TEF XL - YOU - translation of the lyrics into French

YOU - TEF XLtranslation in French




YOU
TOI
You
Toi
Fill my space in perfect zoom
Tu remplis mon espace dans un zoom parfait
Everybody notice when you step into the room
Tout le monde le remarque quand tu entres dans la pièce
Yeah
Ouais
You're my everything
Tu es tout pour moi
You open up my soul
Tu ouvres mon âme
You can hear it in my tunes
Tu peux l'entendre dans mes chansons
Right
C'est vrai
You're my everything
Tu es tout pour moi
I just sit and absorb
Je m'assois et j'absorbe
Every moment I look towards with
Chaque instant que j'attends avec
You
Toi
Floating in our thought bubbles till they bust
Flottant dans nos bulles de pensées jusqu'à ce qu'elles éclatent
Lavish living never been a big thing for us
Vivre dans le luxe n'a jamais été important pour nous
Wealth building health driven strong views and vision
Construire notre richesse, axés sur la santé, des opinions et une vision fortes
Pursuing what's your happy sacrificing all that's given
Poursuivre ton bonheur, sacrifier tout ce qui est donné
Just to say we live on our terms no provisions
Juste pour dire que nous vivons selon nos propres termes, sans conditions
Essence of good times like Flo and James Evans
L'essence des bons moments comme Flo et James Evans
Seems to get loss in word expressions that we toss
Semble se perdre dans les expressions que nous lançons
All I know is everything centers in my thoughts of
Tout ce que je sais, c'est que tout tourne autour de mes pensées de
You
Toi
Fill my space in perfect zoom
Tu remplis mon espace dans un zoom parfait
Everybody notice when you step into the room
Tout le monde le remarque quand tu entres dans la pièce
Yeah
Ouais
You're my everything
Tu es tout pour moi
You open up my soul
Tu ouvres mon âme
You can hear it in my tunes
Tu peux l'entendre dans mes chansons
Right
C'est vrai
You're my everything
Tu es tout pour moi
I just sit and absorb
Je m'assois et j'absorbe
Every moment I look towards with
Chaque instant que j'attends avec
You
Toi
I get chills and goose bumps
J'ai des frissons
When I think too much on wants
Quand je pense trop à mes désirs
But it's true
Mais c'est vrai
Neo-soul to my core
Néo-soul jusqu'au bout des ongles
Deep roots in my floor
Des racines profondes dans mon sol
Raised in a hustle
Élevé dans la débrouille
My view is obscure
Ma vision est obscure
I know we talked on everything but this feels ignored
Je sais qu'on a parlé de tout, mais on dirait que ça a été ignoré
Love as expression of a language unexplored
L'amour comme expression d'un langage inexploré
Our existence wouldn't be here without puddles that we been through
Notre existence ne serait pas sans les épreuves que nous avons traversées
All the troubles interracial like the struggles built to hate on
Tous les problèmes interraciaux, comme les luttes construites sur la haine envers
You
Toi
Goddess queen of all beings
Déesse reine de tous les êtres
Chose me as a king
M'a choisi comme roi
Put pressure on some rings
Mettre la pression sur des alliances
Like we living this or dreaming
Comme si on vivait ça ou qu'on rêvait
There's a future for us screaming
Il y a un futur qui crie pour nous
Don't think too much just lean in
Ne réfléchis pas trop, laisse-toi aller
The struggles just believing in a promise that's deceiving
Les difficultés à croire en une promesse trompeuse
When the social bubbles we in show the brothers always leaving
Quand les bulles sociales dans lesquelles nous sommes montrent que les frères partent toujours
Some parts are just deceiving like we lesser human beings
Certaines parties sont trompeuses, comme si nous étions des êtres humains inférieurs
By products of a demon having trouble seeing us even
Produits dérivés d'un démon qui a du mal à nous voir
Of course you know they reason is
Bien sûr, tu connais leur raison, c'est
You
Toi
Fill my space in perfect zoom
Tu remplis mon espace dans un zoom parfait
Everybody notice when you step into the room
Tout le monde le remarque quand tu entres dans la pièce
Yeah
Ouais
You're my everything
Tu es tout pour moi
You open up my soul
Tu ouvres mon âme
You can hear it in my tunes
Tu peux l'entendre dans mes chansons
Right
C'est vrai
You're my everything!
Tu es tout pour moi !
I just sit and absorb
Je m'assois et j'absorbe
Every moment I look towards with
Chaque instant que j'attends avec
You
Toi
Say I think too much that's true
Tu dis que je pense trop, c'est vrai
Rather see what's coming then be summoned to my tomb
Je préfère voir ce qui arrive plutôt que d'être appelé dans ma tombe
There's a master plan I understand my part is giving thought
Il y a un plan directeur, je comprends que mon rôle est de réfléchir
Your part is with your heart
Ton rôle est avec ton cœur
That's how ego starts
C'est comme ça que l'ego commence
Ignoring contributions that we bring in equal parts
Ignorer les contributions que nous apportons à parts égales
If love is an art form expression is a charm
Si l'amour est une forme d'art, l'expression est un charme
Doing things you want to attract you in my arms
Faire des choses que tu veux pour t'attirer dans mes bras
Poetic in my movements staying fluid with my music to
Poétique dans mes mouvements, restant fluide avec ma musique pour
You
Toi
I express my soul
J'exprime mon âme
At night I write and test your ear with flows
La nuit, j'écris et je teste ton oreille avec des flows
To be honest I'm astonished with suggestions you propose
Pour être honnête, je suis étonné par les suggestions que tu proposes
Of course it makes sense if my music is a strobe
Bien sûr, c'est logique si ma musique est un stroboscope
To this hip hop globe
Pour ce globe hip-hop
Thorny with some flows you the petals to my rose
Épineux avec certains flows, tu es les pétales de ma rose
Probably think I'm drowning with emotion I suppose
Tu penses probablement que je me noie dans l'émotion, je suppose
Accumulated parts from relations that went dark
Des parties accumulées de relations qui sont devenues sombres
But this is just my heart to
Mais c'est juste mon cœur pour
You
Toi
Fill my space in perfect zoom
Tu remplis mon espace dans un zoom parfait
Everybody notice when you step into the room
Tout le monde le remarque quand tu entres dans la pièce
Yeah
Ouais
Cause you're my everything
Parce que tu es tout pour moi
You open up my soul
Tu ouvres mon âme
You can hear it in my tunes
Tu peux l'entendre dans mes chansons
Right
C'est vrai
Cause you're my everything!
Parce que tu es tout pour moi !
I just sit and absorb
Je m'assois et j'absorbe
Every moment I look towards with
Chaque instant que j'attends avec
You
Toi





Writer(s): Cedric Artimis Terrell


Attention! Feel free to leave feedback.