Lyrics and translation Tee - Aio Mitsuketa - Thinking Out Loud

Aio Mitsuketa - Thinking Out Loud

古いアルバムめくると 照れ笑いの二人
初めて交わしたくちづけ 今も覚えてる？

この先も君の手は離さない
気持ちはそう ずっと23
And I′m thinking about how
人が恋に落ちるのに 理由はいらない
僕は毎日君に夢中 君に伝えたくて

So honey now その手で抱いて
星空の下キスして 鼓動を聞いて
I'm thinking out loud
ここで愛を見つけた

シワも増え年老いても 変わらないトキメキ
昔のように歌えなくても 愛してくれるよね？

いくつになっても心は evergreen
君のスマイル 今でも輝いてる
And I′m thinking about how
人が恋に落ちるのは 運命なんだよ
過ちを犯しても 受け入れてくれる

But baby now その手で抱いて
星空の下キスして 鼓動を聞いて
I'm thinking out loud
ここで愛を見つけた

So baby now その手で抱いて
星空の下キスして 鼓動を聞いて
I'm thinking out loud
ここで愛を見つけた
ここで愛を見つけた
愛を見つけた

Aio Mitsuketa - Thinking Out Loud

En feuilletant un vieil album, deux sourires timides
Te souviens-tu de notre premier baiser ? Je m'en souviens encore.

Je ne lâcherai jamais ta main, jamais
Mon cœur est à toi, toujours à 23 ans
And I′m thinking about how
On n'a pas besoin de raison pour tomber amoureux
Je suis fou de toi chaque jour, j'ai envie de te le dire

Alors, mon amour, maintenant, prends-moi dans tes bras
Embrasse-moi sous les étoiles, écoute mon cœur battre
I'm thinking out loud
J'ai trouvé l'amour ici

Même si les rides s'installent et que nous vieillirons, les émotions restent les mêmes
Même si je ne peux plus chanter comme avant, tu m'aimeras toujours, n'est-ce pas ?

Quel que soit notre âge, notre cœur est toujours vert
Ton sourire brille toujours
And I′m thinking about how
C'est le destin qui nous fait tomber amoureux
Même si je fais des erreurs, tu me pardonneras

Mais mon amour, maintenant, prends-moi dans tes bras
Embrasse-moi sous les étoiles, écoute mon cœur battre
I'm thinking out loud
J'ai trouvé l'amour ici

Alors, mon amour, maintenant, prends-moi dans tes bras
Embrasse-moi sous les étoiles, écoute mon cœur battre
I'm thinking out loud
J'ai trouvé l'amour ici
J'ai trouvé l'amour ici
J'ai trouvé l'amour