Lyrics and translation Tee - Volare

Volare

あんな夢 二度と見れないのかな
時にオレを不安が包む
不意に強く吹いた風が俺の
湿っていた翼を乾かすよ

ボラーレ oh 叫べ oh
青く染まった空
心は幸せ

もっともっと 舞い上がる太陽よりも high
そして少しずつ離れてく世界
耳を澄ませれば 心地いいメロディー

ボラーレ oh 叫べ oh
青く染まった空
心は幸せ

あんな夢 二度と見れないのかな
時にオレを不安が包む
不意に強く吹いた風が俺の
湿っていた翼を乾かすよ

ボラーレ oh 叫べ oh
青く染まった空
心は幸せ

着飾ったものみな捨てて
なるべく生身の心で行け
まだまだ終わらない旅路でボラーレ
聞こえたぜここまで
準備万端かい？
気分最高かい？

いくぜ one more time

ボラーレ oh 叫べ oh
青く染まった空
心は幸せ

ボラーレ oh 叫べ oh
青く染まった空
心は幸せ

ボラーレ oh 叫べ oh
青く染まった空
心は幸せ

Volare

Est-ce que je ne reverrai plus jamais ce rêve ?
Parfois, l’inquiétude m’envahit.
Un vent soudain et violent sèche
Mes ailes mouillées.

Volare oh crie oh
Le ciel bleu
Mon cœur est heureux

Encore plus, encore plus haut que le soleil qui se lève
Et le monde qui s’éloigne progressivement
Si je tends l’oreille, une mélodie agréable

Volare oh crie oh
Le ciel bleu
Mon cœur est heureux

Est-ce que je ne reverrai plus jamais ce rêve ?
Parfois, l’inquiétude m’envahit.
Un vent soudain et violent sèche
Mes ailes mouillées.

Volare oh crie oh
Le ciel bleu
Mon cœur est heureux

Jette tout ce que tu portes
Va-y avec ton cœur nu autant que possible
Volare sur ce chemin qui ne se termine pas
J’ai entendu jusqu’ici
Es-tu prêt ?
Es-tu bien ?

On y va, encore une fois

Volare oh crie oh
Le ciel bleu
Mon cœur est heureux

Volare oh crie oh
Le ciel bleu
Mon cœur est heureux

Volare oh crie oh
Le ciel bleu
Mon cœur est heureux