Lyrics and translation TEMPZ72 feat. cakal - VAMPIRE

VAMPIRE

(Donnie Katana)

Wir sind Vampire der Neuzeit
Viele Drugs, so wie Cobain (so wie Cobain)
Baby, nein, guck, wie ich schon bleib'
Während ich fade, fadeaway (fadeaway)

Bin nie zu spät, immer nur on Time
Während der Spot bleibt (ja, ja, ja)
Immer nur Gang, deswegen geh' ich steil
Deswegen geh' ich steil (Gang, Gang)

Wir sind Vampire der Neuzeit
Viele Drugs, so wie Cobain (so wie Cobain)
Baby, nein, guck, wie ich schon bleib'
Während ich fade, fadeaway (fadeaway)

Bin nie zu spät, immer nur on Time
Während der Spot bleibt (ja, ja, ja)
Immer nur Gang, deswegen geh' ich steil
Deswegen geh' ich steil (Gang, Gang)

Find' kein Schlaf, immer nur wach
Wir sind Vampire der Neuzeit
Sie will nur Love, popp' eine Bar
24-7 nur offline

Die will das Guap, even a chain
Even a chain on ice
Rockstar-Shit, popp' paar Meds
Du weißt, ich bleib' on Time (ja, ja)

Mach's für die Crew, ey, die Tage auf Flug
Ey, lauf' weiter in den Schuh'n, viele Drugs, Cobain, uh (uh)
Mach's für die Crew, ey, die Tage auf Flug
Ey, lauf' weiter in den Schuh'n, viele Drugs, Cobain, uh

Wir sind Vampire der Neuzeit
Viele Drugs, so wie Cobain (so wie Cobain)
Baby, nein, guck, wie ich schon bleib'
Während ich fade, fadeaway (fadeaway)

Bin nie zu spät, immer nur on Time
Während der Spot bleibt (ja, ja, ja)
Immer nur Gang, deswegen geh' ich steil
Deswegen geh' ich steil (Gang, Gang)

Wir sind Vampire der Neuzeit
Viele Drugs, so wie Cobain (so wie Cobain)
Baby, nein, guck, wie ich schon bleib'
Während ich fade, fadeaway (fadeaway)

Bin nie zu spät, immer nur on Time
Während der Spot bleibt (ja, ja, ja)
Immer nur Gang, deswegen geh' ich steil
Deswegen geh' ich steil (Gang, Gang)

Fransa, Paris, sipariş var
Bu dönem yılansı hâlim var
Çete yine densiz, zibidiler bariz
Silahsız hâline talip var

Perros Blancos, yüz kişi vampir
Sahneye çıkamayan herkese kandil
Derdimi göremeyen herkese dert değil
Kendini bilemeyen herkesi vur

Seni sevmedim, uh, tadı alamadım, uh
Dilim acımadı, uh
Senden göstermeni istemedim, dur İstanbul
Gönlünün kâhrının çekmem dur, seni kurallarıma aldım uy

Go-kart, kuru pilav, gönlümde kurulan demlik var
Glock'lar, block'lar içerde farklı bi' reyting var
Babadan tesbihi kehribar, tükettim hepsinin beli dar
Ee, bi'daha

Yerimdeydim buldular, yıldızımı kurdular
Gezegene gülümsedim, beni çek bu fotoğrafla
Yarınlarım doğrular, kimin neyin uğruna?
Çok da para yetiştirdim oyuncağa doğrudan

Sonunda zorlarına gitmeyi beceren
Bi' bendim, evet geldim oyuna
Yine dedim: "Çabala", azcık da paralan
Seni sensiz bırakmasın, dikkat et, çık aradan

VAMPIRE

(Donnie Katana)

Nous sommes des vampires de l'époque moderne
Beaucoup de drogues, comme Cobain (comme Cobain)
Bébé, non, regarde comme je reste
Alors que je m'estompe, m'estompe (m'estompe)

Je ne suis jamais en retard, toujours à l'heure
Alors que la place reste (oui, oui, oui)
Toujours juste le gang, c'est pourquoi je monte en flèche
C'est pourquoi je monte en flèche (Gang, Gang)

Nous sommes des vampires de l'époque moderne
Beaucoup de drogues, comme Cobain (comme Cobain)
Bébé, non, regarde comme je reste
Alors que je m'estompe, m'estompe (m'estompe)

Je ne suis jamais en retard, toujours à l'heure
Alors que la place reste (oui, oui, oui)
Toujours juste le gang, c'est pourquoi je monte en flèche
C'est pourquoi je monte en flèche (Gang, Gang)

Je ne trouve pas le sommeil, toujours éveillé
Nous sommes des vampires de l'époque moderne
Elle veut juste de l'amour, faire péter un bar
24-7 juste hors ligne

Elle veut le guap, même une chaîne
Même une chaîne sur la glace
Merde de rockstar, faire péter quelques meds
Tu sais que je reste à l'heure (oui, oui)

Je le fais pour l'équipe, mec, les jours en vol
Mec, continue à courir dans les chaussures, beaucoup de drogues, Cobain, uh (uh)
Je le fais pour l'équipe, mec, les jours en vol
Mec, continue à courir dans les chaussures, beaucoup de drogues, Cobain, uh

Nous sommes des vampires de l'époque moderne
Beaucoup de drogues, comme Cobain (comme Cobain)
Bébé, non, regarde comme je reste
Alors que je m'estompe, m'estompe (m'estompe)

Je ne suis jamais en retard, toujours à l'heure
Alors que la place reste (oui, oui, oui)
Toujours juste le gang, c'est pourquoi je monte en flèche
C'est pourquoi je monte en flèche (Gang, Gang)

Nous sommes des vampires de l'époque moderne
Beaucoup de drogues, comme Cobain (comme Cobain)
Bébé, non, regarde comme je reste
Alors que je m'estompe, m'estompe (m'estompe)

Je ne suis jamais en retard, toujours à l'heure
Alors que la place reste (oui, oui, oui)
Toujours juste le gang, c'est pourquoi je monte en flèche
C'est pourquoi je monte en flèche (Gang, Gang)

Fransa, Paris, il y a une commande
J'ai ce serpent dans mon corps en ce moment
Le gang est toujours impudent, les imbéciles sont évidents
Il y a un aspirant à son état désarmé

Perros Blancos, cent vampires
Une bougie pour tous ceux qui ne peuvent pas monter sur scène
Ceux qui ne peuvent pas voir mon problème ne sont pas touchés
Frappe tous ceux qui ne se connaissent pas eux-mêmes

Je ne t'ai pas aimé, uh, je n'ai pas pu goûter, uh
Ma langue n'a pas fait mal, uh
Je ne t'ai pas demandé de le montrer, arrête Istanbul
Ne supporte pas la colère de ton cœur, je t'ai pris dans mes règles, dors

Go-kart, riz sec, il y a une bouilloire installée dans mon cœur
Il y a un classement différent à l'intérieur des Glock, des blocs
Le chapelet d'ambre de mon père, j'ai épuisé tous ceux qui ont une taille étroite
Eh bien, encore une fois

J'étais à ma place, ils m'ont trouvé, ils ont fait ma star
J'ai souri à la planète, tire-moi avec cette photo
Mes lendemains sont justes, pour qui et pour quoi ?
J'ai aussi apporté beaucoup d'argent au jouet directement

Finalement, j'étais le seul à réussir à les faire enrager
J'étais moi, oui, je suis venu au jeu
J'ai encore dit : "Efforce-toi", sois un peu déchiré
Ne te laisse pas sans toi, fais attention, sors de là