TEF XL - B.O.W - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEF XL - B.O.W




B.O.W
B.O.W (Corps d'œuvre)
Breathing eating sleeping repeating
Respirer, manger, dormir, répéter
Money on my mind
L'argent en tête
Everyday a grind for a life I define
Chaque jour est une épreuve pour une vie que je définis
Move like ghost
Je me déplace comme un fantôme
Floating like smoke
Je flotte comme la fumée
Game on choke
Le jeu est sous mon contrôle, chérie
Got a body full of work so I speak with purpose
J'ai un corps d'œuvre conséquent, alors je parle avec conviction
Breathing eating sleeping repeating
Respirer, manger, dormir, répéter
Money on my mind
L'argent en tête
Everyday a grind for a life I define
Chaque jour est une épreuve pour une vie que je définis
Move like ghost
Je me déplace comme un fantôme
Floating like smoke
Je flotte comme la fumée
Game on choke
Le jeu est sous mon contrôle, chérie
Got a body full of work so I speak with purpose
J'ai un corps d'œuvre conséquent, alors je parle avec conviction
Slip you slide in streets we ride
On glisse, on se faufile dans les rues, on roule
Keep heat on side for trials with haters
Je garde la chaleur à côté pour les épreuves avec les rageux
Hard time being frustrated
Difficile de rester frustré
When you stay on a grind motivated
Quand tu restes motivé par le travail
Forecast my time into greatness
Je prévois mon temps pour la grandeur
Draw a sketch in mind before I say it
Je dessine un croquis dans mon esprit avant de le dire
Press a mental rewind and go blaze it
J'appuie sur le rembobinage mental et je l'enflamme
They say life and time is what you make it
Ils disent que la vie et le temps sont ce que tu en fais
I speak body of work in what I came with
Je parle de mon corps d'œuvre, ce avec quoi je suis arrivé
On how I walk from crime and code switch my dimes
Comment je me suis éloigné du crime et j'ai changé de registre, ma belle
Now the world is mine no one can say shhhh
Maintenant le monde est à moi, personne ne peut dire chut
Live more life than most without a brag or boast
Je vis plus intensément que la plupart sans me vanter ni me glorifier
Face my fears on my path to growth
Je fais face à mes peurs sur mon chemin vers la croissance
Told my homeys one day I'll blow
J'ai dit à mes potes qu'un jour j'exploserai
Now my name is international
Maintenant mon nom est international
Breathing eating sleeping repeating
Respirer, manger, dormir, répéter
Money on my mind
L'argent en tête
Everyday a grind for a life I define
Chaque jour est une épreuve pour une vie que je définis
Move like ghost
Je me déplace comme un fantôme
Floating like smoke
Je flotte comme la fumée
Game on choke
Le jeu est sous mon contrôle, chérie
Got a body full of work so I speak with purpose
J'ai un corps d'œuvre conséquent, alors je parle avec conviction
Breathing eating sleeping repeating
Respirer, manger, dormir, répéter
Money on my mind
L'argent en tête
Everyday a grind for a life I define
Chaque jour est une épreuve pour une vie que je définis
Move like ghost
Je me déplace comme un fantôme
Floating like smoke
Je flotte comme la fumée
Game on choke
Le jeu est sous mon contrôle, chérie
Got a body full of work so I speak with purpose
J'ai un corps d'œuvre conséquent, alors je parle avec conviction
Drop season rock season
Saison des sorties, saison du rock
Top reason I'm hot breathing
La principale raison pour laquelle je suis brûlant
Stand on tracks like a solo feature
Je me tiens sur les morceaux comme un solo
Nice to meet you stay hard to reach too
Ravi de te rencontrer, je reste difficile à atteindre aussi
Nothing personal I'm social slow
Rien de personnel, je suis socialement lent
Blame the streets how I'm skeptical
Je blâme la rue pour mon scepticisme
Use to talk with heat now I talk in flows
Avant je parlais avec la chaleur, maintenant je parle en flows
Every track I'm on plan to turn to gold
Chaque morceau sur lequel je suis est destiné à devenir de l'or
Release my past and make space for more
Je libère mon passé et je fais de la place pour plus
Use to bounce in holes on McLean and lows
Je rebondissais dans les trous de McLean, dans les bas-fonds
Bass rattling doors with trailing smoke
Les basses faisaient vibrer les portes avec une traînée de fumée
Hard to look back loss some folks
Difficile de regarder en arrière, j'ai perdu des gens
Game will claim lives before they grow
Le jeu prend des vies avant qu'elles ne poussent
Risk you take when battling poor
Les risques que tu prends en luttant contre la pauvreté
Hot today and be chill tomorrow
Chaud aujourd'hui et froid demain
So I treat each verse like a body of work
Alors je traite chaque couplet comme un corps d'œuvre
Breathing eating sleeping repeating
Respirer, manger, dormir, répéter
Money on my mind
L'argent en tête
Everyday a grind for a life I define
Chaque jour est une épreuve pour une vie que je définis
Move like ghost
Je me déplace comme un fantôme
Floating like smoke
Je flotte comme la fumée
Game on choke
Le jeu est sous mon contrôle, chérie
Got a body full of work so I speak with purpose
J'ai un corps d'œuvre conséquent, alors je parle avec conviction
Breathing eating sleeping repeating
Respirer, manger, dormir, répéter
Money on my mind
L'argent en tête
Everyday a grind for a life I define
Chaque jour est une épreuve pour une vie que je définis
Move like ghost
Je me déplace comme un fantôme
Floating like smoke
Je flotte comme la fumée
Game on choke
Le jeu est sous mon contrôle, chérie
Got a body full of work so I speak with purpose
J'ai un corps d'œuvre conséquent, alors je parle avec conviction
This epic enterprise
Cette entreprise épique
Feel how we vibe
Ressens comment on vibre
Hands in the skies
Les mains vers le ciel
Pockets to the floor notes and crypto
Les poches pleines de billets et de crypto
Came to grip more bills
J'ai saisi plus de billets
Whip in whips with wide wheels
Je conduis des voitures avec de larges roues
Air on six five chill
L'air sur six cinq, relax
Tell my life thru rhyme skills
Je raconte ma vie grâce à mes rimes
Breathing eating sleeping repeating
Respirer, manger, dormir, répéter
Money on my mind
L'argent en tête
Everyday a grind for a life I define
Chaque jour est une épreuve pour une vie que je définis
Move like ghost
Je me déplace comme un fantôme
Floating like smoke
Je flotte comme la fumée
Game on choke
Le jeu est sous mon contrôle, chérie
Got a body full of work so I speak with purpose
J'ai un corps d'œuvre conséquent, alors je parle avec conviction
Breathing eating sleeping repeating
Respirer, manger, dormir, répéter
Money on my mind
L'argent en tête
Everyday a grind for a life I define
Chaque jour est une épreuve pour une vie que je définis
Move like ghost
Je me déplace comme un fantôme
Floating like smoke
Je flotte comme la fumée
Game on choke
Le jeu est sous mon contrôle, chérie
Got a body full of work so I speak with purpose
J'ai un corps d'œuvre conséquent, alors je parle avec conviction





Writer(s): Cedric Terrell


Attention! Feel free to leave feedback.