TELEBIT - Máquinas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TELEBIT - Máquinas




Máquinas
Machines
Como máquinas sin sentimientos
Comme des machines sans sentiments
Vamos perdiendo humanidad y la esperanza
Nous perdons notre humanité et l'espoir
Como máquinas entre desiertos
Comme des machines dans des déserts
Nos oxidamos mientras que la vida pasa
Nous rouillons tandis que la vie passe
Es tiempo
C'est le moment
Tiempo de despertar
Le moment de se réveiller
El momento de
Le moment de
Poderse levantar
Se lever
Cuantos golpes más
Combien de coups de plus
Nos vamos a aguantar
Allons-nous supporter
Nuestras voces se
Nos voix se
Se tienen que escuchar
Doivent être entendues
Se tienen que escuchar (Se tienen que escuchar)
Doivent être entendues (Doivent être entendues)
Se tienen que escuchar (Se tienen que escuchar)
Doivent être entendues (Doivent être entendues)
Se tienen que escuchar (Se tienen que escuchar)
Doivent être entendues (Doivent être entendues)
Se tienen que escuchar (Se tienen que escuchar)
Doivent être entendues (Doivent être entendues)
(Se tienen que escuchar)
(Doivent être entendues)
Como máquinas sin pensamientos
Comme des machines sans pensées
Vamos perdiendo lento nuestra dignida-ad
Nous perdons lentement notre dignité
Co-mo má-qui-nas sin argumentos
Co-mme des ma-chi-nes sans arguments
Hoy nos controlan mientras nadie hace na-da
Aujourd'hui, ils nous contrôlent, tandis que personne ne fait rien
Es tiempo
C'est le moment
Tiempo de despertar
Le moment de se réveiller
El momento de
Le moment de
Poderse levantar
Se lever
Cuantos golpes más
Combien de coups de plus
Nos vamos a aguantar
Allons-nous supporter
Nuestras voces se
Nos voix se
Se tienen que escuchar
Doivent être entendues
Se tienen que escuchar (Se tienen que escuchar)
Doivent être entendues (Doivent être entendues)
Se tienen que escuchar (Se tienen que escuchar)
Doivent être entendues (Doivent être entendues)
Se tienen que escuchar (Se tienen que escuchar)
Doivent être entendues (Doivent être entendues)
Se tienen que escuchar (Se tienen que escuchar)
Doivent être entendues (Doivent être entendues)
Se tienen que escuchar (Se tienen que escuchar)
Doivent être entendues (Doivent être entendues)
Es tiempo
C'est le moment
Tiempo de despertar
Le moment de se réveiller
El momento de
Le moment de
Poderse levantar aaar
Se lever aaar
Cuantos golpes más nos vamos a aguantar
Combien de coups de plus allons-nous supporter
(Se tienen que escuchar)
(Doivent être entendues)
Nuestras voces se, se tienen que escuchar
Nos voix se, doivent être entendues
(Se tienen que escuchar)
(Doivent être entendues)
Se tienen que escuchar (Se tienen que escuchar)
Doivent être entendues (Doivent être entendues)
Se tienen que escuchar (Se tienen que escuchar)
Doivent être entendues (Doivent être entendues)
Se tienen que escuchar (Se tienen que escuchar)
Doivent être entendues (Doivent être entendues)
Se tienen que escuchar (Se tienen que escuchar)
Doivent être entendues (Doivent être entendues)
Se tienen que escuchar (Se tienen que escuchar)
Doivent être entendues (Doivent être entendues)
Se tienen que escuchar (Se tienen que escuchar)
Doivent être entendues (Doivent être entendues)
Se tienen que escuchar (Se tienen que escuchar)
Doivent être entendues (Doivent être entendues)
Se tienen que escuchar (Se tienen que escuchar)
Doivent être entendues (Doivent être entendues)





Writer(s): javier rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.