Lyrics and translation Tee - Giddy Up
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
お前には無理さ
ты
не
можешь
этого
сделать.
(誰に言ってんだよ!
冗談じゃねーぞ
本当!)
(С
кем
ты
разговариваешь?
я
не
шучу.
правда!)
出来るわけないさ
я
не
могу
этого
сделать.
(能書きどうのこうの
たれてんじゃねーぞ!
No
more)
(Больше
не
пиши
так!)
とっくに限界崩壊
это
уже
предельный
крах.
ちょっくら見てくか
Show
time
Пожалуйста
взгляните
на
него
на
мгновение
время
шоу
てめぇの草食なそのしょぼい
ты-травоядное
животное.
定規じゃ
もう計りきれない
я
больше
не
могу
измерить
это
линейкой.
ここが『どこで』『誰と』『何を』とか
вот
где,
с
кем,
с
чем.
どうでもいいような事
это
не
имеет
значения.
Hey
yo!
傲慢なスタイルで
走り出す
Эй,
йо!
- выбегаю
в
высокомерном
стиле.
I
wanna
going
my
way
Я
хочу
идти
своей
дорогой
追い風は良好
Never
ever
stop!
Попутный
ветер-это
хорошо,
никогда
не
останавливайся!
かませ
Giddy
up!
Giddy
up!
Голова
кружится!
голова
кружится!
Giddy
up!
Giddy
up!
Головокружение!
головокружение!
挑戦でしょ?
это
вызов,
не
так
ли?
もう一丁
Giddy
up!
Giddy
up!
Еще
одно
головокружение,
головокружение,
Now
are
you
ready?
(Hey!)
Теперь
ты
готов?
(Эй!)
単純に前進
(Ho!)
Просто
двигайтесь
вперед
(Хо!)
斬新なアプローチは台風の目
Новый
подход-это
глаз
тайфуна.
いつだって強引
(Hey!)
Всегда
напористый
(Эй!)
神だって降臨
(Ho!)
Даже
Бог
нисходит
(Хо!)
余裕綽々で圧倒しろ
ты
не
можешь
себе
этого
позволить,
ты
не
можешь
себе
этого
позволить,
ты
не
можешь
себе
этого
позволить.
Yo!
Giddy,
giddy
up!
Эй,
голова
кружится,
голова
кружится!
(そんなんわかってても
止められない衝動)
(Желание,
которое
я
не
могу
остановить,
даже
если
я
знаю
такую
вещь)
高嶺の花よ
это
цветок
такамина.
(肩書きどうのこうの
気にする訳ねぇよ)
мне
все
равно,
каков
твой
титул.
それが『どこの』『誰で』『誰の』とか
вот
где,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто,
кто
感じたままで
走り出す
я
буду
бежать,
когда
почувствую
это.
だから
Going
my
way
Так
что
я
иду
своей
дорогой
向かい風は上等
I
don′t
really
mind!
на
самом
деле
я
не
против!
かませ
Giddy
up!
Giddy
up!
Голова
кружится!
голова
кружится!
Giddy
up!
Giddy
up!
Головокружение!
головокружение!
挑戦でしょ?
это
вызов,
не
так
ли?
もう一丁
Giddy
up!
Giddy
up!
Еще
одно
головокружение!
Now
are
you
ready?
(Hey!)
Теперь
ты
готов?
(Эй!)
飽く無き
前進
(Ho!)
Ненасытное
Наступление
(Хо!)
こんなヤツ他にはいないだろ?
нет
больше
никого,
похожего
на
тебя,
не
так
ли?
いつだって強引
(Hey!)
Всегда
напористый
(Эй!)
女神の光臨
(Ho!)
Свет
богини
(Хо!)
狙いを定めて虎視眈々と
целься
и
Смотри.
Yo!
Giddy,
giddy
up!
Эй,
голова
кружится,
голова
кружится!
やるときゃやる
я
сделаю
это,
когда
сделаю.
やりたきゃやる
я
сделаю
это,
если
захочу.
やる事
やらなきゃ
損
損損損
я
должен
делать
то,
что
делаю,
потеря,
потеря,
потеря,
потеря,
потеря,
потеря,
потеря,
потеря,
потеря,
потеря
基本は
YES
自信家です
Основное-это
уверенность
в
себе.
おまかせ
おまかせ
предоставь
это
мне,
предоставь
это
мне.
みなぎる力よ
今こそ!
сейчас
самое
время!
かませ
Giddy
up!
Giddy
up!
Голова
кружится!
голова
кружится!
Giddy
up!
Giddy
up!
Головокружение!
головокружение!
挑戦でしょ?
это
вызов,
не
так
ли?
もう一丁
Giddy
up!
Giddy
up!
Еще
одно
головокружение,
головокружение,
Now
are
you
ready?
(Hey!)
Теперь
ты
готов?
(Эй!)
単純に前進
(Ho!)
Просто
двигайтесь
вперед
(Хо!)
斬新なアプローチは台風の目
Новый
подход-это
глаз
тайфуна.
いつだって強引
(Hey!)
Всегда
напористый
(Эй!)
神だって降臨
(Ho!)
Даже
Бог
нисходит
(Хо!)
Yo!
Giddy,
giddy
up!
Эй,
голова
кружится,
голова
кружится!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryosuke Imai, Tee, ryosuke imai, tee
Attention! Feel free to leave feedback.