin' all type of iron
Alors essaie de prendre ça et je vendrais tout type de fer
Told my mama like, "Baby, wipe your eyes"
J'ai dit à ma mère : "Chérie, essuie tes larmes"
Stressin' and I know you tired, wonderin' if I'm alive
Tu stresses et je sais que tu es fatiguée, tu te demandes si je suis en vie
But mama, you know that your son a rider
Mais maman, tu sais que ton fils est un pilote
I said mama, you know that your son a Spider (Luwhop)
J'ai dit maman, tu sais que ton fils est un Araignée (Luwhop)






Attention! Feel free to leave feedback.