TEF XL - Who In Here (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEF XL - Who In Here (Live)




Who In Here (Live)
Qui est là ? (Live)
One, two, one, two
Un, deux, un, deux
Yeah
Ouais
So we want to welcome you to an EMG presentation
Nous souhaitons donc vous accueillir à une présentation EMG
My name is TEF, I'm hosting here at Studio West
Je m'appelle TEF, je suis l'hôte ici au Studio West
I brought a team here today, boy
J'ai amené une équipe aujourd'hui, ma belle
So let's get to it, man
Alors allons-y
We'll talk about that later
On en parlera plus tard
Is FLA in here, new boss this year
Est-ce que la Floride est là, nouveau patron cette année
Come to walk fully strapped through these traps, no fear
Venu marcher armé à travers ces pièges, sans peur
Bodies chalked in the square who that talking in my ear
Des corps à la craie sur la place, qui me parle à l'oreille
This TEF talk, yeah, about to blow, stand clear
Ce discours de TEF, ouais, sur le point d'exploser, reculez
Use to pray hustler prayer, warning rappers beware
J'avais l'habitude de prier la prière du hustler, avertissant les rappeurs, attention
Street come up brought me here
La rue m'a amené ici
Hung this up for some years
J'ai raccroché pendant quelques années
All these rappers talk big, now I'm dropping, make it clear
Tous ces rappeurs parlent fort, maintenant je débarque, que ce soit clair
Carve a lane, do my thang, feelings hurt, call it pain
Me frayer un chemin, faire mon truc, blesser les sentiments, appeler ça de la douleur
Track sick, insane, thoughts hit my brain
Morceau malade, fou, des pensées me frappent le cerveau
Brought what I bring, balls and nut chain
J'ai apporté ce que j'apporte, des couilles et une chaîne
Before my pops came, I was nuts in his brain
Avant que mon père n'arrive, j'étais dingue dans sa tête
Used to stand up on the corner, dare a hustler try my game
J'avais l'habitude de me tenir au coin de la rue, défiant un hustler d'essayer mon jeu
For the price, bet your chain something, nice rolling dice
Pour le prix, pariez votre chaîne, quelque chose de bien, lancer les dés
Dare a try my game, earned my life doing fame
Osez essayer mon jeu, j'ai gagné ma vie en faisant de la gloire
Used to pop anything, made me feel like I was strange
J'avais l'habitude de tout bouffer, ça me donnait l'impression d'être étrange
Started hustling more mature, bigger goals, more restrain
J'ai commencé à hustler plus mûrement, des objectifs plus grands, plus de retenue
TEF in here, blowing smoke in the air
TEF est là, soufflant de la fumée dans l'air
Tell it how it is, all heart, no fear
Dire les choses comme elles sont, tout cœur, sans peur
When I talk, they stare, what I talk, take years
Quand je parle, ils regardent fixement, ce que je dis, prend des années
Every level took risks, every level took years
Chaque niveau a pris des risques, chaque niveau a pris des années
I came to take what I want, freak the game like this
Je suis venu prendre ce que je veux, perturber le jeu comme ça
Is New York in here, dropping balls in the air
Est-ce que New York est là, lançant des balles en l'air
Nuts sack in your ear, time for TEF, make clear
Couilles dans ton oreille, c'est l'heure de TEF, soyons clairs
Pump breaks, no gears, talk beef, no care
Freiner, pas de vitesse, parler de clash, aucune importance
I'm the flavor, no favor, eat your heart while you stare
Je suis la saveur, pas de faveur, mange ton cœur pendant que tu regardes
Know why I'm here, talk game, my game
Sachez pourquoi je suis ici, parler jeu, mon jeu
Tiny kinks in my chain, made me buy a bigger chain
De minuscules nœuds dans ma chaîne, m'ont fait acheter une plus grosse chaîne
Move to Boston for the change, learned it's home for bigger brains
Déménagé à Boston pour le changement, appris que c'est la maison des grands cerveaux
Learned to do my thang what they saying
Appris à faire mon truc, ce qu'ils disent
Every genius look insane, for the world see they game
Chaque génie a l'air fou, pour que le monde voie son jeu
How I walk, look strange, what I talk, spin brains
Ma façon de marcher, a l'air étrange, ce que je dis, fait tourner les cerveaux
Heavy, what I bring, cause it's heavy where I came
Lourd, ce que j'apporte, parce que c'est lourd d'où je viens
Lost many to the game, either buried or in chains,
J'en ai perdu beaucoup dans le jeu, soit enterrés, soit enchaînés
Promise I would speak to it, tell it gore or fame
J'ai promis que j'en parlerais, que ce soit sanglant ou gloire
Riding Dutch in the Cutlass, guns out windows, let them bang
Rouler à deux dans la Cutlass, flingues aux fenêtres, les laisser tirer
Bullets soar on exchange, what I know, can't explain,
Les balles fusent lors des échanges, ce que je sais, je ne peux pas l'expliquer
Furthermore it won't change, that's the realness in this game
De plus, ça ne changera pas, c'est la réalité de ce jeu
TEF in here, blowing smoke in the air
TEF est là, soufflant de la fumée dans l'air
Tell it how it is, all heart, no fear
Dire les choses comme elles sont, tout cœur, sans peur
When I talk, they stare, what I talk, take years
Quand je parle, ils regardent fixement, ce que je dis, prend des années
Every level took risks, every level took years
Chaque niveau a pris des risques, chaque niveau a pris des années
I came to take what I want, freak the game like this
Je suis venu prendre ce que je veux, perturber le jeu comme ça
Is LA in here
Est-ce que Los Angeles est ?
Ok, I want to welcome you to an EMG presentation once again,
Ok, je veux vous accueillir à nouveau à une présentation EMG,
We at Studio West
Nous sommes au Studio West
I brought my mind, body, and soul
J'ai apporté mon esprit, mon corps et mon âme
I got Larry on the drums, that's my heartbeat
J'ai Larry à la batterie, c'est mon rythme cardiaque
I got Harold on the guitar, that's my blood flow
J'ai Harold à la guitare, c'est ma circulation sanguine
We got Nelly on the bones,
On a Nelly au clavier,
On the keys I'm sorry,
Au clavier, je suis désolé,
That's my bones that's how I stand up straight
Ce sont mes os, c'est comme ça que je me tiens droit
We got Igor on the saxophone, that's my soul
On a Igor au saxophone, c'est mon âme
And of course I brought my homie Sense, to help me on the vocals
Et bien sûr, j'ai amené mon pote Sense, pour m'aider au chant
That's the mind
C'est l'esprit
So together we're mind, body and soul
Donc ensemble, nous sommes l'esprit, le corps et l'âme
Yeah, and we're gonna bring it to you right
Ouais, et on va vous l'apporter comme il faut
Thank you Deuces for the sponsorship
Merci à Deuces pour le sponsoring
Yeah, check it
Ouais, écoutez ça
TEF in here, blowing smoke in the air
TEF est là, soufflant de la fumée dans l'air
Tell it how it is, all heart, no fear
Dire les choses comme elles sont, tout cœur, sans peur
When I talk, they stare, what I talk, take years
Quand je parle, ils regardent fixement, ce que je dis, prend des années
Every level took risks, every level took years
Chaque niveau a pris des risques, chaque niveau a pris des années
I came to take what I want, freak the game like this
Je suis venu prendre ce que je veux, perturber le jeu comme ça
Yeah, we call this Who In Here
Ouais, on appelle ça Qui est ?
On the up and coming album
Sur le prochain album
Code Switch Vol. 2 Life Lessons
Code Switch Vol. 2 Leçons de vie
Yeah, let's get to it
Ouais, allons-y





Writer(s): Cedric Terrell


Attention! Feel free to leave feedback.