Lyrics and translation TEF XL - Ride Tonight

Ride Tonight

Wealth is the ability to fully experience life
Hard work doesn't guarantee success
But without hard work
You don't stand a chance
Work hard play hard!

Ride vibe slide glide
I'm talking 'bout real life where I grew up it's called hood life
Down on luck money tight hands go up to get that bag right
Lighters in the air
We about to ride tonight
Ride vibe slide glide
When my money right I'm buying like everything I see in sight
Rich as fuck name your price speak on what I feel
Ball like I feel
We about to ride tonight!

Talk Is cheap time expensive
Counting minutes like its interest
Money intentions never sleep
Whipping product for them streets
Flipping digits every week stacking money dodging heat
Streets watching all my peeps
Keep my hammer within reach
Turn my dream into a vision
Time to come up out these streets
Kept my plans low key
Only few knew that's close to me
When they jealous what you have
Niggas grab you like crabs
Set you up or wet you up
Penitentiary or toe tag!

Ride vibe slide glide
I'm talking 'bout real life where I grew up it's called hood life
Down on luck money tight hands go up to get that bag right
Lighters in the air
We about to ride tonight
Ride vibe slide glide
When my money right I'm buying like everything I see in sight
Rich as fuck name your price speak on what I feel
Ball like I feel
We about to ride tonight!

Time was three maybe four
Police knocking at my door
Sound sleep with scented candles
Shook me wake to my core
Asking questions on my porch
Ask me in I said of course
Lit my smoke Opus leaf
Took a puff and open the door
When you're speaking to the law
They ask questions you never saw
Offered them drinks you know water
Questions grew to asking more
Bout my ventures in the streets
Money launder and trafficking raw
Told them my lawyer full of answers
Cut it short and showed the door!

Ride vibe slide glide
I'm talking 'bout real life where I grew up it's called hood life
Down on luck money tight hands go up to get that bag right
Lighters in the air
We about to ride tonight
Ride vibe slide glide
When my money right I'm buying like everything I see in sight
Rich as fuck name your price speak on what I feel
Ball like I feel
We about to ride tonight!

Years past by super fast
Money stash go super fast
Living life most never have
Paying taxes they take half
Living the dream I said I'd have based on the goals I had
Now I'm writing pen to pad talkin' 'bout this life I have!

Ride vibe slide glide
I'm talking 'bout real life where I grew up it's called hood life
Down on luck money tight hands go up to get that bag right
Lighters in the air
We about to ride tonight
Ride vibe slide glide
When my money right I'm buying like everything I see in sight
Rich as fuck name your price speak on what I feel
Ball like I feel
We about to ride tonight!

Покатаемся Сегодня Ночью

Богатство — это возможность жить полной жизнью.
Упорный труд не гарантирует успеха,
но без упорного труда
у тебя нет ни единого шанса.
Работай усердно, отдыхай усердно!

Катим, вибрируем, скользим, парим,
я говорю о настоящей жизни, там, где я вырос, это называется жизнь в гетто.
Не везет, деньги на исходе, руки тянутся к деньгам.
Зажигалки в воздух,
мы прокатимся сегодня вечером.
Катим, вибрируем, скользим, парим,
когда у меня есть деньги, я покупаю все, что вижу.
Чертовски богат, называй свою цену, говорю то, что чувствую,
отрываюсь, как чувствую,
мы прокатимся сегодня вечером!

Слова дешевы, время дорого,
считаю минуты, как проценты.
Денежные намерения никогда не спят,
толкаю товар на улицах,
перебираю цифры каждую неделю, коплю деньги, уворачиваюсь от жары.
Улицы наблюдают за всеми моими,
держу свой ствол под рукой,
превращаю свою мечту в реальность,
пора убираться с этих улиц.
Держал свои планы в секрете,
только немногие знали, те, кто близок мне.
Когда они завидуют тому, что у тебя есть,
ниггеры хватают тебя, как крабы,
подставляют тебя или мочат тебя,
тюрьма или бирка на ноге!

Катим, вибрируем, скользим, парим,
я говорю о настоящей жизни, там, где я вырос, это называется жизнь в гетто.
Не везет, деньги на исходе, руки тянутся к деньгам.
Зажигалки в воздух,
мы прокатимся сегодня вечером.
Катим, вибрируем, скользим, парим,
когда у меня есть деньги, я покупаю все, что вижу.
Чертовски богат, называй свою цену, говорю то, что чувствую,
отрываюсь, как чувствую,
мы прокатимся сегодня вечером!

Время было три, может быть, четыре,
полиция стучит в мою дверь.
Крепкий сон с ароматическими свечами,
встряхнуло меня до глубины души.
Задают вопросы на моем крыльце,
спросите меня, я сказал, конечно.
Закурил свой Opus,
затянулся и открыл дверь.
Когда ты говоришь с законом,
они задают вопросы, которых ты никогда не видел.
Предложил им напитки, ну, воду,
вопросы переросли в еще больше вопросов
о моих делах на улицах,
отмывании денег и торговле наркотиками.
Сказал им, что мой адвокат полон ответов,
прервал разговор и показал на дверь!

Катим, вибрируем, скользим, парим,
я говорю о настоящей жизни, там, где я вырос, это называется жизнь в гетто.
Не везет, деньги на исходе, руки тянутся к деньгам.
Зажигалки в воздух,
мы прокатимся сегодня вечером.
Катим, вибрируем, скользим, парим,
когда у меня есть деньги, я покупаю все, что вижу.
Чертовски богат, называй свою цену, говорю то, что чувствую,
отрываюсь, как чувствую,
мы прокатимся сегодня вечером!

Годы пролетели очень быстро,
денежная заначка уходит очень быстро,
живу жизнью, которой у большинства никогда не будет,
плачу налоги, они забирают половину,
живу мечтой, которую, как я говорил, буду иметь, основываясь на целях, которые у меня были.
Теперь я пишу ручкой по бумаге, рассказывая об этой жизни, которая у меня есть!

Катим, вибрируем, скользим, парим,
я говорю о настоящей жизни, там, где я вырос, это называется жизнь в гетто.
Не везет, деньги на исходе, руки тянутся к деньгам.
Зажигалки в воздух,
мы прокатимся сегодня вечером.
Катим, вибрируем, скользим, парим,
когда у меня есть деньги, я покупаю все, что вижу.
Чертовски богат, называй свою цену, говорю то, что чувствую,
отрываюсь, как чувствую,
мы прокатимся сегодня вечером!