Lyrics and translation Tee - JUMP UP! (produced by 前川真悟 from かりゆし58)
JUMPUP！
JUMPUP！
JUMPUP！
SAUTE
! SAUTE
! SAUTE
!
飛んで
飛んで
飛んで
Sors,
sors,
sors
JUMPUP！
JUMPUP！
JUMPUP！
SAUTE
! SAUTE
! SAUTE
!
境界線の壁越え
Dépasse
le
mur
de
la
ligne
de
démarcation
JUMPUP！
JUMPUP！
JUMPUP！
SAUTE
! SAUTE
! SAUTE
!
こっちおいで
おいで
Viens
ici,
viens
ici
JUMPUP！
JUMPUP！
JUMPUP！
SAUTE
! SAUTE
! SAUTE
!
イチャリバチョーデー
めんそーれ
Dans
ce
monde,
on
est
tous
des
frères,
bienvenue
毎日ルーティーン
today
today
Aujourd'hui,
la
routine,
aujourd'hui,
aujourd'hui
命のバトンをリレー
リレー
Le
relais
de
la
vie,
le
relais,
le
relais
誰だって人それぞれ
Tout
le
monde
est
différent
互いに違って当たり前
Il
est
normal
que
l'on
soit
différent
l'un
de
l'autre
本当の主役は誰?
誰?
Qui
est
le
vrai
héros
? Qui
?
心の曇りを綺麗
綺麗
Nettoie
les
nuages
de
ton
cœur,
nettoie,
nettoie
自分以外は自分になれん
Personne
ne
peut
être
toi
autre
que
toi
まあいいかって開き直れ
Laisse-toi
aller
et
dis
"tant
pis"
さあ月に向かい手を伸ばせ
Allons,
tends
la
main
vers
la
lune
例え届かなくたって
Même
si
tu
ne
l'atteins
pas
翼持ってないからって
Même
si
tu
n'as
pas
d'ailes
JUMPするのまでやめないで
N'arrête
pas
de
sauter
JUMPUP！
JUMPUP！
JUMPUP！
SAUTE
! SAUTE
! SAUTE
!
飛んで
飛んで
飛んで
Sors,
sors,
sors
JUMPUP！
JUMPUP！
JUMPUP！
SAUTE
! SAUTE
! SAUTE
!
境界線の壁越え
Dépasse
le
mur
de
la
ligne
de
démarcation
JUMPUP！
JUMPUP！
JUMPUP！
SAUTE
! SAUTE
! SAUTE
!
こっちおいで
おいで
Viens
ici,
viens
ici
JUMPUP！
JUMPUP！
JUMPUP！
SAUTE
! SAUTE
! SAUTE
!
イチャリバチョーデー
めんそーれ
Dans
ce
monde,
on
est
tous
des
frères,
bienvenue
トップスピードに乗れ
乗れ
Monte,
monte
en
vitesse
maximale
右のがアクセル踏め
踏め
Appuie
sur
l'accélérateur
à
droite,
appuie,
appuie
流れる時間はmoney
money
Le
temps
qui
passe
est
de
l'argent,
de
l'argent,
de
l'argent
時価数億の今を送れ
Profite
de
ce
moment
qui
vaut
des
millions
やりたい事からやれ
やれ
Fais
ce
que
tu
as
envie
de
faire,
fais,
fais
もたもたしてたらdelay
delay
Si
tu
traînes,
tu
seras
en
retard,
en
retard,
en
retard
もう二度と今日は取り戻せん
Tu
ne
pourras
jamais
récupérer
cette
journée
まあいいかって開き直れ
Laisse-toi
aller
et
dis
"tant
pis"
ほら
背負い込んだ重い荷物を
Regarde,
tu
portes
un
lourd
fardeau
放り出して
飛び立つ用意できたら
Dépose-le
et
sois
prêt
à
décoller
さあ月に向かい手を伸ばせ
Allons,
tends
la
main
vers
la
lune
例え届かなくたって
Même
si
tu
ne
l'atteins
pas
翼持ってないからって
Même
si
tu
n'as
pas
d'ailes
JUMPするのまでやめないで
N'arrête
pas
de
sauter
JUMPUP！
JUMPUP！
JUMPUP！
SAUTE
! SAUTE
! SAUTE
!
飛んで
飛んで
飛んで
Sors,
sors,
sors
JUMPUP！
JUMPUP！
JUMPUP！
SAUTE
! SAUTE
! SAUTE
!
境界線の壁越え
Dépasse
le
mur
de
la
ligne
de
démarcation
JUMPUP！
JUMPUP！
JUMPUP！
SAUTE
! SAUTE
! SAUTE
!
こっちおいで
おいで
Viens
ici,
viens
ici
JUMPUP！
JUMPUP！
JUMPUP！
SAUTE
! SAUTE
! SAUTE
!
イチャリバチョーデー
めんそーれ
Dans
ce
monde,
on
est
tous
des
frères,
bienvenue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.