TEFO feat. Kyla Millette - Warriors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEFO feat. Kyla Millette - Warriors




Warriors
Guerriers
Yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais
Oo, oo, oo
Oo, oo, oo
Oh!
Oh !
We nah try to start a fight
On n'essaie pas de commencer un combat
We not trying to bring no violence
On n'essaie pas d'apporter de la violence
Even though I′m defending mine oh
Même si je défends les miens, oh
They know, they know, yeah
Ils savent, ils savent, ouais
We all want a life that's finer
On veut tous une vie plus belle
Forget what it takes to try it
Oublier ce qu'il faut pour l'essayer
We don′t take the time to find out, oh
On ne prend pas le temps de découvrir, oh
Yeah, heard my Aunty say
Ouais, j'ai entendu ma tante dire
I got your back you'll see, oh
J'ai ton dos, tu verras, oh
Soon you'll understand, ay, oh
Tu comprendras bientôt, ay, oh
All this wahala, ay
Tout ce wahala, ay
These are the things that will make you stronger
Ce sont les choses qui te rendront plus fort
But some don′t wanna wait
Mais certains ne veulent pas attendre
Don′t wait
N'attends pas
'Cause I know, oh, oh
Parce que je sais, oh, oh
I′ll give you that time to find us
Je te donnerai le temps de nous trouver
We nah go below, oh, oh
On ne va pas en dessous, oh, oh
It's our time, oh
C'est notre moment, oh
Time to find us
Le temps de nous trouver
We are the warriors
Nous sommes les guerriers
And they ain′t strong enough
Et ils ne sont pas assez forts
And I'll be standing with my brothers we ain′t had enough, oh
Et je serai debout avec mes frères, on n'en a pas eu assez, oh
'Cause I know, oh, oh
Parce que je sais, oh, oh
I'll give you that time to find
Je te donnerai le temps de trouver
I′ll give you that time to find us
Je te donnerai le temps de nous trouver
I know that you′re feeling anxious
Je sais que tu es anxieux
Been wearing out all your patience
Tu as épuisé toute ta patience
The light can seem like it's miles away
La lumière peut sembler être à des kilomètres
The days might get dark and heavy
Les jours peuvent devenir sombres et lourds
Your life might feel hard and empty
Ta vie peut sembler difficile et vide
But tell ′em when we come through
Mais dis-leur quand on arrivera
We're here to stay
On est pour rester
Yeah, heard my Aunty say
Ouais, j'ai entendu ma tante dire
I got your back you′ll see, oh
J'ai ton dos, tu verras, oh
Soon you'll understand, ay, oh
Tu comprendras bientôt, ay, oh
All this wahala, ay
Tout ce wahala, ay
These are the things that will make you stronger
Ce sont les choses qui te rendront plus fort
But some don′t wanna wait
Mais certains ne veulent pas attendre
Don't wait
N'attends pas
'Cause I know, oh, oh
Parce que je sais, oh, oh
I′ll give you that time to find us
Je te donnerai le temps de nous trouver
We nah go below, oh, oh
On ne va pas en dessous, oh, oh
It′s our time, oh
C'est notre moment, oh
Time to find us
Le temps de nous trouver
We are the warriors
Nous sommes les guerriers
And they ain't strong enough
Et ils ne sont pas assez forts
And I′ll be standing with my brothers we ain't had enough, oh
Et je serai debout avec mes frères, on n'en a pas eu assez, oh
′Cause I know, oh, oh
Parce que je sais, oh, oh
I'll give you that time to find
Je te donnerai le temps de trouver
I′ll give you that time to find us
Je te donnerai le temps de nous trouver
A lot could define your life
Beaucoup de choses peuvent définir ta vie
Don't be too afraid to try
N'aie pas trop peur d'essayer
We work hard don't have no nights out
On travaille dur, on n'a pas de sorties nocturnes
They know, they know, yeah (they know, yeah)
Ils savent, ils savent, ouais (ils savent, ouais)
I found out the ones who doubt you
J'ai découvert que ceux qui doutent de toi
Are the same ones that say they for you (for you)
Sont les mêmes qui disent qu'ils sont pour toi (pour toi)
And now they mad we finally found a way
Et maintenant, ils sont en colère parce qu'on a enfin trouvé un moyen
(Found a way, yeah, yeah)
(Trouvé un moyen, ouais, ouais)
Yeah, heard my Aunty say
Ouais, j'ai entendu ma tante dire
I got your back you′ll see, oh (got your back you′ll see)
J'ai ton dos, tu verras, oh (j'ai ton dos, tu verras)
Soon you'll understand, ay, oh (soon you′ll understand)
Tu comprendras bientôt, ay, oh (tu comprendras bientôt)
All this wahala, ay
Tout ce wahala, ay
These are the things that will make you stronger (oh)
Ce sont les choses qui te rendront plus fort (oh)
But some don't wanna wait
Mais certains ne veulent pas attendre
Don′t wait
N'attends pas
'Cause I know, oh, oh
Parce que je sais, oh, oh
I′ll give you that time to find us
Je te donnerai le temps de nous trouver
We nah go below, oh, oh (we nah go)
On ne va pas en dessous, oh, oh (on ne va pas)
It's our time, oh
C'est notre moment, oh
Time to find us (woo!)
Le temps de nous trouver (woo !)
We are the warriors
Nous sommes les guerriers
And they ain't strong enough
Et ils ne sont pas assez forts
And I′ll be standing with my brothers we ain′t had enough, oh
Et je serai debout avec mes frères, on n'en a pas eu assez, oh
'Cause I know, oh, oh
Parce que je sais, oh, oh
I′ll give you that time to find
Je te donnerai le temps de trouver
I'll give you that time to find us
Je te donnerai le temps de nous trouver





Writer(s): Kyla N G Millette, Trey Robinson, Anjola Michael Komolafe, Dawson Amaral


Attention! Feel free to leave feedback.