Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich & PlanBe - DISCO NOIR

DISCO NOIR

To jest Disco Noir, to jest Tede i Sir Mich, wiesz?
Hip-hop to jest to, co masz w głowie
Muzyka to tylko tło, bo hip-hop to jest po prostu prawda
Do rytmu, ziom

Ej hip-hopie proszę wybacz mi wszystko złe co zrobię dziś
Ale sam wskazałeś mi tę drogę i inaczej już nie mogę iść
Tak bardzo zaufałem tobie i nie zapomnę tych cudownych chwil
Na sąd nade mną to załóż togę, please
To ja - twój karygodny syn
Ubzdurałem se, że to chodzi o styl
Że cel w tym to być tu tak for real
Że wszyscy jednak będziemy jednym
Do kiedy nam będzie bit tu bił
Wpierdolić pitu pitu mi chcą, kociołki pełne kwitu pichcą
Coś pierdolili o ideałach, a sami obrócili w pył to wszystko
Bonsoir na Disco Noir, to rytm co nadaję z WWA
Hip-hop to dla mnie prawda do rytmu
A bit to kurwa mi podaje czas
Ja mówię Deep Hop, ty mówisz deep house
Jakaś pizda robi mi unfollow
Kurwa co my robimy tu ziom?
Deep Hop Polo

Kiedy mi życie daje bit, to ja daję rap
I nie będzie mówił nikt mi co i jak
I nie zmienię tego nigdy, będę grał
Disco Noir
Kiedy mi życie daje bit, to ja daję rap
I nie będzie mówił nikt mi co i jak
I nie zmienię tego nigdy, będę grał
Disco Noir

Rap gra mówi "To skandal, jak tak można?"
Że gdzie stare Trzyha, he?
Gdzie ta muzyka poszła?
O, że mogę śpiewać to na dychach po wioskach
Że byłem MOP skład, a dziś to mogę być w Boys'ach, ej
Mówią to Polska, ty, to nie jest Rosja
Chcą mieć mnie na odstrzał, a ja chcę mieć Rollsa
Widzisz - bazują na wzorcach, a mi dziś ta opcja jest obca
Trudno się dziwić, że nikt z nich nie kąsa
Skoro to skminisz za rok sam
Hip-hop to roksa dziś i dupska kopsa, kto sos da, to ma go
Pięć elementów zapomnij, please homie
W sumie pozostał menago
Kalkulacja jest tak ewidentna, popatrz po rękach chłopakom
Nie bity i tempa czynią to prawdą
Rozumiesz? Brawo

Kiedy mi życie daje bit, to ja daję rap
I nie będzie mówił nikt mi co i jak
I nie zmienię tego nigdy, będę grał
Disco Noir
Kiedy mi życie daje bit, to ja daję rap
I nie będzie mówił nikt mi co i jak
I nie zmienię tego nigdy, będę grał
Disco Noir

DISCO NOIR

C'est du Disco Noir, c'est Tede et Sir Mich, tu sais ?
Le hip-hop, c'est ce que tu as dans la tête
La musique n'est qu'un fond, car le hip-hop, c'est juste la vérité
Au rythme, mon pote

Hé, hip-hop, pardonne-moi tout ce que je ferai de mal aujourd'hui
Mais tu m'as montré ce chemin, et je ne peux plus aller autrement
J'ai tellement confiance en toi, et je n'oublierai jamais ces moments merveilleux
Pour le jugement sur moi, s'il te plaît, enfile ta toge
C'est moi, ton fils coupable
Je me suis fait une idée que c'était question de style
Que le but ici, c'est d'être réel
Que nous serons tous un
Jusqu'à quand le rythme battra ici
Ils veulent me faire chier, ils préparent des chaudrons pleins de shit
Ils parlaient d'idéaux, mais ils ont tout réduit en poussière
Bonsoir sur Disco Noir, c'est le rythme que j'impose depuis WWA
Le hip-hop, c'est la vérité pour moi au rythme
Et le rythme, putain, me donne le temps
Je dis Deep Hop, tu dis deep house
Une salope me fait un unfollow
Putain, qu'est-ce qu'on fait ici, mon pote ?
Deep Hop Polo

Quand la vie me donne un rythme, je donne du rap
Et personne ne me dira quoi faire et comment
Et je ne changerai jamais ça, je jouerai
Disco Noir
Quand la vie me donne un rythme, je donne du rap
Et personne ne me dira quoi faire et comment
Et je ne changerai jamais ça, je jouerai
Disco Noir

Le rap joue, il dit "C'est un scandale, comment est-ce possible ?"
Où sont les anciens Trzyha, hein ?
Où est passée cette musique ?
Oh, je peux chanter ça sur des toits dans les villages
J'étais MOP skład, et aujourd'hui, je peux être dans les Boys, hey
Ils disent que c'est la Pologne, toi, ce n'est pas la Russie
Ils veulent me faire passer à tabac, et moi, je veux une Rolls
Tu vois, ils se basent sur des modèles, et cette option me dégoûte aujourd'hui
Pas étonnant que personne d'eux ne morde
Si tu le comprends, tu le comprendras toi-même dans un an
Le hip-hop, c'est la roksa aujourd'hui et les fesses à coups de pied, celui qui donne du sos, l'a
Oublie les cinq éléments, s'il te plaît, homie
En fin de compte, il reste le menago
Le calcul est tellement évident, regarde les mains des mecs
Ce ne sont pas les rythmes et les tempos qui font la vérité
Tu comprends ? Bravo

Quand la vie me donne un rythme, je donne du rap
Et personne ne me dira quoi faire et comment
Et je ne changerai jamais ça, je jouerai
Disco Noir
Quand la vie me donne un rythme, je donne du rap
Et personne ne me dira quoi faire et comment
Et je ne changerai jamais ça, je jouerai
Disco Noir