Lyrics and translation Tee - See You Again

See You Again

遠い場所に旅立つfriend
語り合いたいよwhen i see you again
あの頃のようにまた
笑いあいたいよwhen i see you again
When i see you again

New day 来るたび夢中で探した自由
ダチになってぶっかりあった夜
ビルの屋上気づいたら涙溢れる
なぁ聞かせろよ幸せだったか？
目指してきたのはいつの時もwonderland
新たな場所居心地はどうだ？
俺なら道 won't stop あの日より better place

まるで家族のように過ごしてきた
Everyday いつも隣で and by my side
思い出すぜお前とのlast ride

遠い場所に旅立つfriend
語り合いたいよwhen i see you again
あの頃のようにまた
笑いあいたいよwhen i see you again
When i see you again

もしも願いが一つ叶うとしたら
生まれ変わってもまた俺ら仲間
鋭い斧でも切れない絆の仲間
それでもやっぱいないと寂しくてたまらない
そこらじゅうまた探してる お前のこと 俺らの鼓動

まるで家族のように過ごしてきた
Everyday いつも隣で and by my side
思い出すぜお前とのlast ride

導かれるまま進んでいけばいい
どこにいようと照らしてくれる

遠い場所に旅立つfriend
語り合いたいよwhen i see you again
あの頃のようにまた
笑いあいたいよwhen i see you again
When i see you again

Увидимся снова

Моя подруга, уезжающая в далекие края,
Так хочу поговорить с тобой, когда увижу тебя снова.
Как в былые времена,
Хочу снова смеяться вместе, когда увижу тебя снова.
Когда увижу тебя снова.

Каждый новый день я отчаянно искал свободу.
В ту ночь, когда мы стали друзьями.
На крыше здания, не заметил, как слезы хлынули из глаз.
Эй, расскажи мне, ты была счастлива?
Я всегда стремился в страну чудес.
Как тебе на новом месте?
Что до меня, мой путь не остановится. Я в лучшем месте, чем тогда.

Мы были словно семья.
Каждый день, всегда рядом, бок о бок.
Вспоминаю нашу последнюю поездку.

Моя подруга, уезжающая в далекие края,
Так хочу поговорить с тобой, когда увижу тебя снова.
Как в былые времена,
Хочу снова смеяться вместе, когда увижу тебя снова.
Когда увижу тебя снова.

Если бы одно желание могло исполниться,
Я хотел бы, чтобы мы снова стали друзьями в следующей жизни.
Наши узы нерушимы, как будто скованы острым топором.
И все же без тебя мне невыносимо одиноко.
Я все еще ищу тебя повсюду. Наше с тобой биение сердца.

Мы были словно семья.
Каждый день, всегда рядом, бок о бок.
Вспоминаю нашу последнюю поездку.

Просто следуй зову своего сердца.
Где бы ты ни была, я буду освещать тебе путь.

Моя подруга, уезжающая в далекие края,
Так хочу поговорить с тобой, когда увижу тебя снова.
Как в былые времена,
Хочу снова смеяться вместе, когда увижу тебя снова.
Когда увижу тебя снова.