TEKSIDR - Зима. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEKSIDR - Зима.




Зима.
Hiver.
Здравствуй моя родная
Salut mon amour
Лови чистосердечное
Prends ce que j'ai à te dire
Буду любить всю зиму
Je t'aimerai tout l'hiver
А зимы то тут вечные
Et l'hiver ici est éternel
Знаю тебе нужны так сильно мои плечи
Je sais que tu as besoin de mes épaules
Ложись на них все время ведь это меня лечит
Repose-toi dessus tout le temps, ça me guérit
Ворвалась в мою жизнь
Tu es entrée dans ma vie
Не как приходят в гости
Pas comme les gens qui viennent en visite
Не снимая шляпы и не снимаясь вовсе
Sans enlever leur chapeau, sans se retirer
Я крепко обнимаю прохрустели кости
Je t'embrasse fort, mes os craquent
Приятно знать что любишь даже когда я черствый
C'est agréable de savoir que tu m'aimes même quand je suis sec
Веду себя так странно, словно на все плевать
Je me comporte bizarrement, comme si tout m'était égal
Но я прям умираю и чувств не описать
Mais je suis en train de mourir et je ne peux pas décrire mes sentiments
Мы ведь не враги чтоб нам друг друга убивать
Nous ne sommes pas des ennemis pour nous tuer
Ты для меня как кислород теперь могу дышать
Tu es l'oxygène pour moi maintenant, je peux respirer
Из сладкого здесь мысли к чаю о тебе
Mes pensées sucrées sont comme du thé à propos de toi
Я так скучаю и даже вижу ее во сне
Je t'aime tant et je te vois même dans mes rêves
Ее объятия сильнее дозы наркоты
Tes bras sont plus forts que la dose de drogue
Мир был ужасен
Le monde était horrible
А в нем прекрасна только ты
Et toi seule y es magnifique
Вечер ужин а в полночь секс ночью сон
Soirée, dîner, puis sexe à minuit, nuit de sommeil
Под крепкий бец
Sous un chaud plaid
Утро завтрак так по кругу это страшный сон
Matin, petit-déjeuner, c'est le même cycle, un cauchemar
Ревел белугой
Je pleurais comme un bébé
Вечер ужин а в полночь секс ночью сон
Soirée, dîner, puis sexe à minuit, nuit de sommeil
Под крепкий бец
Sous un chaud plaid
Утро завтрак так по кругу это страшный сон
Matin, petit-déjeuner, c'est le même cycle, un cauchemar
Ревел белугой
Je pleurais comme un bébé
Как я вообще посмел в тебе найти свою судьбу
Comment ai-je osé trouver mon destin en toi ?
Ты сладкая черешня как первое люблю
Tu es une cerise sucrée, comme mon premier amour
И да я так живу будт знаю че там будет завтра
Oui, je vis comme ça, je sais ce qui se passera demain
Школьный звонк наш первый поцелуй с последней парты
La sonnerie de l'école, notre premier baiser au dernier rang
Время прошло и та история недоступна больше
Le temps a passé et cette histoire est inaccessible
А этот Пользователь был не найден во все
Et cet utilisateur n'a pas été trouvé
Положи в последний раз трубку на подушку
Pose le combiné sur l'oreiller une dernière fois
И я шепотом спою колыбель на ушко
Et je te chanterai une berceuse à l'oreille
В этих глазах увидел мира больше чем за окном
Dans tes yeux, j'ai vu plus de monde qu'à travers la fenêtre
Сыграла главную роль женщины в моем кино
Tu as joué le rôle principal des femmes dans mon film
Вспомни меня ночью
Souviens-toi de moi la nuit
Ты мои 5 утра
Tu es mes 5 heures du matin
Ты точно первый выбор
Tu es le premier choix
Не запасной вариант
Pas une option de secours
Из сладкого здесь мысли к чаю о тебе
Mes pensées sucrées sont comme du thé à propos de toi
Я больше не скучаю ты на яву а не во сне
Je ne t'aime plus tant, tu es réelle, pas un rêve
Твои объятия сильнее дозы наркоты
Tes bras sont plus forts que la dose de drogue
Мир так ужасен
Le monde est tellement horrible
Но в нем прекрасна только ты
Mais toi seule y es magnifique
Вечер ужин а в полночь секс ночью сон
Soirée, dîner, puis sexe à minuit, nuit de sommeil
Под крепкий бец
Sous un chaud plaid
Утро завтрак так по кругу это страшный сон
Matin, petit-déjeuner, c'est le même cycle, un cauchemar
Ревел белугой
Je pleurais comme un bébé
Вечер ужин а в полночь секс ночью сон
Soirée, dîner, puis sexe à minuit, nuit de sommeil
Под крепкий бец
Sous un chaud plaid
Утро завтрак так по кругу это страшный сон
Matin, petit-déjeuner, c'est le même cycle, un cauchemar
Ревел белугой
Je pleurais comme un bébé





Writer(s): сидоров максим юрьевич


Attention! Feel free to leave feedback.