Lyrics and translation TEEN TOP - No. 1

No. 1

우리가 저기 앞에 함께 앉아 있을 때
그대가 나의 곁에 편히 옆에 있을 때
언제나 함께일 때 나의 손을 잡을 때
나의 뒤를 걷던 니 생각에

Tell him 다가오는 애들도 많은 거
나보다 뭐 있는 애들도 기웃거렸단 사실, OK
I'm James Dean 그럼 넌 Angeli Pier
날 데려가요 보고 싶어도 넌 가니까요
뒤돌아 한번은 봐줘 나만 남는 거 같은 게 싫어
미련 Don't Like

you 나를 부를 때 마다 니가 말하던 그 말에 그 속에
내가 남아 있는데
너와 같아 나 너를 부를 때 마다
그 날에 그 속에 니가 남아 있는데

그전에 너 기억하니 우리 함께 걷던 곳
니가 나의 안에 처음 안겨 있던 곳

너 말고 다른 여잔 너와 비교하게 되 A
술 마시고 어딜 가도 친구들은 They said,
이거 별거 아냐 Just 이별 방식 당시는 힘들지만
한 시간 뒤는 신날거야 원 샷이 잊혀주겠지
아님 항상 하던 대로 널 돌아보던가

you 나를 부를 때 마다
니가 말하던 그 말에 그 속에
내가 남아 있는데

너 그 말에 그 속에 내가 남아있는데
이 말이 다 나
내가 너에게 말야
그 말에 그 속에 니가 들렸으면 해

No. 1

Quand on était assis ensemble tout là-bas,
Quand tu étais confortablement à mes côtés,
Quand on était toujours ensemble, quand tu prenais ma main,
J'ai repensé à toi qui marchais derrière moi.

Dis-lui que beaucoup d'autres filles arrivent,
Que d'autres filles qui ont quelque chose de plus que moi se sont approchées, OK.
Je suis James Dean, alors tu es Angeli Pier,
Emmène-moi avec toi, même si tu pars, je veux te voir.
Retourne-toi une fois, je déteste me sentir seul.
Je n'aime pas le remords.

Chaque fois que tu m'appelles, dans ce que tu dis,
Je reste là.
Je suis comme toi, chaque fois que je t'appelle,
Dans ce jour-là, dans ce que je dis, tu restes là.

Te souviens-tu avant, des endroits où on marchait ensemble,
L'endroit où tu t'es blottie dans mes bras pour la première fois.

Je compare toutes les autres femmes à toi, A.
Même quand je bois et que je vais quelque part, mes amis disent,
Ce n'est rien de grave, c'est juste une rupture, c'est difficile sur le moment, mais
Une heure plus tard, tu seras heureux, un shot fera oublier.
Ou fais comme toujours, regarde-toi dans le rétroviseur.

Chaque fois que tu m'appelles,
Dans ce que tu dis,
Je reste là.

Dans ce que tu dis, je reste là.
Ce sont toutes ces paroles, moi,
Je veux dire, moi à toi,
J'espère que tu entends ces paroles, dans ce que je dis.