Lyrics and translation TEEN TOP - Liar

Liar

You're just a liar liar
사랑해 liar liar
눈물이 마르지가 않아
네가 떠난 것도 난 알아
끝나버린 사랑 앞에서 난
또 겁쟁이가 돼
넌 가끔 날 찾아 대개는
해가 질 때나 배고플 때나
넌 항상 내 뒤에서
그럼 난 또 속는 걸 택해 난
You're just a liar liar
사랑해 liar liar
내가 너를 잊을 수 있을까
이렇게 네가 나를 떠나간다
영원할 줄만 알았던
I though it forever
다신 보지 못할 걸 알아
오늘 밤 난 그 자리에
우리 추억에 끝을 맺는다
한없이 아름다웠던 날
함께 했던 기억 속에선
여전히 난 love you
조금씩 희미해지는 그 기억
속에서 너를 찾고
한없이 후회하고
끝없이 맘속에서 되뇌이는 말
I am sorry
떠나간 건 너인데
Sorry
왜 내가 미안한지
네가 떠난 뒤 혼자가 돼
난 계속 널 기다리게 돼
우우 우우 우우
넌 나를 사랑했잖아
우우 우우 우우
믿을 수 없어 난 하루하루 시들어가
이젠 난 어떡해야 하나
이렇게 네가 나를 떠나간다
영원할 줄만 알았던
I though it forever
다신 보지 못할 걸 알아
오늘 밤 난 그 자리에
우리 추억에 끝을 맺는다
한없이 아름다웠던 날
함께 했던 기억 속에선
여전히 난 love you
우리에겐 기회가 또 있을까
We're falling in love
헤어진다는 상상은 못했어
너를 보내는 게 너무나 두려워서
이것이 끝이란 걸 알면서
모르는 사람처럼
이렇게 네가 나를 떠나간다
영원할 줄만 알았던
I though it forever
다신 보지 못할 걸 알아
오늘 밤 난 그 자리에
우리 추억에 끝을 맺는다
한없이 아름다웠던 날
함께 했던 기억 속에선
여전히 난 love you
우우 우우 우우
우우 우우 우우
You're just a liar liar
사랑해 liar liar
우우 우우 우우

Лжец

Ты просто лгунья, лгунья
Люблю тебя, лгунья, лгунья
Слёзы никак не высохнут
Я знаю, что ты ушла
Перед лицом угасшей любви я
Снова становлюсь трусом
Ты иногда меня ищешь, обычно
Когда садится солнце или когда голодна
Ты всегда позади меня
И я снова выбираю обман, я
Ты просто лгунья, лгунья
Люблю тебя, лгунья, лгунья
Смогу ли я забыть тебя?
Так ты уходишь от меня
Я думал, это будет вечно
I though it forever (Я думал, это навсегда)
Я знаю, что больше не увижу тебя
Сегодня ночью на том месте
Я положу конец нашим воспоминаниям
В бесконечно прекрасные дни
В воспоминаниях, которые мы разделяли
Я всё ещё люблю тебя
В этих постепенно тускнеющих воспоминаниях
Я ищу тебя
Бесконечно сожалею
И бесконечно повторяю в своем сердце
I am sorry (Мне жаль)
Ушла ведь ты
Sorry (Прости)
Почему мне жаль?
Оставаясь один после твоего ухода
Я продолжаю ждать тебя
Уу, уу, уу
Ты же любила меня
Уу, уу, уу
Не могу поверить, я увядаю с каждым днём
Что же мне теперь делать?
Так ты уходишь от меня
Я думал, это будет вечно
I though it forever (Я думал, это навсегда)
Я знаю, что больше не увижу тебя
Сегодня ночью на том месте
Я положу конец нашим воспоминаниям
В бесконечно прекрасные дни
В воспоминаниях, которые мы разделяли
Я всё ещё люблю тебя
Будет ли у нас ещё один шанс?
We're falling in love (Мы влюблены)
Я не мог представить расставания
Мне так страшно отпустить тебя
Зная, что это конец
Как будто незнакомцы
Так ты уходишь от меня
Я думал, это будет вечно
I though it forever (Я думал, это навсегда)
Я знаю, что больше не увижу тебя
Сегодня ночью на том месте
Я положу конец нашим воспоминаниям
В бесконечно прекрасные дни
В воспоминаниях, которые мы разделяли
Я всё ещё люблю тебя
Уу, уу, уу
Уу, уу, уу
Ты просто лгунья, лгунья
Люблю тебя, лгунья, лгунья
Уу, уу, уу