Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - LEĆ ZE MNĄ

LEĆ ZE MNĄ

Żeby w życiu mieć lekko, ta, leć na rekord
I choć to daleko przed metą kocham ten stan
Ten widok tych palm, Disco Noir
I chcę być już tam, to dziś to nierealne

Patrzeć na palmy i mieć wyjebane tak totalnie
Zarządzać zdalnie tym wszystkim to zajebisty plan jest
Co myślisz? Byśmy siedzieli tak i patrzyli w ocean
Po głowie mi to krąży, choć zamknięty jest świat

Widzisz kochana, ja w życiu chcę zdążyć na plażę
Wśród palm mieć bar, na plaży bar
Co myślisz? Leć ze mną (bar)
Co myślisz? Leć ze mną (bar)
Co myślisz? Leć ze mną (bar, bar)

Marzy mi się bar pośród palm
Na plaży tam gdzie nie ma teraz nas
Marzy mi się bar pośród palm
Na plaży tam daleko ty i ja

Zanim będziemy mieli bar ten to byśmy śmignęli se pod palmę, co
Czego wyście nie zrozumieli, to wakaje, wakaje, wakaje, normalnie
Drinki z palemką, król, pool, techno
Wybierz jedną z półkul, leć ze mną

Musimy być w ruchu, leć ze mną
I w duchu to wraca do mnie, leć ze mną
Zwykła buda, samo drewno
Kiedyś nam się uda to na pewno

Razem być w takich punktach
Gdzie piękno jest w tym, że tu tak wszystko jedno
Leć ze mną
Co myślisz? Leć ze mną
Co myślisz? Leć ze mną
Co myślisz? Leć ze mną

Marzy mi się bar pośród palm
Na plaży tam gdzie nie ma teraz nas
Marzy mi się bar pośród palm
Na plaży tam daleko ty i ja

Tym bardziej się nie da
Tym bardziej chce się nam
Mówię tak jakbyś nie wiedział
To palmy, ocean i tak bym se siedział

Brakuje tych palm, palm, palm nam
Planeta jest łatwopalna
A po tych wszystkich lockdown'ach
To będzie dla wszystkich trauma totalna

I marzy mi się palma co rzuca cień na bar nam
Cały dzień boso, w klapkach, max trampkach
Czas płynie wolno, nie martwimy się o to
A dzisiaj świat nam wolność zabrał, oh

Leć ze mną, brra, leć ze mną
Leć ze mną, brra, leć ze mną
Leć ze mną, brra, leć ze mną
Leć ze mną, brra

Marzy mi się bar pośród palm
Na plaży tam gdzie nie ma teraz nas
Marzy mi się bar pośród palm
Na plaży tam daleko ty i ja

Viens avec moi

Pour avoir une vie facile, tu sais, fonce vers le record
Et même si c'est loin de la ligne d'arrivée, j'aime cet état
La vue de ces palmiers, Disco Noir
Et je veux être là-bas, c'est irréel aujourd'hui

Regarder les palmiers et s'en foutre complètement
Gérer tout ça à distance, c'est un putain de bon plan
Qu'en penses-tu ? On pourrait s'asseoir comme ça et regarder l'océan
Ça tourne dans ma tête, même si le monde est fermé

Tu vois ma chérie, dans la vie, je veux arriver à la plage
Avoir un bar parmi les palmiers, sur la plage, un bar
Qu'en penses-tu ? Viens avec moi (bar)
Qu'en penses-tu ? Viens avec moi (bar)
Qu'en penses-tu ? Viens avec moi (bar, bar)

Je rêve d'un bar parmi les palmiers
Sur la plage, là où nous ne sommes pas maintenant
Je rêve d'un bar parmi les palmiers
Sur la plage, loin de là, toi et moi

Avant d'avoir ce bar, on pourrait aller se prélasser sous un palmier, quoi
Ce que vous n'avez pas compris, c'est les vacances, les vacances, les vacances, normal
Des cocktails avec des palmiers, le roi, la piscine, la techno
Choisis un hémisphère, viens avec moi

On doit bouger, viens avec moi
Et dans mon esprit, ça revient, viens avec moi
Une simple baraque, juste du bois
On y arrivera un jour, c'est sûr

Être ensemble dans ces endroits
Où la beauté réside dans le fait que tout est indifférent ici
Viens avec moi
Qu'en penses-tu ? Viens avec moi
Qu'en penses-tu ? Viens avec moi
Qu'en penses-tu ? Viens avec moi

Je rêve d'un bar parmi les palmiers
Sur la plage, là où nous ne sommes pas maintenant
Je rêve d'un bar parmi les palmiers
Sur la plage, loin de là, toi et moi

C'est d'autant plus impossible
C'est d'autant plus qu'on en a envie
Je le dis comme si tu ne savais pas
Ce sont les palmiers, l'océan, et je serais resté comme ça

Ces palmiers nous manquent, les palmiers, les palmiers
La planète est inflammable
Et après tous ces confinements
Ce sera un traumatisme total pour tout le monde

Et je rêve d'un palmier qui projette son ombre sur notre bar
Toute la journée pieds nus, en tongs, au maximum des baskets
Le temps passe lentement, on ne s'en soucie pas
Et aujourd'hui, le monde nous a enlevé notre liberté, oh

Viens avec moi, brra, viens avec moi
Viens avec moi, brra, viens avec moi
Viens avec moi, brra, viens avec moi
Viens avec moi, brra

Je rêve d'un bar parmi les palmiers
Sur la plage, là où nous ne sommes pas maintenant
Je rêve d'un bar parmi les palmiers
Sur la plage, loin de là, toi et moi