Lyrics and translation TEEN TOP - Mad at U

Mad at U

You don't know me at all

왜 넌 내 맘을 모를까
어쩜 그리도 넌 몰라 줄까

너땜에 못살아
너 하나때문에
너땜에 못살아
매일매일이 나 정말
너땜에 못살아
너무나 힘들어
너땜에 못살아
너때문에 못살아

하루가 멀다 하고
내속을 뒤집어 놓는 너
이젠 도무지 믿지 못하겠어
니가 내게 하는 말 모두
모두가 이건 아니라며
나를 말리려고만 해
근데 왜 (대체 왜)
나는 이러고만 있을까

너에게로 다가가면
한 걸음 멀어지고
그럼에도 바보같이
I don't wanna let you go
이젠 좀 그만해
내 맘 좀 아프게 하지마
나 정말 죽겠어

너 땜에 못살아 oh yeah yeah
너 땜에 못살아
왜 날 괴롭히는 건데
너 땜에 못살아 oh yeah yeah
너 땜에 못살아
너 땜에 못살아

사랑하지 말 걸
정주지 말 걸
마음주지 말 걸
hey girl hey girl
사랑하지 말 걸
정주지 말 걸
마음주지 말 걸
hey girl hey girl

새벽에 왜 넌 툭하면 연락두절
되는 너란 애 때문에 속 타 죽어
제발 좀 그만해 내가 너 때문에
이 나이에 한숨을 입에 달고 살어
거짓말하지마
내가 없는 다른 데서 향수 뿌리지마
너 때문에 미치겠어 너무 힘들어
It's like 매일매일 everyday ya

너에게로 다가가면
한 걸음 멀어지고
그럼에도 바보같이
I don't wanna let you go
이젠 좀 그만해
내 맘 좀 아프게 하지마
나 정말 죽겠어

너 땜에 못살아 oh yeah yeah
너 땜에 못살아
왜 날 괴롭히는 건데
너 땜에 못살아 oh yeah yeah
너 땜에 못살아
너 땜에 못살아

사랑하지 말 걸
정주지 말 걸
마음주지 말 걸
hey girl hey girl
사랑하지 말 걸
정주지 말 걸
마음주지 말 걸
hey girl hey girl

(Oh Oh Oh Oh Oh)
내 맘은 너에게 다 줬는데
너는 왜
(Oh Oh Oh Oh Oh)
왜 날 아프게 해
왜 날 힘들게 왜
날 못살게 해

너 땜에 못살아 oh yeah yeah
너 땜에 못살아
왜 날 괴롭히는 건데
너 땜에 못살아 oh yeah yeah
너 땜에 못살아
너 땜에 못살아

사랑하지 말 걸
정주지 말 걸
마음주지 말 걸
hey girl hey girl
사랑하지 말 걸
정주지 말 걸
마음주지 말 걸
hey girl hey girl

Злюсь на тебя

Ты совсем меня не знаешь

Почему ты не понимаешь моё сердце?
Как ты можешь быть такой невнимательной?

Из-за тебя жить не могу
Только из-за тебя одной
Из-за тебя жить не могу
Каждый день я правда
Из-за тебя жить не могу
Это так тяжело
Из-за тебя жить не могу
Из-за тебя одной не могу

Каждый день
Ты переворачиваешь всё внутри меня
Я больше не могу верить
Ни одному твоему слову
Все говорят, что это неправильно
Пытаются меня отговорить
Но почему (почему же)
Я продолжаю оставаться?

Когда я приближаюсь к тебе
Ты делаешь шаг назад
И всё же, как дурак,
Я не хочу тебя отпускать
Пожалуйста, хватит
Хватит причинять мне боль
Мне правда плохо

Из-за тебя жить не могу, о да, да
Из-за тебя жить не могу
Зачем ты меня мучаешь?
Из-за тебя жить не могу, о да, да
Из-за тебя жить не могу
Из-за тебя жить не могу

Лучше бы я не любил
Не привязывался
Не отдавал своё сердце
Эй, девочка, эй, девочка
Лучше бы я не любил
Не привязывался
Не отдавал своё сердце
Эй, девочка, эй, девочка

Почему ты постоянно пропадаешь по ночам?
Из-за тебя, малышка, я сгораю изнутри
Пожалуйста, хватит, из-за тебя
В мои годы я только и делаю, что вздыхаю
Не ври мне
Не пользуйся духами, когда меня нет рядом
Из-за тебя я схожу с ума, это невыносимо
Это как каждый день, каждый божий день, да

Когда я приближаюсь к тебе
Ты делаешь шаг назад
И всё же, как дурак,
Я не хочу тебя отпускать
Пожалуйста, хватит
Хватит причинять мне боль
Мне правда плохо

Из-за тебя жить не могу, о да, да
Из-за тебя жить не могу
Зачем ты меня мучаешь?
Из-за тебя жить не могу, о да, да
Из-за тебя жить не могу
Из-за тебя жить не могу

Лучше бы я не любил
Не привязывался
Не отдавал своё сердце
Эй, девочка, эй, девочка
Лучше бы я не любил
Не привязывался
Не отдавал своё сердце
Эй, девочка, эй, девочка

(О, о, о, о, о)
Я отдал тебе всё своё сердце
А ты почему
(О, о, о, о, о)
Почему причиняешь мне боль?
Почему делаешь мне больно, почему?
Заставляешь меня страдать

Из-за тебя жить не могу, о да, да
Из-за тебя жить не могу
Зачем ты меня мучаешь?
Из-за тебя жить не могу, о да, да
Из-за тебя жить не могу
Из-за тебя жить не могу

Лучше бы я не любил
Не привязывался
Не отдавал своё сердце
Эй, девочка, эй, девочка
Лучше бы я не любил
Не привязывался
Не отдавал своё сердце
hey girl hey girl