Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
What Do You Think
Que penses-tu ?
잘
생각해
다른
놈
맘
흔든
적
있어?
Réfléchis
bien,
as-tu
déjà
fait
battre
le
cœur
d'un
autre
?
잘
봐
이제
너
나한테
흔들릴
거라고
Regarde
bien,
tu
vas
bientôt
tomber
sous
mon
charme.
좋아하는
맘
왜
숨겨
Pourquoi
caches-tu
tes
sentiments
?
넌
내
답을
듣고
싶을
걸
Tu
as
envie
d'entendre
ma
réponse,
n'est-ce
pas
?
너와
내가
맞닿을
때
Quand
nos
regards
se
croisent,
내
몸은
빠르게
반응해
Mon
corps
réagit
instantanément.
참을
수
없다는
걸
느낄
때
Je
ressens
l'irrésistible
envie,
시작돼
너와
나
둘만의
time
Notre
temps
à
nous
deux
commence.
이건
널
위한
song
C'est
une
chanson
pour
toi,
널
위한
show
show
show
Un
spectacle
pour
toi,
show
show
show.
이
모든
건
너만을
위한
거
Tout
ça
est
pour
toi.
I'll
take
you
to
a
nice
place
Je
t'emmènerai
dans
un
endroit
magnifique.
No
one
replaces
you
Personne
ne
peut
te
remplacer.
말이
필요
없어
너가
있어야
해
내
곁에
Pas
besoin
de
mots,
tu
dois
être
à
mes
côtés.
What
do
you
think?
Que
penses-tu
?
What
do
you
think?
Que
penses-tu
?
난
정말
너뿐이야
난
너만
사랑해
Je
n'ai
d'yeux
que
pour
toi,
je
t'aime.
넌
내
butterfly
Tu
es
mon
papillon,
여러
의심들은
던져둬
넌
아름다워
Oublie
tes
doutes,
tu
es
magnifique.
난
너만
보면
아직
떨리네
Je
tremble
encore
quand
je
te
vois.
넌
매일
왜
외로워
Pourquoi
es-tu
si
seule
chaque
jour
?
나는
너만
보고
싶네
나만의
ocean아
Je
veux
seulement
te
voir,
mon
océan
à
moi.
오늘
밤도
난
헤엄치네
Je
nage
chaque
nuit.
점점
달아올라
기분이
L'atmosphère
devient
de
plus
en
plus
intense,
이건
오직
너와
나만이
느낄
수
있어
Seul
toi
et
moi
pouvons
ressentir
ça.
그
누구도
아무도
몰라
Personne
d'autre
ne
le
sait.
절대
잊지
마
나와의
시간
N'oublie
jamais
notre
temps
ensemble.
딱
이것만
기억해
지금
이
순간만
Rappelle-toi
juste
de
ce
moment.
이건
널
위한
song
C'est
une
chanson
pour
toi,
널
위한
show
show
show
Un
spectacle
pour
toi,
show
show
show.
이
모든
건
너만을
위한
거
Tout
ça
est
pour
toi.
I'll
take
you
to
a
nice
place
Je
t'emmènerai
dans
un
endroit
magnifique.
No
one
replaces
you
Personne
ne
peut
te
remplacer.
말이
필요
없어
너가
있어야
해
내
곁에
Pas
besoin
de
mots,
tu
dois
être
à
mes
côtés.
What
do
you
think?
Que
penses-tu
?
What
do
you
think?
Que
penses-tu
?
난
정말
너뿐이야
난
너만
사랑해
Je
n'ai
d'yeux
que
pour
toi,
je
t'aime.
널
한
단어로
표현
하기엔
부족해
Un
seul
mot
ne
suffit
pas
pour
te
décrire.
하나씩
채워가
Construisons-le
ensemble.
앞으로
너와
나
Toi
et
moi,
dans
le
futur,
나만
믿어
행복할
걸
모든
게
다
Fais-moi
confiance,
tout
sera
heureux.
이곳엔
우리
둘만
남아
있어
Il
ne
reste
que
nous
deux
ici.
What
do
you
think?
Que
penses-tu
?
What
do
you
think?
Que
penses-tu
?
난
정말
너뿐이야
난
너만
사랑해
Je
n'ai
d'yeux
que
pour
toi,
je
t'aime.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): C.a.p, Sang Hwan Jeon, Changjo, Jet Park
Attention! Feel free to leave feedback.