Lyrics and translation TELEBIT - Doce Vientos

Doce Vientos

Caminando sin destino
Me dirijo a otro lugar
El mapa del recorrido
Entre mis miedos está
Por paso doy un respiro
Por respiro un vendaval
Huellas de un pueblo escondido
Que parece despertar
Y seguiré los 12 vientos
Para poder volver a comenzar
Descubriré mi propio cielo
Para dejar mi cuerpo descansar
Agitado suena el ruido
Entierra tranquilidad
Por más piedras que lleva el río
Mi rumbo se quedará
Vientos que soplan caminos
Dejen mis penas atrás
No existe hombre sin destino
Ni razón para llorar
Y seguiré los 12 vientos
Para poder volver a comenzar
Descubriré mi propio cielo
Para dejar mi cuerpo descansar

Двенадцать ветров

Бреду я без цели,
Иду в другие края.
Карта пути моего
Среди моих страхов скрыта.
С каждым шагом я вздохну,
С каждым вздохом — ураган.
Следы затерянного народа,
Который, кажется, пробуждается ото сна.
И я последую за двенадцатью ветрами,
Чтобы начать всё сначала.
Я открою свой собственный рай,
Чтобы дать моему телу отдохнуть.
Тревожный шум звучит,
Погребая покой.
Сколько бы камней ни нес поток реки,
Мой путь останется прежним.
Ветры, что дуют по дорогам,
Оставьте мои печали позади.
Нет человека без судьбы,
И нет причин для слёз.
И я последую за двенадцатью ветрами,
Чтобы начать всё сначала.
Я открою свой собственный рай,
Чтобы дать моему телу отдохнуть.