Lyrics and translation Tee - Koino Hajimari

Koino Hajimari

あの頃の 僕はあの場所で tomorrow
君を 追いかけてた
甘酸っぱい恋も この町のニオイも
そう、yeah yeah yeah yeah yeah
いつでも 思い出すんだ

Monday 電車の中 君を見つけるだけが
僕の日課
Tuesday きっとクラスの人気者
笑った顔にまた首だけ
Wednesday なにがあったの君のそんな
顔をみたくないよ baby
だって君が好きだけど
結局きょうも話しかけられない

あの頃の 僕はこの場所で tomorrow
君に恋をしてた
初めてのデートも ２人の登下校
Oh, no no no no no
それすら 叶わないと思ってたのさ
Thursday 君を思うたび
心にデカいあなあいたぽっかり
Friday 心を決めた 何度も練習した

Начало любви

В те времена, в том месте, завтра,
Я гнался за тобой.
Сладко-горькая любовь и запах этого города,
Да, yeah yeah yeah yeah yeah
Всегда вспоминаю это.

Понедельник, в поезде, увидеть тебя –
Моя ежедневная рутина.
Вторник, ты, наверное, самая популярная в классе,
Я снова лишь украдкой смотрю на твою улыбку.
Среда, что случилось? Такое твое
Лицо видеть не хочу, детка.
Ведь я люблю тебя,
Но в итоге и сегодня не могу заговорить с тобой.

В те времена, в этом месте, завтра,
Я был влюблен в тебя.
Первое свидание, наш путь в школу и обратно,
Oh, no no no no no
Я думал, что даже это невозможно.
Четверг, каждый раз, когда думаю о тебе,
В моем сердце зияет огромная дыра.
Пятница, я принял решение, много раз репетировал.