TEF XL - Dream Life (Live) - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation TEF XL - Dream Life (Live)




Dream Life (Live)
Traumleben (Live)
One thing that I learned for sure
Eines habe ich sicher gelernt
That ahh, anything you do in life, you got to do with purpose
Dass äh, alles, was du im Leben tust, musst du mit Absicht tun
So, you know, just being candid with you as a hustler
Also, weißt du, um ehrlich zu dir zu sein, als ein Stricher
I always had a focus and a goal
Ich hatte immer einen Fokus und ein Ziel
To do better and better
Besser und besser zu werden
And so that focus was based on dreams
Und dieser Fokus basierte auf Träumen
I was going to have these things
Ich wollte diese Dinge haben
And so I did what was necessary to acquire those things
Und so tat ich, was nötig war, um diese Dinge zu erwerben
And then when you acquire those things
Und wenn du diese Dinge dann erwirbst
You find out, honestly, that there's other things you can do in life
Findest du ehrlich gesagt heraus, dass es noch andere Dinge gibt, die du im Leben tun kannst
So this joint is called Dream Life
Also heißt dieser Song Traumleben
And it's about the dreams that I had, and I continue to have as I grow
Und es geht um die Träume, die ich hatte, und die ich weiterhin habe, während ich wachse
Check it
Check it
Wake up early in the morning, hardly sleep, money calling me
Wache früh am Morgen auf, schlafe kaum, das Geld ruft mich an
Talk cheap, I want the dreams I see
Rede billig, ich will die Träume, die ich sehe
Car doors, when they open, I can step out, chic
Autotüren, wenn sie sich öffnen, kann ich elegant aussteigen
Turn and grab my lady's hand, walk through crowds like, damn
Drehe mich um und nehme die Hand meiner Dame, gehe durch die Menge, so, verdammt
Wake up early in the morning, hardly sleep, money calling me
Wache früh am Morgen auf, schlafe kaum, das Geld ruft mich an
Talk cheap, I want them front row seats
Rede billig, ich will die Sitze in der ersten Reihe
Nothing between barricades and performers on the stage
Nichts zwischen Barrikaden und Künstlern auf der Bühne
So much life to me to see, time for me to get paid
So viel Leben für mich zu sehen, Zeit für mich, bezahlt zu werden
When hard pressed, under stress, we all killers
Wenn hart bedrängt, unter Stress, sind wir alle Killer
Step in this like Thriller, King Kong, Godzilla
Trete hier ein wie Thriller, King Kong, Godzilla
Hard wire, beat my chest spit fire, nothing less
Hart verdrahtet, schlage meine Brust, spucke Feuer, nichts weniger
Talk life, stress, and other, I forget
Rede über Leben, Stress und anderes, ich vergesse
When my music at it's best, I paint pictures, fully dressed
Wenn meine Musik am besten ist, male ich Bilder, voll bekleidet
About the streets and runs with death
Über die Straßen und Läufe mit dem Tod
Bulletproof, call me TEF
Kugelsicher, nenn mich TEF
Even though that behind me, all my demons still find me
Auch wenn das hinter mir liegt, finden mich meine Dämonen immer noch
That's why I walked into this, airing out my dirty laundry
Deshalb bin ich hier reingegangen und lüfte meine schmutzige Wäsche
Can't get this far and be this raw without the grimy
Kann nicht so weit kommen und so roh sein ohne den Schmutz
Had to sift through all the bull so you could find me
Musste all den Mist durchsuchen, damit du mich finden konntest
Superstar, I'm here to stack my figures
Superstar, ich bin hier, um meine Zahlen zu stapeln
Recoup the dollars that I spent and leave with multimillions
Die Dollar, die ich ausgegeben habe, wieder hereinzuholen und mit Multimillionen zu gehen
But this just the beginning, talking in feelings
Aber das ist erst der Anfang, rede in Gefühlen
About the way I move, way I choose, the life that I'm living
Über die Art, wie ich mich bewege, wie ich wähle, das Leben, das ich lebe
Had to stack up on my triggers, all this talk about killing
Musste meine Waffen stapeln, all dieses Gerede über das Töten
Young on speed dial, you wanna talk about drilling
Young auf Kurzwahl, du willst über Bohren reden
Wake up early in the morning, hardly sleep, money calling me
Wache früh am Morgen auf, schlafe kaum, das Geld ruft mich an
Talk cheap, I want the dreams I see
Rede billig, ich will die Träume, die ich sehe
Car doors, when they open, I can step out, chic
Autotüren, wenn sie sich öffnen, kann ich elegant aussteigen
Turn and grab my lady's hand, walk through crowds like, damn
Drehe mich um und nehme die Hand meiner Dame, gehe durch die Menge, so, verdammt
Wake up early in the morning, hardly sleep, money calling me
Wache früh am Morgen auf, schlafe kaum, das Geld ruft mich an
Talk cheap, I want them front row seats
Rede billig, ich will die Sitze in der ersten Reihe
Nothing between barricades and performers on the stage
Nichts zwischen Barrikaden und Künstlern auf der Bühne
So much life for me to see, time for me to get paid
So viel Leben für mich zu sehen, Zeit für mich, bezahlt zu werden
Yes, sir
Ja, Sir
Early in the morning, hardly sleep, money calling me
Früh am Morgen, schlafe kaum, das Geld ruft mich an
Uh, Once again, from the Code Switch Vol. 2 album, Life Lessons
Äh, noch einmal, vom Code Switch Vol. 2 Album, Lebenslektionen
Calling me, calling me, uh
Ruft mich an, ruft mich an, äh
Yes, sir
Ja, Sir
Early in the morning, hardly sleep, money calling me
Früh am Morgen, schlafe kaum, das Geld ruft mich an
Yeah
Yeah
Whoa
Whoa
Calling me, calling me
Ruft mich an, ruft mich an
Sound perfect
Klingt perfekt
Ha ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha





Writer(s): Pacal Bayley, Cedric Terrell


Attention! Feel free to leave feedback.