Lyrics and translation TEEN TOP - 재밌어? Love Is

재밌어? Love Is

Love is gone away
Love is gone away
Love is gone away
넌 웃고 있는데 난 미쳐가 Oh no
며칠째 왜 연락이 없는 거야
너 땜에 난 잠 한숨도 못 잔 채
며칠째 눈물로 밤 지샌 거야
도대체 얼마나 더 아파야 해
얼마나 더 아파야 해
매일 되풀이 되는 상황 지긋지긋해
결국 눈물이 되는 결말 머리 지끈지끈해
내가 뭘 어떻게 해줘야만 네가 날 조금 더
날 위해 이해해 줄 수 있니 babe
넌 이게 재밌어? 난 지금 죽겠어
사랑을 하려면 좀 제대로 똑바로 해
예전의 나는 없어 이제 그런 놈은 없어
착각하지 말어 내 말 뭔 말인지 알어 girl
Love is gone away (No No)
Love is gone away (I'm going down)
Love is gone away (No No)
넌 웃고 있는데 난 미쳐가
넌 뭐가 재밌어? 어이없어
진심으로 그댈 사랑했단 말이에요
그대도 그랬다고 어서 빨리 말해요
왜 날 이렇게 슬프게 하는데
알 수가 없어 너의 마음을
달라지겠다는 네 말에 코 웃음이 나
미안하단 네 말에 freaking liar
참 어이가 없어 넌
조금이라도 네가 날
생각했다면 이럴 순 없어
넌 이게 재밌어? 난 지금 죽겠어
사랑을 하려면 좀 제대로 똑바로 해
예전의 나는 없어 이제 그런 놈은 없어
착각하지 말어 내 말 뭔 말인지 알어 girl
Love is gone away (No No)
Love is gone away (I'm going down)
Love is gone away (No No)
넌 웃고 있는데 난 미쳐가 oh no
그대는 떠나가고
아직 난 여기 이대로
나 홀로 남겨졌지만
그대의 온기는 아직 그대로 oh no
Love is gone away (No No)
Love is gone away (I'm going down)
Love is gone away (No No)
넌 웃고 있는데 난 미쳐가 (Uh no)
LOVE is gone away
This is not funny (I'm going down)
LOVE is gone away
넌 웃고 있는데 난 미쳐가
넌 뭐가 재밌어 어이없어

C'est drôle ? L'amour est

L'amour est parti
L'amour est parti
L'amour est parti
Tu souris, et moi je deviens fou, oh non
Pourquoi tu ne me contactes pas depuis plusieurs jours ?
À cause de toi, je n'ai pas fermé l'œil de la nuit
Je passe mes nuits à pleurer depuis plusieurs jours
Combien de temps encore dois-je souffrir ?
Combien de temps encore dois-je souffrir ?
Cette situation qui se répète tous les jours me dégoûte
Je me sens mal à la tête à chaque fois que je pense à cette fin qui me fait pleurer
Qu'est-ce que je dois faire pour que tu me comprennes un peu plus ?
Peux-tu me comprendre pour une fois, bébé ?
Tu trouves ça drôle ? Je suis en train de mourir
Si tu veux aimer, fais-le correctement, sois sérieux
Je ne suis plus le même, il n'y a plus de mec comme ça
Ne te fais pas d'illusions, tu comprends ce que je veux dire, fille ?
L'amour est parti (Non non)
L'amour est parti (Je descends)
L'amour est parti (Non non)
Tu souris, et moi je deviens fou
Qu'est-ce qui te fait rire ? C'est absurde
Je t'ai vraiment aimée, c'est la vérité
Dis-le vite, toi aussi, tu m'as aimée
Pourquoi tu me rends si triste ?
Je ne comprends pas ton cœur
Je me moque de tes promesses de changement
Tes excuses me donnent envie de te dire « menteur »
Tu es vraiment stupide
Si tu avais pensé à moi
Ne serait-ce qu'un peu, tu ne serais pas comme ça
Tu trouves ça drôle ? Je suis en train de mourir
Si tu veux aimer, fais-le correctement, sois sérieux
Je ne suis plus le même, il n'y a plus de mec comme ça
Ne te fais pas d'illusions, tu comprends ce que je veux dire, fille ?
L'amour est parti (Non non)
L'amour est parti (Je descends)
L'amour est parti (Non non)
Tu souris, et moi je deviens fou, oh non
Tu es partie
Et moi, je reste là
Je suis seul
Mais ta chaleur est toujours là, oh non
L'amour est parti (Non non)
L'amour est parti (Je descends)
L'amour est parti (Non non)
Tu souris, et moi je deviens fou (Uh non)
L'amour est parti
Ce n'est pas drôle (Je descends)
L'amour est parti
Tu souris, et moi je deviens fou
Qu'est-ce qui te fait rire ? C'est absurde