Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich & PlanBe - DISCO NOIR

DISCO NOIR

To jest Disco Noir, to jest Tede i Sir Mich, wiesz?
Hip-hop to jest to, co masz w głowie
Muzyka to tylko tło, bo hip-hop to jest po prostu prawda
Do rytmu, ziom

Ej hip-hopie proszę wybacz mi wszystko złe co zrobię dziś
Ale sam wskazałeś mi tę drogę i inaczej już nie mogę iść
Tak bardzo zaufałem tobie i nie zapomnę tych cudownych chwil
Na sąd nade mną to załóż togę, please
To ja - twój karygodny syn
Ubzdurałem se, że to chodzi o styl
Że cel w tym to być tu tak for real
Że wszyscy jednak będziemy jednym
Do kiedy nam będzie bit tu bił
Wpierdolić pitu pitu mi chcą, kociołki pełne kwitu pichcą
Coś pierdolili o ideałach, a sami obrócili w pył to wszystko
Bonsoir na Disco Noir, to rytm co nadaję z WWA
Hip-hop to dla mnie prawda do rytmu
A bit to kurwa mi podaje czas
Ja mówię Deep Hop, ty mówisz deep house
Jakaś pizda robi mi unfollow
Kurwa co my robimy tu ziom?
Deep Hop Polo

Kiedy mi życie daje bit, to ja daję rap
I nie będzie mówił nikt mi co i jak
I nie zmienię tego nigdy, będę grał
Disco Noir
Kiedy mi życie daje bit, to ja daję rap
I nie będzie mówił nikt mi co i jak
I nie zmienię tego nigdy, będę grał
Disco Noir

Rap gra mówi "To skandal, jak tak można?"
Że gdzie stare Trzyha, he?
Gdzie ta muzyka poszła?
O, że mogę śpiewać to na dychach po wioskach
Że byłem MOP skład, a dziś to mogę być w Boys'ach, ej
Mówią to Polska, ty, to nie jest Rosja
Chcą mieć mnie na odstrzał, a ja chcę mieć Rollsa
Widzisz - bazują na wzorcach, a mi dziś ta opcja jest obca
Trudno się dziwić, że nikt z nich nie kąsa
Skoro to skminisz za rok sam
Hip-hop to roksa dziś i dupska kopsa, kto sos da, to ma go
Pięć elementów zapomnij, please homie
W sumie pozostał menago
Kalkulacja jest tak ewidentna, popatrz po rękach chłopakom
Nie bity i tempa czynią to prawdą
Rozumiesz? Brawo

Kiedy mi życie daje bit, to ja daję rap
I nie będzie mówił nikt mi co i jak
I nie zmienię tego nigdy, będę grał
Disco Noir
Kiedy mi życie daje bit, to ja daję rap
I nie będzie mówił nikt mi co i jak
I nie zmienię tego nigdy, będę grał
Disco Noir

ДИСКО НУАР

Это Диско Нуар, это Тед и Сир Мич, понимаешь?
Хип-хоп - это то, что у тебя в голове,
Музыка - это просто фон, потому что хип-хоп - это просто правда.
В ритм, детка.

Эй, хип-хоп, пожалуйста, прости мне все плохое, что я сделаю сегодня,
Но ты сам указал мне этот путь, и я не могу идти по-другому.
Я так тебе доверился и не забуду те чудесные мгновения.
На суде надо мной, надень мантию, пожалуйста.
Это я - твой непутевый сын.
Я вообразил себе, что все дело в стиле,
Что цель здесь - быть настоящим,
Что все мы все равно будем одним целым.
До каких пор этот бит будет биться для нас?
Хотят впихнуть мне всякую ерунду, варят котлы, полные мути.
Что-то несли об идеалах, а сами все это превратили в прах.
Бонжур на Диско Нуар, это ритм, который я передаю из Варшавы.
Хип-хоп для меня - это правда в ритме.
А бит, блин, отсчитывает мне время.
Я говорю Дип Хоп, ты говоришь дип-хаус.
Какая-то сучка отписывается от меня.
Блин, что мы здесь делаем, детка?
Дип Хоп Поло.

Когда жизнь дает мне бит, я даю рэп.
И никто не будет говорить мне, что и как.
И я никогда этого не изменю, буду играть.
Диско Нуар.
Когда жизнь дает мне бит, я даю рэп.
И никто не будет говорить мне, что и как.
И я никогда этого не изменю, буду играть.
Диско Нуар.

Рэп-игра говорит: "Это скандал, как так можно?"
Что, где старые "Триха", а?
Куда делась эта музыка?
О, что я могу петь это за десятку по деревням.
Что я был в составе MOP, а сегодня могу быть в "Бойз", эй.
Говорят, это Польша, детка, это не Россия.
Хотят убрать меня, а я хочу "Роллс".
Понимаешь, они опираются на шаблоны, а мне сегодня этот вариант чужд.
Неудивительно, что никто из них не кусается.
Ведь ты сама через год это поймешь.
Хип-хоп сегодня - это роксы и бабки, у кого есть бабки, тот и прав.
Забудь о пяти элементах, пожалуйста, подруга.
В общем, остался менеджер.
Расчет настолько очевиден, посмотри на руки этих ребят.
Не биты и темпы делают это правдой.
Понимаешь? Браво.

Когда жизнь дает мне бит, я даю рэп.
И никто не будет говорить мне, что и как.
И я никогда этого не изменю, буду играть.
Диско Нуар.
Когда жизнь дает мне бит, я даю рэп.
И никто не будет говорить мне, что и как.
И я никогда этого не изменю, буду играть.
Диско Нуар.