TEN's UNIQUE - Here We Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEN's UNIQUE - Here We Go




Here We Go
C'est parti
Here we go
C'est parti
TEN′s one
TEN′s one
Let's get it
Allez, on y va
俺の一歩音に刻む日が来た
Le jour est venu je grave mes pas
ワクワクが止まらないそんな日は
Une telle journée, l'excitation ne s'arrête pas
雲が月をつつむそんな時だ
C'est le moment les nuages ​​enveloppent la lune
どきな悪魔はいらないな
Pas besoin de ce démon qui me donne des frissons
話そう この月が朝日に変わる時は
Parlons-en, quand cette lune se transformera en soleil du matin
今より少し笑ってるかな
Sourirais-je un peu plus qu'aujourd'hui ?
G.B.C for life
G.B.C pour la vie
音にdo or dieは無い
Il n'y a pas de do or die dans le son
汗流してる皆知ってる
Tous ceux qui transpirent le savent
俺分かってる心じゃ十分
Je le sais, mon cœur suffit
共に音とsoulを削るが
Nous façonnons ensemble le son et l'âme, mais
今だに答えは見えちゃいない
La réponse est toujours invisible
そんな物この世に必要ない
Ce genre de choses n'est pas nécessaire dans ce monde
毎月 今日 ここが答えだ
Chaque mois, aujourd'hui, maintenant, ici, c'est la réponse
Give me loveいつか俺も分けるから
Donne-moi de l'amour, un jour je le partagerai aussi
同じ場所で時を進めないか
Ne voulons-nous pas avancer dans le temps au même endroit ?
Here we go
C'est parti
寝ても起きも時は止まらない
Le temps ne s'arrête pas, même quand on dort ou qu'on se réveille
から無駄にしたくない
Je ne veux pas le gaspiller
Here we go
C'est parti
必ずまた月は沈みやがて
La lune finira par se coucher et
太陽が登るから
Le soleil se lèvera
Here we go
C'est parti
駆け足気味だけど
Je cours un peu vite, mais
まだ俺の音はまだlaid backかな
Mon son est encore un peu laid back, non ?
Here we go
C'est parti
あくびしながらでも
Même en bâillant,
この良さが皆に届けばええな
J'espère que tout le monde appréciera ce bien
Freedom願い旗上げるking
King qui lève son drapeau en quête de liberté
あつく見守ってくれ泉州queen
Queen d'Izumi qui veille sur moi avec tendresse
街の審判ならすgong
Gong qui sonne le jugement de la ville
Coolなとこを見せに開始
Début de la démonstration de mon côté cool
表現の自由でさげるbling bling
Bling bling qui brille avec la liberté d'expression
Yes mi friend 広げ続けるlink
Oui, mon ami, le lien continue de s'élargir
分かるはず無い事を教わり
J'ai appris des choses que je ne pouvais pas comprendre
あの日の記憶は仕舞う心に
Les souvenirs de ce jour-là sont enfermés dans mon cœur
手かせ足かせ言わない
Ne dis pas "menottes" ou "entraves"
代わりに俺を見てておくれ
Regarde-moi à ma place
余裕があれば俺を笑わせて
Si tu as le temps, fais-moi rire
お願いこれ以上はない
S'il te plaît, je ne peux pas demander mieux
グラス交わしいつものように
Comme d'habitude, nous levons nos verres
Highまでゆっくり持ってゆく
On va doucement jusqu'au sommet
鋭さは自分を壊してく
La netteté détruit le moi
少しききすぎている俺がunique
Je suis unique, un peu trop pointu
Here we go
C'est parti
寝ても起きも時は止まらない
Le temps ne s'arrête pas, même quand on dort ou qu'on se réveille
から無駄にしたくない
Je ne veux pas le gaspiller
Here we go
C'est parti
必ずまた月は沈みやがて
La lune finira par se coucher et
太陽が登るから
Le soleil se lèvera
Here we go
C'est parti
駆け足気味だけど
Je cours un peu vite, mais
まだ俺の音はまだlaid backかな
Mon son est encore un peu laid back, non ?
Here we go
C'est parti
あくびしながらでも
Même en bâillant,
この良さが皆に届けばええな
J'espère que tout le monde appréciera ce bien





Writer(s): Dj A.k, Ten's Unique


Attention! Feel free to leave feedback.