Lyrics and translation TEEN TOP - 서울밤 Seoul Night

서울밤 Seoul Night

Ay! 아름다운 이 밤
눈부신 너를 보는 것만 같아
It's been a long time
둘만 있기 딱 좋은 오늘 밤
서울밤은 오늘도 역시나 붐비네
괜찮아 저 달은 우릴 위해만 비추네

해 저문 이 도시 속
우리만의 러브씬을 시작해
걱정은 down down 다 it's all right
오늘 이 밤이 다 가기 전에

서울밤 아름다운 밤이에요
반짝인단 말해요
밤하늘의 별들이 (밤에 밤에 밤에)
내 맘에 내 맘에 들어올래요
이 뜨거운 가슴에 널 가둬둘래

(우우우우우우) 이 서울 night
(우우우우우우) 이 soul life
(우우우우우우) 이 서울 night
(우우우우우우) 이 soul life

음악은 점점 deep 해져 꽉 차게
아껴둔 시간 매번 너를 쓰네
If you want it nobody yeah
나는 너만 있으면 돼
오늘 밤도 넌 날 설레게 해

해 저문 이 도시 속
우리만의 러브씬을 시작해
걱정은 down down 다 it's all right
오늘 이 밤이 다 가기 전에

서울밤 아름다운 밤이에요
반짝인단 말해요
밤하늘의 별들이 (밤에 밤에 밤에)
내 맘에 내 맘에 들어올래요
이 뜨거운 가슴에 널 가둬둘래

하늘은 오늘도 파랗네
그녀는 나의 파랑새여
오늘도 너를 노래해
오늘도 서울밤은 덥네
밤은 기니 조금은 늦춰 slow down
너는 나만의 flower
어쨌든 여전히 나는 너를 위해
밤을 꾸네 seoul city

뜨거워진 밤공기는 그대로
깊어가는 이 밤이 지나도록
I can feel it
Now you see that
서울 밤의 tonight

서울밤 아름다운 밤이에요
반짝인단 말해요
밤하늘의 별들이 (밤에 밤에 밤에)
내 맘에 내 맘에 들어올래요
이 뜨거운 가슴에 널 가둬둘래

(우우우우우우) 이 밤에 밤에 내 맘에 맘에
(우우우우우우) 이 안에 안에
(이 서울 night)
(우우우우우우) 이 밤에 밤에 어서 말해 말해
(우우우우우우) 이 밤에 밤에
다같이 서울밤

Сеульская ночь (Seoul Night)

Эй! Эта прекрасная ночь
Словно вижу тебя, ослепительную
It's been a long time
Сегодняшняя ночь идеальна для нас двоих
Сеульская ночь, как всегда, полна жизни
Не беда, эта луна светит только для нас

В этом городе, где солнце зашло
Начинаем нашу любовную сцену
Забудь о тревогах, down down, всё в порядке
Пока эта ночь не закончилась

Сеульская ночь, прекрасная ночь
Скажи, что ты сияешь
Звёзды ночного неба (ночью, ночью, ночью)
Войди в моё сердце, в моё сердце
Я запру тебя в этом горячем сердце

(Ууууууу) Эта сеульская ночь (Seoul night)
(Ууууууу) Эта жизнь души (soul life)
(Ууууууу) Эта сеульская ночь (Seoul night)
(Ууууууу) Эта жизнь души (soul life)

Музыка становится глубже, заполняет всё
Трачу на тебя всё своё драгоценное время
If you want it nobody yeah
Мне нужна только ты
Сегодня ночью ты снова волнуешь меня

В этом городе, где солнце зашло
Начинаем нашу любовную сцену
Забудь о тревогах, down down, всё в порядке
Пока эта ночь не закончилась

Сеульская ночь, прекрасная ночь
Скажи, что ты сияешь
Звёзды ночного неба (ночью, ночью, ночью)
Войди в моё сердце, в моё сердце
Я запру тебя в этом горячем сердце

Небо сегодня снова голубое
Она - моя синяя птица
Сегодня я снова пою о тебе
Сегодня сеульская ночь снова жаркая
Ночь длинная, немного замедлимся, slow down
Ты - мой цветок (flower)
В любом случае, я всё ещё
Украшаю ночь для тебя, Сеул (seoul city)

Горячий ночной воздух такой же
Пока не пройдёт эта глубокая ночь
I can feel it
Now you see that
Сегодняшняя ночь в Сеуле (tonight)

Сеульская ночь, прекрасная ночь
Скажи, что ты сияешь
Звёзды ночного неба (ночью, ночью, ночью)
Войди в моё сердце, в моё сердце
Я запру тебя в этом горячем сердце

(Ууууууу) Этой ночью, ночью, в моём сердце, сердце
(Ууууууу) Внутри, внутри
(Эта сеульская ночь (Seoul night))
(Ууууууу) Этой ночью, ночью, скорее скажи, скажи
(Ууууууу) Этой ночью, ночью
Все вместе, сеульская ночь