Если кайф - TEMNEE translation in French

Если кайф

Бросить тебя, как монету в фонтан
Но в этот раз я точно промахнусь
Бросить тебя, словно бросить курить
Но в этот раз я лучше задохнусь

Если кайф, то останься
Если кайф, то расстанемся
Если кайф, то расслабься
Если кайф, говори

Если кайф, то проваливай
Если кайф, то оставим все
Если кайф, возвращайся
Если кайф, набери

Если кайф, то останься
Если кайф, то расстанемся
Если кайф, то расслабься
Если кайф, говори

Если кайф, то проваливай
Если кайф, то оставим все
Если кайф, возвращайся
Если кайф, набери

У нас на двоих только небо и тени
И вечером те же огни огни
У нас пустота вместо сообщений
Одиночество вместо любви

Тут все пропахло тобой, как сиренью
Когда-то мы были одни
Дым - одеяло с эффектом горения
Я с кайфом укроюсь под ним

Бросить тебя, как монету в фонтан
Но в этот раз я точно промахнусь
Бросить тебя, словно бросить курить
Но в этот раз я лучше задохнусь

Если кайф, то останься
Если кайф, то расстанемся
Если кайф, то расслабься
Если кайф, говори

Если кайф, то проваливай
Если кайф, то оставим все
Если кайф, возвращайся
Если кайф, набери

Если кайф, то останься
Если кайф, то расстанемся
Если кайф, то расслабься
Если кайф, говори

Если кайф, то проваливай
Если кайф, то оставим все
Если кайф, возвращайся
Если кайф, набери

Луна упала вновь за горизонт
Страх потерять так невесом
Мы в темноте, словно пропавший зонд
Нам все равно куда он увезёт

Si c'est le kiff

Te jeter comme une pièce dans une fontaine
Mais cette fois, je vais sûrement rater
Te quitter, comme arrêter de fumer
Mais cette fois, je préfère m'étouffer

Si c'est le kiff, alors reste
Si c'est le kiff, alors on se sépare
Si c'est le kiff, alors détends-toi
Si c'est le kiff, parle

Si c'est le kiff, alors casse-toi
Si c'est le kiff, alors on laisse tout tomber
Si c'est le kiff, reviens
Si c'est le kiff, appelle

Si c'est le kiff, alors reste
Si c'est le kiff, alors on se sépare
Si c'est le kiff, alors détends-toi
Si c'est le kiff, parle

Si c'est le kiff, alors casse-toi
Si c'est le kiff, alors on laisse tout tomber
Si c'est le kiff, reviens
Si c'est le kiff, appelle

On n'a que le ciel et les ombres pour nous deux
Et le soir, les mêmes lumières
On a le vide à la place des messages
La solitude à la place de l'amour

Tout ici est imprégné de toi, comme de lilas
Autrefois, on était seuls
La fumée, une couverture avec un effet brûlant
Je m'y envelopperai avec plaisir

Te jeter comme une pièce dans une fontaine
Mais cette fois, je vais sûrement rater
Te quitter, comme arrêter de fumer
Mais cette fois, je préfère m'étouffer

Si c'est le kiff, alors reste
Si c'est le kiff, alors on se sépare
Si c'est le kiff, alors détends-toi
Si c'est le kiff, parle

Si c'est le kiff, alors casse-toi
Si c'est le kiff, alors on laisse tout tomber
Si c'est le kiff, reviens
Si c'est le kiff, appelle

Si c'est le kiff, alors reste
Si c'est le kiff, alors on se sépare
Si c'est le kiff, alors détends-toi
Si c'est le kiff, parle

Si c'est le kiff, alors casse-toi
Si c'est le kiff, alors on laisse tout tomber
Si c'est le kiff, reviens
Si c'est le kiff, appelle

La lune est retombée derrière l'horizon
La peur de te perdre est si légère
On est dans le noir, comme une sonde perdue
On s'en fiche où elle nous emmène