TELARAN - Shinigami - translation of the lyrics into French

Shinigami - TELARANtranslation in French




Shinigami
Shinigami
Demons follow me everywhere like Shinigami
Les démons me suivent partout comme des Shinigami
I'm the fucking GOAT, I'm a God, I'm a Kami
Je suis le putain de GOAT, je suis un Dieu, je suis un Kami
Blade up to your throat I might slip, now I'm soaking
Lame à ta gorge, je pourrais glisser, maintenant je suis trempé
In a black hole I ain't whole bitch I'm broken
Dans un trou noir, je ne suis pas entier, salope, je suis brisé
Blood all on the floor, got your name down in my Death Note
Du sang partout sur le sol, j'ai ton nom dans mon Death Note
I might steal your soul, finna throw it where the rest go
Je pourrais voler ton âme, je vais la jeter les autres vont
Bodies in my bag like I came back from the Tesco
Des corps dans mon sac comme si j'étais revenu du Tesco
Devil on my back, I ain't telling him to let go
Le diable sur mon dos, je ne lui dis pas de lâcher prise
Blood in my chalice, d'fuck do you know about malice?
Du sang dans mon calice, qu'est-ce que tu sais sur la malice ?
Drugs got me wandering into wonderland like I'm Alice
Les drogues me font vagabonder dans le pays des merveilles comme si j'étais Alice
Pull on my bally, finna go run up my tally
Tire sur mon bally, je vais aller augmenter mon score
Blade take off the face of all the fakes walking around me
La lame enlève le visage de tous les faux qui me tournent autour
Keep on doubting, I make the blood rain down like fountains
Continue à douter, je fais pleuvoir le sang comme des fontaines
I got some names down in my Death Note, how many names? I gave up counting
J'ai des noms dans mon Death Note, combien de noms ? J'ai arrêté de compter
I keep occult round me like Crowley
Je garde l'occulte autour de moi comme Crowley
Sever your head then claim the bounty
Sépare ta tête, puis réclame la prime
Nothing to live for I've stopped trying
Rien à vivre, j'ai arrêté d'essayer
Nothing to give hell bent on dying
Rien à donner, je suis déterminé à mourir
When I fucking die I don't wanna see your tears
Quand je meurs, je ne veux pas voir tes larmes
You don't need to cry there ain't left to fear
Tu n'as pas besoin de pleurer, il n'y a plus rien à craindre
When I'm 6 feet deep and I'm rolling in my grave
Quand je serai à 2 mètres sous terre et que je roulerai dans ma tombe
Nothing ever changes, everything just stays the same now
Rien ne change jamais, tout reste comme ça maintenant
Demons follow me everywhere like Shinigami
Les démons me suivent partout comme des Shinigami
I'm the fucking GOAT, I'm a God, I'm a Kam
Je suis le putain de GOAT, je suis un Dieu, je suis un Kami
Blade up to your throat I might slip, now I'm soaking
Lame à ta gorge, je pourrais glisser, maintenant je suis trempé
In a black hole, I ain't whole bitch I'm broken
Dans un trou noir, je ne suis pas entier, salope, je suis brisé
Blood all on the floor, got your name down in my Death Note
Du sang partout sur le sol, j'ai ton nom dans mon Death Note
I might steal your soul, finna throw it where the rest go
Je pourrais voler ton âme, je vais la jeter les autres vont
Bodies in my bag like I came back from the Tesco
Des corps dans mon sac comme si j'étais revenu du Tesco
Devil on my back, I ain't telling him to let go
Le diable sur mon dos, je ne lui dis pas de lâcher prise





Writer(s): Samuel Stevens


Attention! Feel free to leave feedback.