Lyrics and translation TEEN TOP - Date

Date

Woo woo woo woo woo woo
You're so beautiful to me
I can't stop thinkin' about you
This is how I feel about you
OK baby come on

두 눈이 마주쳐 서로 미소만 짓네
심장이 뛰어서 미칠 것 같은데
비누방울 터지는 것처럼
우리 사랑은 아름다워
네 달콤한 입술로 키스해줄래

너의 집 앞에 데려다 주고 돌아오는 길
너와의 입맞춤이 떠올라 갑자기 서버려
전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니
너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해

우리의 Date 사랑의 Date
짜릿하게 한 번 하면 또 하고 싶은
오늘은 beautiful day
낮이건 밤이건 어디건
사랑을 나눠요 매일 밤
낮이건 밤이건 남 몰래
오늘은 beautiful day

Hey my sweet 넌 너무나 달콤해서
끊을 수가 없어 너무 좋아 내 품에서
눈을 뜨는 네 모습에나 매일 놀래
그 모습은 마치 꼭 선녀와 같아서
혹시나 네가 날아가 버릴까
이게 꿈이라면 확 깨버릴까
매일매일이 나 조심스러워
그런 내 모습이 나 마음에 들어

너의 집 앞에 데려다 주고 돌아오는 길
너와의 입맞춤이 떠올라 갑자기 서버려
전화번호를 누르고 다시 나올 수 없니
너무 보고 싶은데 늦은 밤 헛소리해서 미안해

우리의 Date 사랑의 Date
짜릿하게 한 번 하면 또 하고 싶은
오늘은 beautiful day
낮이건 밤이건 어디건
사랑을 나눠요 매일 밤
낮이건 밤이건 남 몰래
오늘은 beautiful day

이리다가 와 baby kiss me darling
네 모든 게 너무 좋아
우는 네 모습부터 화내는 모습까지
어쩜 이리도 예쁜지 몰라
널 보고 있으면 하루도 일 분 같은데
늘 함께하고파 all day oh yeah eh

우리의 Date 사랑의 Date
짜릿하게 한 번 하면 또 하고 싶은
오늘은 beautiful day
낮이건 밤이건 어디건
사랑을 나눠요 매일 밤
낮이건 밤이건 남 몰래
오늘은 beautiful day

Rencontre

Woo woo woo woo woo woo
Tu es tellement belle pour moi
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
C'est ce que je ressens pour toi
OK bébé, allez

Nos yeux se rencontrent, nous nous sourions l'un à l'autre
Mon cœur bat si fort, j'ai l'impression de devenir fou
Comme des bulles de savon qui éclatent
Notre amour est magnifique
Tu veux m'embrasser avec tes douces lèvres ?

Je te ramène chez toi et sur le chemin du retour
Notre baiser me revient en mémoire, je m'arrête soudainement
Je compose ton numéro, puis je ne peux plus sortir
Je veux tellement te voir, je suis désolé pour mes paroles folles tard dans la nuit

Notre rendez-vous, notre rendez-vous d'amour
C'est si excitant, une fois que nous l'avons fait, nous voulons le refaire
Aujourd'hui est une belle journée
Que ce soit le jour ou la nuit, où que nous soyons
Nous partageons l'amour chaque nuit
Que ce soit le jour ou la nuit, en secret
Aujourd'hui est une belle journée

Hey mon amour, tu es tellement douce
Je ne peux pas m'arrêter, je t'aime tellement dans mes bras
Je suis surpris chaque jour par ton visage quand tu t'éveilles
Ton apparence est comme celle d'une fée
J'ai peur que tu ne t'envoles
Si c'est un rêve, j'ai peur que je ne me réveille pas
Je suis prudent chaque jour
J'aime mon apparence

Je te ramène chez toi et sur le chemin du retour
Notre baiser me revient en mémoire, je m'arrête soudainement
Je compose ton numéro, puis je ne peux plus sortir
Je veux tellement te voir, je suis désolé pour mes paroles folles tard dans la nuit

Notre rendez-vous, notre rendez-vous d'amour
C'est si excitant, une fois que nous l'avons fait, nous voulons le refaire
Aujourd'hui est une belle journée
Que ce soit le jour ou la nuit, où que nous soyons
Nous partageons l'amour chaque nuit
Que ce soit le jour ou la nuit, en secret
Aujourd'hui est une belle journée

Viens ici bébé, embrasse-moi chérie
J'aime tout de toi
De tes pleurs à ta colère
Je ne sais pas comment tu peux être aussi belle
Quand je te regarde, chaque jour ressemble à une minute
Je veux toujours être avec toi, toute la journée, oh yeah eh

Notre rendez-vous, notre rendez-vous d'amour
C'est si excitant, une fois que nous l'avons fait, nous voulons le refaire
Aujourd'hui est une belle journée
Que ce soit le jour ou la nuit, où que nous soyons
Nous partageons l'amour chaque nuit
Que ce soit le jour ou la nuit, en secret
Aujourd'hui est une belle journée