Lyrics and translation Tee - Wonderful World

Wonderful World

Don′t know much about history
Don't know much biology
Don′t know much about science books
Don't know much about French I took
But I do know that I love you
And I know that if you love me too
What a wonderful world this could be

どの街まで行けば 君に会えるだろう
どの街を歩けば 君に会えるだろう
教えておくれよ
君が好きだから
いつもそばにいたいから

何にも知らないけど
笑い飛ばして
君のことだけ 考えてる
もうすぐ行くからね

むずかしいことなんか
よくわからないけど
恋すれば誰でも
ボクと同じなのさ だから
教えておくれよ
君が好きだから
いつもそばにいたいから ララララ...

教えておくれよ
君が好きだから
いつもそばにいたいから

What a wonderful world this could be
What a wonderful world this could be

Un Monde Merveilleux

Je ne connais pas grand-chose à l'histoire
Je ne connais pas grand-chose à la biologie
Je ne connais pas grand-chose sur les livres scientifiques
Je ne connais pas grand-chose au français que j'ai appris
Mais je sais que je t'aime
Et je sais que si tu m'aimes aussi
Quel monde merveilleux ce pourrait être

Jusqu'à quelle ville devrais-je aller pour te rencontrer ?
Dans quelle ville devrais-je marcher pour te rencontrer ?
Dis-le moi
Parce que je t'aime
Parce que je veux toujours être à tes côtés

Je ne sais rien, mais
Je ris de toi
Je ne pense qu'à toi
Je serai bientôt là

Les choses difficiles, je
Ne les comprends pas bien, mais
Quand on est amoureux, on est tous
Comme moi, alors
Dis-le moi
Parce que je t'aime
Parce que je veux toujours être à tes côtés, lalala...

Dis-le moi
Parce que je t'aime
Parce que je veux toujours être à tes côtés

Quel monde merveilleux ce pourrait être
Quel monde merveilleux ce pourrait être