Lyrics and translation TEEN TOP - Please, Don't Go

Please, Don't Go

어느 순간부터 변했어
니가 가족처럼 편해서
연락이 의무가 되고
호의가 권리가 되고 oh
시간이 지나야 알았어 맞아
내가 좀 더 잘할걸
이제는 늦어 버린 걸까
첨으로 되돌릴 순 없을까
봐 이 모양이야 사는 게 아니야
니가 없으니까
가지마 달라질게 정말
가지마 약속할게 정말
널 잡기 위해 하는 말이 아냐
진심이야
한번만 딱 한번만 기회를 줘
다투는 게 싫어 자존심 부렸던 나
자존심 버린 지 오래야
너 없으니까 나
내가 내가 아닌 거 같아
세상이 바뀐 거 같아
날 바라보는 네 눈빛이 변한 거 같아
저번에는 내가 잠깐 눈이 돌았어
널 보는 게 너무 익숙해져서
둘 사이에 긴장과
배려란 걸 잊어버렸어
나 후회해 용서해 내 지난 모습들
나 벌 받는가 봐
너를 아프게 한 만큼 힘이 들어
가지마 달라질게 정말
가지마 약속할게 정말
널 잡기 위해 하는 말이 아냐
진심이야
한번만 딱 한번만 기회를 줘
아직 못해준 게 많은데
이대로 보낼 순 없는데
있을 때 잘할걸 더 나 후회해 yeah
I cannot live without you baby
마지막 부탁이야 제발
아직 난 너뿐이란 말야
수 없는 밤을 눈물 흘리면서
후회했어
난 너야 그게 다야
가지마 고칠게 전부다
돌아와 I promise you
널 잡기 위해 하는 말이 아냐
진심이야
한번만 딱 한번만 기회를 줘

S'il te plaît, ne pars pas

À un moment donné, tu as changé
Tu es devenu comme un membre de ma famille, tellement proche
Les contacts sont devenus une obligation
La gentillesse est devenue un droit, oh
Avec le temps, j'ai réalisé, oui
J'aurais pu faire mieux
Est-ce qu'il est trop tard maintenant ?
Puis-je revenir en arrière pour la première fois ?
Regarde, ce n'est pas une vie, c'est ça
Tu n'es plus là
Ne pars pas, je changerai, vraiment
Ne pars pas, je te le promets, vraiment
Je ne te le dis pas pour te retenir
C'est sincère
Donne-moi une chance, juste une
Je détestais les disputes, j'ai fait preuve d'orgueil
J'ai abandonné mon orgueil depuis longtemps
Sans toi, je
Je ne me reconnais plus
Le monde semble différent
Tes yeux qui me regardent semblent avoir changé
La dernière fois, j'ai perdu la tête un moment
Je me suis tellement habitué à te voir
J'ai oublié la tension entre nous
Et le respect
Je regrette, pardonne-moi, mon passé
Je suis puni, je crois
J'ai autant de mal que tu as souffert
Ne pars pas, je changerai, vraiment
Ne pars pas, je te le promets, vraiment
Je ne te le dis pas pour te retenir
C'est sincère
Donne-moi une chance, juste une
J'ai encore beaucoup de choses à te donner
Je ne peux pas te laisser partir comme ça
J'aurais dû mieux faire quand tu étais là, je regrette encore plus, oui
Je ne peux pas vivre sans toi, bébé
C'est ma dernière demande, s'il te plaît
Je n'ai que toi, tu vois
J'ai passé d'innombrables nuits à pleurer
J'ai regretté
C'est toi, c'est tout
Ne pars pas, je changerai tout
Reviens, je te le promets
Je ne te le dis pas pour te retenir
C'est sincère
Donne-moi une chance, juste une