TELEBIT - Estrellas y Desiertos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TELEBIT - Estrellas y Desiertos




Estrellas y Desiertos
Étoiles et Déserts
Cuanto tiempo,
Combien de temps,
Nos tardamos en entender,
Nous a-t-il fallu pour comprendre,
Que de día,
Que de jour,
También brillan las estrellas.
Les étoiles brillent aussi.
Y al final,
Et à la fin,
Se desvanecen los misterios,
Les mystères s'estompent,
Para dejarnos ver,
Pour nous laisser voir,
Y hacernos despertar.
Et nous faire réveiller.
Y olvidar.
Et oublier.
De la tierra despegar,
Décoller de la terre,
En calma,
Dans le calme,
El camino despejar,
Débloquer le chemin,
Al fín.
Enfin.
Los fantasmas alejar,
Éloigner les fantômes,
Del alma,
De l'âme,
Mis latidos escuchar,
Écouter mes battements de cœur,
Al fín.
Enfin.
Escríbamos
Écrivons
El espejo sin saber
Le miroir sans savoir
Que el reflejo
Que le reflet
Siempre tuvo la respuesta
A toujours eu la réponse
Entender
Comprendre
La soledad de mis desiertos
La solitude de mes déserts
No volver a caer
Ne jamais retomber
Volar sin alguien más
Voler sans personne d'autre
Y olvidar.
Et oublier.
De la tierra despegar,
Décoller de la terre,
En calma,
Dans le calme,
El camino despejar,
Débloquer le chemin,
Al fín.
Enfin.
Los fantasmas alejar,
Éloigner les fantômes,
Del alma,
De l'âme,
Mis latidos escuchar,
Écouter mes battements de cœur,
Al fín.
Enfin.
Voy entendiendo,
Je comprends,
Vamos cayendo.
Nous tombons.
De la tierra despegar,
Décoller de la terre,
En calma,
Dans le calme,
El camino despejar,
Débloquer le chemin,
Al fín.
Enfin.
Los fantasmas alejar,
Éloigner les fantômes,
Del alma,
De l'âme,
Mis latidos escuchar,
Écouter mes battements de cœur,
Al fín.
Enfin.





Writer(s): daniel acosta, daniel chamorro, felipe rondón, javier rodriguez, nicolás zaldua, zesar barajas


Attention! Feel free to leave feedback.