TEEN TOP - Swag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEEN TOP - Swag




Swag
Swag
What's happening?
Quoi de neuf ?
Ice coffee, 와이키키, beautiful holiday
Café glacé, Waikiki, vacances magnifiques
Pool party, scuba diving 완벽한 휴간데 (whoa)
Pool party, plongée sous-marine, une pause parfaite (whoa)
Why? 근데 뭔가 허전한
Pourquoi? Mais il me manque quelque chose
그녈 보니? 알겠는걸
Quand je te vois? Je comprends
(Ah) 아찔하게 crazy (crazy)
(Ah) Tu me rends folle (folle)
이미 심장은 burning (burning)
Mon cœur brûle déjà (brûle)
아찔하게 crazy (crazy)
Tu me rends folle (folle)
매혹적인 moving (oh, my, oh, my baby love)
Tes mouvements sont envoûtants (oh, mon, oh, mon bébé, je t'aime)
Nice coke병 body
Un corps de bouteille de Coca-Cola
어깨 위는 tiny, damn (damn)
Tes épaules sont fines, putain (putain)
밑은 cheating (yo)
En dessous, c'est de la triche (yo)
VS line은 눈들을 끌어 do it VV
La ligne VS attire les yeux, fais-le VV
She got swag
Tu as du swag
Oh, 그녀는 시선을 강탈해
Oh, tu captes mon attention
She got swag
Tu as du swag
눈부심에 현기증을 나게
Je suis étourdi par ton éclat
조바심 나네 (기회 놓칠까?)
Mon cœur bat la chamade (ai-je raté ma chance?)
Oh, my lady, she got swag
Oh, ma chérie, tu as du swag
(Oh, oh, oh) swag
(Oh, oh, oh) swag
(Oh, oh, oh) swag, oh, 그녈 원해
(Oh, oh, oh) swag, oh, je te veux
올라가는 온도계 눈금 화끈화끈하네
Le thermomètre monte, ça brûle
그녀가 walking 뜨는 맘이, drivin' through the night
Quand tu marches, mon cœur s'illumine, je roule toute la nuit
She's 머리부터 발끝도 hot
Tu es hot de la tête aux pieds
여름보다 뜨거운 (come on)
Plus chaud que l'été (viens)
어째서 너는 계속 간을 보니?
Pourquoi tu continues à me tester?
For 너를 위해 너가 원하는 뭐든지
Pour toi, je ferai tout ce que tu veux
I'm a delivery, yeah
Je suis un livreur, oui
가벼운 제스쳐만 내게 보여 toss
Fais-moi un geste léger et je te l'apporte
She got swag
Tu as du swag
Oh, 그녀는 시선을 강탈해
Oh, tu captes mon attention
She got swag (ha)
Tu as du swag (ha)
눈부심에 현기증을 나게
Je suis étourdi par ton éclat
조바심 나네 (기회 놓칠까?)
Mon cœur bat la chamade (ai-je raté ma chance?)
Oh, my lady, she got swag
Oh, ma chérie, tu as du swag
(Oh, oh, oh) swag
(Oh, oh, oh) swag
Boys be watching, she got that swag
Les garçons regardent, tu as ce swag
Girls be talking (oh, oh)
Les filles parlent (oh, oh)
Give me that, give me that, give me that, give me that, give me that, how to do
Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, comment faire
I want it give me now
Je le veux, donne-le moi maintenant
Give me that, give me that, give me that, give me that, give me that, how to do
Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, comment faire
Oh, my baby, love
Oh, mon bébé, je t'aime
Give me that, give me that, give me that, give me that, give me that, how to do
Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, comment faire
I don't, don't, don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Give me that, give me that, give me that, give me that, give me that, how to do
Donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, donne-moi ça, comment faire
She got swag (come on)
Tu as du swag (viens)
She got swag
Tu as du swag
그녀에겐 멋이란 폭발해
Le style explose sur toi
She got swag
Tu as du swag
막히네 터질 듯해 위험해
Je suis à bout de souffle, je vais exploser, c'est dangereux
까맣게 타네 (그녈 놓칠까?)
Mon cœur est noir de fumée (vais-je te perdre?)
Oh, my baby, she got swag
Oh, mon bébé, tu as du swag
(Oh, oh, oh) swag
(Oh, oh, oh) swag
Boys be watching, she got that swag
Les garçons regardent, tu as ce swag
Girls be talking, she got that swag
Les filles parlent, tu as ce swag
Boys be watching, she got that swag
Les garçons regardent, tu as ce swag
Girls be talking (oh, my baby love)
Les filles parlent (oh, mon bébé, je t'aime)
Swag
Swag





Writer(s): Ji Eun Lee, Didrik Stig Erland Thott, Sebastian Axel Frederik Thott, Min Su Bang


Attention! Feel free to leave feedback.