TEEN TOP - I Love Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEEN TOP - I Love Girl




I Love Girl
Je t'aime, fille
까만 단발머리
Tes cheveux noirs et courts
화끈한 너의 body
Ton corps qui me rend fou
여자 정말 어떡해 어떡해
Cette fille, que faire, que faire ?
너는 나의 baby
Tu es mon bébé
너는 나의 sweety
Tu es mon amour
내가 찾던 이상형
L'idéal que je cherchais
바로 너인
C'est toi
눈을 없어 순간도
Je ne peux pas détourner les yeux de toi, même une seconde
보고 싶은 (알고 싶은 걸)
Je veux te voir (Je veux te connaître)
천천히 다가갈게 맘에
Je m'approcherai lentement de ton cœur
놀라지 않게
Pour que tu ne sois pas surprise
남자답게 확실히 맘을 보여줄게
Je te montrerai mon amour de manière claire et masculine
그대여 손을 잡아줘
Ma chérie, prends ma main
나는 너를 원해 밤이 가기 전에
Je te désire avant que cette nuit ne se termine
사랑한다 말해줘
Dis-moi que tu m'aimes
보고 싶단 말야 눈을 뜨면 매일마다
Je veux te voir chaque matin en ouvrant les yeux
I love girl I I love girl I I love girl
Je t'aime, fille, je t'aime, fille, je t'aime, fille
어떡해 이렇게
Que faire, mon cœur est tellement
I love girl I I love girl I I love girl
Je t'aime, fille, je t'aime, fille, je t'aime, fille
뺏길 있는지
Peux-tu me l'arracher ?
아찔한 너의 향기
Ton parfum enivrant
적당한 눈높이
Ta hauteur parfaite
성격까지 완벽해 완벽해
Ton caractère est parfait, parfait
너와 나의 story
Notre histoire
매일을 dreaming
Je rêve chaque jour
오랫동안 꿈꿔왔던 여잔
C'est toi la femme que j'ai toujours rêvée
하루 종일 머릿속은 난리 굿
Ma tête est en feu toute la journée
쳐도 우연히 만나면 very good
Même si je te rencontre par hasard, c'est très bien
해져 이제부터 웃게
Fais-moi sourire à partir de maintenant
네가 있어 매일이 I'm so good
Tu es là, chaque jour, je me sens tellement bien
Ain't nobody but you 필요 없어
Personne d'autre que toi, je n'ai besoin de rien
OK? I got you
D'accord ? Je t'ai
절대 같은 여자 찾아
Je ne trouverai jamais une fille comme toi
어디서 이런 예쁜 꽃을 찾아?
ai-je trouvé cette belle fleur ?
그대여 손을 잡아줘
Ma chérie, prends ma main
나는 너를 원해 밤이 가기 전에
Je te désire avant que cette nuit ne se termine
사랑한다 말해줘
Dis-moi que tu m'aimes
보고 싶단 말야 눈을 뜨면 매일마다
Je veux te voir chaque matin en ouvrant les yeux
네가 어딜 가도 마음은
que tu ailles, mon cœur
너를 원해 너를 원해
Je te désire, je te désire
어딜 봐도 내겐 아름다운 그대 (그대)
Tu es belle à mes yeux, partout je regarde (toi)
(I got you) 갖고 싶은
(Je t'ai) Je veux te posséder
(Ain't nobody but you no way no way)
(Personne d'autre que toi, non, non)
나는 너를 원해 밤이 가기 전에
Je te désire avant que cette nuit ne se termine
(Ain't nobody but you no way no way)
(Personne d'autre que toi, non, non)
사랑한다 말해줘
Dis-moi que tu m'aimes
보고 싶단 말야 눈을 뜨면 매일마다
Je veux te voir chaque matin en ouvrant les yeux
I love girl I I love girl I I love girl
Je t'aime, fille, je t'aime, fille, je t'aime, fille
어떡해 이렇게
Que faire, mon cœur est tellement
I love girl I I love girl I I love girl
Je t'aime, fille, je t'aime, fille, je t'aime, fille
뺏길 있는지
Peux-tu me l'arracher ?





Writer(s): Two Champ 2, Two Champ 1, Js, Yongamhan Hyungje


Attention! Feel free to leave feedback.