TEEN TOP - You & I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEEN TOP - You & I




You & I
Toi et Moi
어젯밤은 내가 못났어요
Hier soir, j'étais un idiot
정말 화가 나서
J'étais tellement en colère
나도 모르게 입에서는
Je ne me suis pas contrôlé et j'ai dit
너무 미운 말이
Des mots tellement méchants
Give me 1 chance
Donne-moi une chance
다시 한번 나를 봐줘 ye
Regarde-moi à nouveau ye
함께 만들어온 날들을
Les jours qu'on a passé ensemble
봐서라도 번은 기회를
Pour ça, donne-moi une chance
네가 아니면 전혀 의미 없어
Sans toi, rien n'a de sens
Every good morning and night
Chaque bon matin et chaque nuit
그거 알어 보는 눈빛은
Tu sais, tes yeux sur moi
아직까지 사랑스러워
Sont toujours si aimants
계속 나를 쳐다봐 oh please
Continue de me regarder oh s'il te plaît
내일 다음 내년도
Demain, après-demain, l'année prochaine
계속 나를 잡아줘
Continue de me tenir
bad time 에도 나를 봐줘
Même quand les choses sont difficiles, regarde-moi
So hold my hand
Alors prends ma main
And don't let go
Et ne la lâche pas
Cause you and I
Parce que toi et moi
Be together
On est ensemble
Be forever
On est pour toujours
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
Oh baby you and I
Oh bébé toi et moi
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
Oh baby you and I
Oh bébé toi et moi
You and I
Toi et moi
Oh You and I
Oh toi et moi
네가 봤던 주말은 nope
Mon week-end que tu as vu nope
남자끼리 party했어 dop shit
C'était une soirée entre hommes dop shit
다섯 귀가 하긴 했어 취해
Je suis rentré à cinq heures, ivre
정신이 멀쩡 못해서 like lop shit
Je n'étais pas vraiment conscient, comme lop shit
믿겠다는 태도는 넣어둬
Ne me fais pas croire que tu ne me fais pas confiance
보는 눈은 아직 동글
Tes yeux me regardant sont toujours comme une lune ronde
삐진 느낌은 그만 볼은 홍등
Arrête de me faire sentir mal, tes joues sont rouges
So hold my hand
Alors prends ma main
And don't let go
Et ne la lâche pas
Cause you and I
Parce que toi et moi
Be together
On est ensemble
Be forever
On est pour toujours
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
Oh baby you and I
Oh bébé toi et moi
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
Oh baby you and I
Oh bébé toi et moi
You and I
Toi et moi
Oh You and I
Oh toi et moi
이름을 불러줘
Dis mon nom
You and I
Toi et moi
아직 너와 함께하는
Le temps que je passe avec toi
시간이 행복해
Je suis heureux
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
Oh baby you and I
Oh bébé toi et moi
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
Oh baby you and I
Oh bébé toi et moi
You and I
Toi et moi
Oh You and I
Oh toi et moi
지금 하는 의심은 no
Ce que tu ressens maintenant, c'est non
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
Oh baby you and I
Oh bébé toi et moi
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
Oh baby you and I
Oh bébé toi et moi
You and I
Toi et moi
Oh You and I
Oh toi et moi





Writer(s): Maboos, Yongamhan Hyungje


Attention! Feel free to leave feedback.