Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - TAŃCZ GŁUPIA

TAŃCZ GŁUPIA

Disco Noir
To jest bardzo Noir
O!

Raz kochają, potem nienawidzą
Znów kochają i znowu bajo
Proste, życie to rollercoaster
Wciąż odchodzą i wracają
Raz cię jadą, potem jesteś ziomuś
Potem znowu mają w Ciebie wbite
Wracasz z hitem jesteś ziomkiem
Potem jesteś tylko ciągiem liter
Z czasem da się w chuj przywyknąć
Nawet nie jest już Ci przykro
A ty mówisz, że wygrywa Hip-Hop
Dla tych ludzi jesteś tylko ksywką
Jedni znikną, inni wrócą
Nie nazywam tego sztuką
Dla mnie jest rozrywką tylko zwykły hit co wszyscy nucą
Nic nie musząc mogę wszystko
I to coś co mnie różni od nich
Wiem, że nawet gdyby chcieli bardzo
W razie jak coś by chuja mogli
Jaca spoko, Jaco-passa
Z czasem kurwa bądź tu mądry
Wiec częstuje ich kutasem do mordy
O! Nagrywam swoje zwrotki

Dziś pan Jacek ma
Wyjebane w was
Tańcz, tańcz, głupia tańcz
Jak pan Jacek gra
Dziś pan Jacek ma
Wyjebane w was
Tańcz, tańcz, głupia tańcz (O!)
Tańcz, tańcz, głupia tańcz
Jak pan Jacek gra
Dziś pan Jacek ma
Wyjebane w was
Dziś pan Jacek ma
Wyjebane w was
Tańcz, tańcz, głupia tańcz (Skrrrt, skrrrt)

Duperki co je chciałem zdobyć, zazwyczaj podbijały same
Jedyne co wystarczy zrobić, to kolejny znany w chuj kawałek
Wiem to pojebane, jednak
Taka prawda taki jest mój świat dziś
I obawiam się, że jak to nagram
Sama będziesz mogła to sprawdzić
Wróci tamta, wrócą tamci i ty sam dziś replay zgwałcisz
Ja zrobie tylko to co zwykle
Wiem to przykre ale to wystarczy
Oddałem życia szczyptę branży
Wiem jak działa ten mechanizm
Kochani, nawet jak mowie szyfrem
Znam zagrywkę co działa na nich
Dodaje tylko szczyptę magii
Dodam dragi i dam im co chcą
Ludzie są przewidywalni
Dla nich starczy sam tani love song
Choć dla mnie będzie nazbyt tani
Dla nich będzie tym co chcą mieć
Wystarczą tylko słowa klucze, by pojutrze wracali do mnie (O!)

Dziś pan Jacek ma
Wyjebane w was
Tańcz, tańcz, głupia tańcz
Jak pan Jacek gra
Dziś pan Jacek ma
Wyjebane w was
Tańcz, tańcz, głupia tańcz (O!)
Tańcz, tańcz, głupia tańcz
Jak pan Jacek gra
Dziś pan Jacek ma
Wyjebane w was
Dziś pan Jacek ma
Wyjebane w was
Tańcz, tańcz, głupia tańcz (Skrrrt, skrrrt)

Wracam, siemka, była drzemka
Dziś nagrywam znów, ty klękaj
Tu wystarczy nagrać kilka słów, by znów nosili mnie na rękach
Sięgam tu gdzie nikt nie sięga
Casa Blanca, czysta penga
To co wrzucam do szampanka, to skurwiała czysta emka
Dobra wiem, tak, to nie Hip-Hop
Rozpierdolę znów im kanon
To nie takie jak być miało
Ups! I znów to samo
Przerabiałem to wielokrotnie
I znowu dotknę gdzie nie mialem dotknąć
Znowu mnie skurwiele wytkną
Potem każdy będzie tylko kopią
Będą mówić, że robię dicho
Naśladując będą cicho
Wtedy nic nie będą mówić
Inspiracja wróci z nikąd
Kurwa mać ja znam tych ludzi
Już ten patent przerabiałem
Zatem robię co mam robić, ej
W nich mam zawsze wyjebane

Dziś pan Jacek ma
Wyjebane w was
Tańcz, tańcz, głupia tańcz
Jak pan Jacek gra
Dziś pan Jacek ma
Wyjebane w was
Tańcz, tańcz, głupia tańcz (O!)
Tańcz, tańcz, głupia tańcz
Jak pan Jacek gra
Dziś pan Jacek ma
Wyjebane w was
Dziś pan Jacek ma
Wyjebane w was
Tańcz, tańcz, głupia tańcz (Skrrrt, skrrrt)

DANSE, IDIOTE

Disco Noir
C'est très Noir
Ouais!

D'abord ils aiment, puis ils détestent
Ils aiment à nouveau et encore une fois, c'est du vent
C'est simple, la vie est un rollercoaster
Ils partent et reviennent sans cesse
D'abord ils te critiquent, puis tu deviens leur pote
Puis ils te tournent à nouveau le dos
Tu reviens avec un tube, tu es leur ami
Puis tu n'es plus qu'une série de lettres
Avec le temps, on s'y habitue
Ça ne te fait même plus mal
Et tu dis que le Hip-Hop gagne
Pour ces gens, tu n'es qu'un pseudo
Certains disparaissent, d'autres reviennent
Je n'appelle pas ça de l'art
Pour moi, ce n'est qu'un simple divertissement, un tube que tout le monde fredonne
Sans rien devoir faire, je peux tout faire
Et c'est ce qui me différencie d'eux
Je sais que même s'ils le voulaient vraiment
S'ils avaient besoin de quelque chose, putain
Jaca tranquille, Jaco-passe
Avec le temps, salope, sois sage ici
Alors je leur offre mon cul dans la gueule
Ouais! J'enregistre mes couplets

Aujourd'hui, monsieur Jacek s'en
Fout de vous
Danse, danse, idiote, danse
Quand monsieur Jacek joue
Aujourd'hui, monsieur Jacek s'en
Fout de vous
Danse, danse, idiote, danse (Ouais!)
Danse, danse, idiote, danse
Quand monsieur Jacek joue
Aujourd'hui, monsieur Jacek s'en
Fout de vous
Aujourd'hui, monsieur Jacek s'en
Fout de vous
Danse, danse, idiote, danse (Skrrrt, skrrrt)

Les meufs que je voulais pécho venaient généralement d'elles-mêmes
La seule chose à faire, c'est de sortir un autre putain de morceau connu
Je sais que c'est con, mais
C'est la vérité, c'est mon monde aujourd'hui
Et j'ai peur que si j'enregistre ça
Tu pourras le vérifier par toi-même
Elle reviendra, ils reviendront et tu violeras le replay toi-même aujourd'hui
Je vais juste faire ce que je fais d'habitude
Je sais que c'est triste, mais c'est suffisant
J'ai donné un peu de ma vie à ce milieu
Je sais comment fonctionne ce mécanisme
Mes chéris, même si je parle en code
Je connais le truc qui marche sur eux
J'ajoute juste une pincée de magie
J'ajoute de la drogue et je leur donne ce qu'ils veulent
Les gens sont prévisibles
Une simple chanson d'amour bon marché leur suffira
Même si pour moi, elle sera trop bon marché
Pour eux, ce sera ce qu'ils veulent
Il suffira de quelques mots clés pour qu'ils reviennent à moi après-demain (Ouais!)

Aujourd'hui, monsieur Jacek s'en
Fout de vous
Danse, danse, idiote, danse
Quand monsieur Jacek joue
Aujourd'hui, monsieur Jacek s'en
Fout de vous
Danse, danse, idiote, danse (Ouais!)
Danse, danse, idiote, danse
Quand monsieur Jacek joue
Aujourd'hui, monsieur Jacek s'en
Fout de vous
Aujourd'hui, monsieur Jacek s'en
Fout de vous
Danse, danse, idiote, danse (Skrrrt, skrrrt)

Je suis de retour, salut, j'ai fait une sieste
J'enregistre à nouveau aujourd'hui, mets-toi à genoux
Il suffit d'enregistrer quelques mots pour qu'ils me portent à nouveau en triomphe
Je vais là où personne ne va
Casa Blanca, argent propre
Ce que je mets dans le champagne, c'est de la pure MDMA, putain
Ok je sais, ouais, ce n'est pas du Hip-Hop
Je vais encore leur exploser leur canon
Ce n'est pas comme ça que ça devait se passer
Oups! Et voilà que ça recommence
Je suis passé par là plusieurs fois
Et encore une fois, je vais toucher là où je n'aurais pas dû
Ces enfoirés vont encore me le reprocher
Ensuite, tout le monde ne sera qu'une copie
Ils diront que je fais du plagiat
Ils m'imiteront en silence
A ce moment-là, ils ne diront plus rien
L'inspiration viendra de nulle part
Putain, je connais ces gens
J'ai déjà vécu ça
Alors je fais ce que j'ai à faire, yo
Je me fous d'eux de toute façon

Aujourd'hui, monsieur Jacek s'en
Fout de vous
Danse, danse, idiote, danse
Quand monsieur Jacek joue
Aujourd'hui, monsieur Jacek s'en
Fout de vous
Danse, danse, idiote, danse (Ouais!)
Danse, danse, idiote, danse
Quand monsieur Jacek joue
Aujourd'hui, monsieur Jacek s'en
Fout de vous
Aujourd'hui, monsieur Jacek s'en
Fout de vous
Danse, danse, idiote, danse (Skrrrt, skrrrt)