TEFO - Blow Me Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEFO - Blow Me Away




Blow Me Away
Emporte-moi
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ahh, ahh
Ohh!
Ohh!
When you walked this way
Quand tu as marché de cette façon
Took my pain away
Tu as emporté ma douleur
Had some darker days
J'avais des jours plus sombres
Then you brought the rays
Puis tu as apporté les rayons
Didn't wanna face my fears
Je ne voulais pas affronter mes peurs
Now we're face to face
Maintenant nous sommes face à face
Watch 'em fade away
Regarde-les s'estomper
Hope you're here to stay
J'espère que tu es pour rester
Here to stay, oh
Pour rester, oh
Gimme your love
Donne-moi ton amour
Gimme your trust
Donne-moi ta confiance
As big as the wave in the ocean
Aussi grande que la vague dans l'océan
Cover my heart
Couvre mon cœur
Swallow me up
Avale-moi
And blow me away
Et emporte-moi
Blow me away
Emporte-moi
Blow me away
Emporte-moi
Blow me away
Emporte-moi
I feel the real thing coming
Je sens la vraie chose venir
You've got the real thing (blow me away)
Tu as la vraie chose (emporte-moi)
I feel the real thing coming
Je sens la vraie chose venir
Blow me away
Emporte-moi
How you make that face
Comment tu fais cette tête
When you say my name
Quand tu dis mon nom
It's the simple things
Ce sont les petites choses
They mean everything (everything)
Elles veulent tout dire (tout)
Now I'm gonna face my fears
Maintenant je vais affronter mes peurs
Standing face to face
Debout face à face
Watch 'em fade away
Regarde-les s'estomper
Say you'll never change
Dis que tu ne changeras jamais
Never change, oh
Ne change jamais, oh
Gimme your love
Donne-moi ton amour
Gimme your trust
Donne-moi ta confiance
As big as the wave in the ocean (big as the wave)
Aussi grande que la vague dans l'océan (aussi grande que la vague)
Cover my heart
Couvre mon cœur
Swallow me up
Avale-moi
And blow me away
Et emporte-moi
Blow me away
Emporte-moi
Blow me away
Emporte-moi
Blow me away
Emporte-moi
I feel the real thing coming
Je sens la vraie chose venir
You've got the real thing (blow me away)
Tu as la vraie chose (emporte-moi)
I feel the real thing coming
Je sens la vraie chose venir
Blow me away
Emporte-moi
Gimme all that you got
Donne-moi tout ce que tu as
Blow me away (come blow me, blow me away, yeah)
Emporte-moi (viens m'emporter, emporte-moi, oui)
Hey
See you coming in hot
Je te vois arriver en force
Blow me away (come blow me, blow me away, yeah)
Emporte-moi (viens m'emporter, emporte-moi, oui)
Hey
Hit me like a tsunami (ahh)
Frappe-moi comme un tsunami (ahh)
I just wanna feel all your love (ahh)
Je veux juste sentir tout ton amour (ahh)
You could put it all on me (ahh)
Tu peux tout me donner (ahh)
Baby girl just come blow me away (ahh)
Ma chérie, viens juste m'emporter (ahh)
Gimme your love
Donne-moi ton amour
Gimme your trust
Donne-moi ta confiance
As big as the wave in the ocean (big as the wave)
Aussi grande que la vague dans l'océan (aussi grande que la vague)
Cover my heart
Couvre mon cœur
Swallow me up
Avale-moi
And blow me away
Et emporte-moi
Blow me away
Emporte-moi
Blow me away (blow me away)
Emporte-moi (emporte-moi)
Blow me away
Emporte-moi
I feel the real thing coming
Je sens la vraie chose venir
You've got the real thing (blow me away)
Tu as la vraie chose (emporte-moi)
I feel the real thing coming
Je sens la vraie chose venir
Blow me away
Emporte-moi





Writer(s): Anwar Mcdonald, Jordan Best, Trey Robinson


Attention! Feel free to leave feedback.