Lyrics and translation Tee - Zutto (TEE Version)

Zutto (TEE Version)

Zutto zutto zutto kawaranai
Aitai aenai noni aishite
Yamanai missing you

Konna kimochi terekusakute
Tojikomete iru yo every day
Kakko bakkari tsukete
Fuan ni shite bakkari
But you know what

Hanabi utsusu natsu no umi
Ano hi kara ore ichizu ni kimi
Dake wo itsumo kimi dake wo

Bukiyou ni nagarete yuku
Futari no jikan wa every time
Kenka bakari sono do koukai bakari
Hontou wa

Kako genzai mirai subete
Kokoro kara ore ichizu ni
Omotteru yo itsumo omotte iru yo

Tasogare no sora mata kimi
No koto bakkari kangaeteta
Aenai yoru ni wa semete
Koe dake demo kikasete

Zutto zutto zutto kawarazu ni
Omoeba omou hodo fuan ni naru kedo

Zutto zutto zutto kawaranai
Aitai aenainoni aishite
Yamanai missing you

Ano hi
Kazaranai kimi ni horeta
Kamiawanai toki ni kireta
Umoreteta kako de mata katayose kataraou
Ima mo
Kimi e no ai ga afurete
Kokoro ga ikutsu arou to
Tarinai sonna kimochi de irunda

Hanarete iruto sabishiinoni
Atatakai no wa nazedarou
Sorya kokoro no naka ni wa
Itsumo kimi ga iru kara

Zutto zutto zutto kawarazu ni
Omoeba omou hodo fuan ni naru kedo

Zutto zutto zutto kawaranai
Aitai aenainoni aishite
Yamanai oh oh
Nani mo shinjirarenaku natte
Kimi e no rikaisura machigatte
Ai wo kokoro no oku ni shimatte
Hitori ni natteta ki ga shitetanda

Ore ga aisu kimi no ai to
Kimi ga aisu ore no ai no hamonii
Sayonara wo tsugeru kako ni

Zutto zutto zutto kawarazu ni
Omoi ga omoide ni natte
Shimau sono mae ni oh

Zutto zutto zutto kawaranai
Aishite yamanai kara
Ima sugu kimi nii

Zutto zutto oh oh u
Ima sugu oh I miss you baby
Korekara saki mo zutto zutto

Toujours (Version TEE)

Toujours toujours toujours, cela ne change pas
Je veux te voir, même si je ne peux pas, je t'aime
Mon missing you ne cesse pas

Ce sentiment me rend maladroit
Je le garde enfermé en moi chaque jour
Je fais semblant d'être cool
Je suis constamment inquiet
Mais tu sais quoi

Les feux d'artifice reflétés sur la mer d'été
Depuis ce jour, je suis entièrement à toi
Toujours, seulement toi, toujours seulement toi

Le temps passe maladroitement
Notre temps ensemble chaque fois
Nous nous disputons toujours, et je regrette toujours
En vérité

Passé, présent, futur, tout
De tout mon cœur, je suis entièrement à toi
Je pense toujours à toi, je pense toujours à toi

Le ciel crépusculaire, encore une fois, je pense à toi
Je ne pense qu'à toi
Quand je ne peux pas te voir, au moins
Laisse-moi entendre ta voix

Toujours toujours toujours, sans jamais changer
Plus je pense, plus je deviens inquiet

Toujours toujours toujours, cela ne change pas
Je veux te voir, même si je ne peux pas, je t'aime
Mon missing you ne cesse pas

Ce jour-là
Je suis tombé amoureux de ton naturel
Nous nous sommes séparés à un moment où nous n'allions pas ensemble
Le passé enterré, je veux parler à nouveau
Maintenant
Mon amour pour toi déborde
Peu importe combien de cœurs j'aurais
J'ai ce sentiment de manque

Être séparé, c'est triste
Mais pourquoi est-ce chaud ?
Parce que dans mon cœur
Tu es toujours là

Toujours toujours toujours, sans jamais changer
Plus je pense, plus je deviens inquiet

Toujours toujours toujours, cela ne change pas
Je veux te voir, même si je ne peux pas, je t'aime
Mon oh oh ne cesse pas
Je n'arrive plus à faire confiance à rien
Ma compréhension de toi est fausse
J'ai enfermé l'amour au plus profond de mon cœur
Je me sentais seul

Mon amour pour toi, et
L'harmonie de ton amour pour moi
Pour dire au revoir au passé

Toujours toujours toujours, sans jamais changer
Mes pensées se transforment en souvenirs
Avant que cela n'arrive, oh

Toujours toujours toujours, cela ne change pas
Je t'aime sans cesse
Je veux te voir maintenant

Toujours toujours oh oh
Maintenant, oh, je t'aime beaucoup, mon bébé
Pour toujours, pour toujours