TEKSIDR - Плохие привычки - translation of the lyrics into French

Плохие привычки - TEKSIDRtranslation in French




Плохие привычки
Mauvaises habitudes
Can we go back, babe?
On peut revenir en arrière, bébé?
Back to where we
Retourner nous
Can we go back, babe?
On peut revenir en arrière, bébé?
Back to where we started off
Retourner nous avons commencé
Started I am
J'ai commencé
Started off
J'ai commencé
Started I am
J'ai commencé
Can we go back, babe?
On peut revenir en arrière, bébé?
Back to where we
Retourner nous
Can we go back, babe?
On peut revenir en arrière, bébé?
Back to where we started off
Retourner nous avons commencé
Started I am
J'ai commencé
Started off
J'ai commencé
Started I am
J'ai commencé
Вау, на кухне битая посуда
Wow, la vaisselle est cassée dans la cuisine
После ссоры жаркий секс, я теряю рассудок
Après une dispute, du sexe torride, je perds la tête
После секса жирный кес и куча fast food'a
Après le sexe, des cheeseburgers gras et une tonne de fast-food
Baby, please don't kill my vibe, давай шуруй отсюда
Bébé, s'il te plaît, ne tue pas mon vibe, dégage d'ici
То, когда стану звездой это лишь дело времени
Le moment je deviens une star, ce n'est qu'une question de temps
Бывшая сука ушла, ведь она в меня не верила
Mon ex-meuf est partie, elle ne croyait pas en moi
Двигаюсь не спеша, yeah, зато уверенно
Je bouge lentement, ouais, mais avec assurance
Со мной мои кореша (кореша)
Mes potes sont avec moi (mes potes)
Я понимаю все намёки: те, что ты кидала
Je comprends tous tes indices: ceux que tu me lançais
То, как знаешь меня ты, эй, никто не знала
La façon dont tu me connais, eh bien, personne ne me connaissait comme ça
Начинаю жить иначе, yeah, всё по другому стало
Je commence à vivre différemment, ouais, tout a changé
Раньше не хватало нала, ща не знаю, чё надо, yeah (чё?)
Avant, je n'avais pas assez d'argent, maintenant je ne sais pas de quoi j'ai besoin, ouais (quoi?)
Ведь всего, что я достиг, yeah, мне становилось мало (мне становилось мало)
Parce que tout ce que j'ai accompli, ouais, ça ne me suffisait pas (ça ne me suffisait pas)
Ведь всего, что я достиг, yeah, мне становилось мало
Parce que tout ce que j'ai accompli, ouais, ça ne me suffisait pas
Ты плюшевая сука, а я глупый придурок
Tu es une salope en peluche et moi, un idiot
Купил тебе цветов, но лучше бы я дунул дури
Je t'ai acheté des fleurs, mais j'aurais mieux fait de fumer un joint
Я всё обдумал и решил тебя забыть
J'ai tout réfléchi et j'ai décidé de t'oublier
Прости, малышка, я не хочу больше любить
Désolé, ma chérie, je ne veux plus aimer
Эй, отпусти мою голову
Hé, lâche ma tête
Да, я не спорю, нам было так здорово
Oui, je ne conteste pas, c'était génial avec toi
Но нам быть вместе больше нет повода
Mais nous n'avons plus de raison d'être ensemble
(Yes, sir)
(Oui, monsieur)
Вау, на кухне битая посуда
Wow, la vaisselle est cassée dans la cuisine
После ссоры жаркий секс, я теряю рассудок
Après une dispute, du sexe torride, je perds la tête
После секса жирный кес и куча fast food'a
Après le sexe, des cheeseburgers gras et une tonne de fast-food
Baby, please don't kill my vibe, давай шуруй отсюда
Bébé, s'il te plaît, ne tue pas mon vibe, dégage d'ici
То, когда стану звездой это лишь дело времени
Le moment je deviens une star, ce n'est qu'une question de temps
Бывшая сука ушла, ведь она в меня не верила
Mon ex-meuf est partie, elle ne croyait pas en moi
Двигаюсь не спеша, yeah, зато уверенно
Je bouge lentement, ouais, mais avec assurance
Со мной мои кореша
Mes potes sont avec moi
Плохие привычки: сигареты, спички
Mauvaises habitudes: cigarettes, allumettes
Дворовые стычки или чуваши под лычки (yeah)
Bagarres de rue ou mecs sous les bérets (ouais)
Знаешь мою породу (oh), знаешь откуда родом (кто?)
Tu connais mon espèce (oh), tu sais d'où je viens (qui?)
Я со своим народом (yeah), и я его не продал (oh)
Je suis avec mon peuple (ouais), et je ne l'ai pas vendu (oh)
Был любим 100 раз (100 раз) и отвергнут сотни
J'ai été aimé 100 fois (100 fois) et rejeté des centaines de fois
Дни летят как час (yeah) и все чувства в ноты
Les jours passent comme des heures (ouais) et tous les sentiments en notes
Я взорву сейчас (yeah), и не вспомню кто ты
Je vais exploser maintenant (ouais), et je ne me souviendrai pas qui tu es
(Yes, sir)
(Oui, monsieur)
Вау, на кухне битая посуда
Wow, la vaisselle est cassée dans la cuisine
После ссоры жаркий секс, я теряю рассудок
Après une dispute, du sexe torride, je perds la tête
После секса жирный кес и куча fast food'a
Après le sexe, des cheeseburgers gras et une tonne de fast-food
Baby, please don't kill my vibe, давай шуруй отсюда
Bébé, s'il te plaît, ne tue pas mon vibe, dégage d'ici
То, когда стану звездой это лишь дело времени
Le moment je deviens une star, ce n'est qu'une question de temps
Бывшая сука ушла, ведь она в меня не верила
Mon ex-meuf est partie, elle ne croyait pas en moi
Двигаюсь не спеша, yeah, зато уверенно
Je bouge lentement, ouais, mais avec assurance
Со мной мои кореша
Mes potes sont avec moi





Writer(s): сидоров максим юрьевич


Attention! Feel free to leave feedback.