Lyrics and translation TEN's UNIQUE feat. 72ME - OPEN YOUR EYES feat. 72me
今ここ
Là
où
je
suis
maintenant
音と歩き出したとこ
J'ai
commencé
à
marcher
avec
le
son
止めず進むこの業界の歩道
Le
trottoir
de
cette
industrie
qui
ne
s'arrête
pas
なぜか聞き覚えのあったこの
Ce
son
faible
que
j'avais
déjà
entendu
quelque
part
微かに聞こえる小さな音
Le
son
faible
qui
est
juste
audible
So
far
So
far
結果はどうであれとよ
Quoi
qu'il
arrive,
c'est
bon
積み上げてきた真っ白な映像
Les
images
blanches
que
j'ai
empilées
映る俺たちの表情は気にせず
Ne
te
soucie
pas
des
expressions
sur
nos
visages
qui
apparaissent
身は引き締まってるんだぜ今日も
Mon
corps
est
raffermi
aujourd'hui
数かに見られたこの星の神に
Combien
de
personnes
ont
été
choisies
par
ce
dieu
des
étoiles
que
beaucoup
ont
regardées
選ばれた奴らが今もう何人
Combien
de
personnes
ont
été
choisies
?
噛めば噛むほど広げてく味
Plus
tu
manges,
plus
le
goût
se
répand
全身soulで切り開く幸
Un
bonheur
que
je
vais
ouvrir
avec
tout
mon
âme
ムスッとすんな
Ne
fais
pas
la
tête
安心しろハニー
Sois
tranquille,
chérie
明日はサニーで
Demain,
il
fera
beau
明後日はレディー
Après-demain,
il
fera
doux
あなたの鼓膜を犯した犯人の名前はミスター言えない
Le
nom
du
criminel
qui
a
violé
ton
tympan
est
M.
je
ne
peux
pas
dire
Do
you
it?
Do
you
it?
Open
your
eyes
解き放て
Open
your
eyes
Libère-toi
己から出せる力を押し出して
Sors
la
force
que
tu
peux
donner
de
toi-même
見ろバビロンの折から飛び出して
Regarde,
sors
de
la
ville
de
Babylone
一か八かの勝負へいざ参る
Allons-y
pour
un
pari
de
tout
ou
rien
Open
your
eyes
解き放て
Open
your
eyes
Libère-toi
己から出せる力を押し出して
Sors
la
force
que
tu
peux
donner
de
toi-même
見ろバビロンの折から飛び出して
Regarde,
sors
de
la
ville
de
Babylone
一か八かの勝負へいざ参る
Allons-y
pour
un
pari
de
tout
ou
rien
夢への道を閉ざされた看板
Le
panneau
qui
a
fermé
le
chemin
vers
ton
rêve
今神に借りたこの体
Ce
corps
que
j'ai
emprunté
à
Dieu
maintenant
奴らは同じことを繰り返した
Ils
ont
répété
la
même
chose
社会という名のバビロンの下
Sous
Babylone,
la
société
本当の感情を見失うな
Ne
perds
pas
tes
vraies
émotions
バカ政府の箱に閉じ込まんな
Ne
te
laisse
pas
enfermer
dans
la
boîte
du
gouvernement
stupide
今たくさんの人間が泣いてんだ
Beaucoup
de
gens
pleurent
maintenant
生きるだけで価値はそこにあんだ
Le
simple
fait
de
vivre
a
une
valeur
地獄を天国にかえることなど
Changer
l'enfer
en
paradis
どちら歩くかも自分次第
C'est
à
toi
de
choisir
où
tu
marches
水を蓄え育つ盆栽のように
Comme
un
bonsaï
qui
accumule
de
l'eau
et
grandit
そびえ立つ渋い存在
Une
présence
imposante
et
rugueuse
今が作り出す過去と未来
Le
passé
et
l'avenir
que
nous
créons
maintenant
綺麗事なんて言っちゃいけない
Il
ne
faut
pas
dire
de
belles
paroles
時代が来ないことを深く願い
Je
prie
profondément
pour
que
l'époque
ne
vienne
pas
AK
ブリンダー
シット？
AK
aveugle
siège
?
Back
one
more
time
Back
one
more
time
Open
your
eyes
解き放て
Open
your
eyes
Libère-toi
己から出せる力を押し出して
Sors
la
force
que
tu
peux
donner
de
toi-même
見ろバビロンの折から飛び出して
Regarde,
sors
de
la
ville
de
Babylone
一か八かの勝負へいざ参る
Allons-y
pour
un
pari
de
tout
ou
rien
Open
your
eyes
解き放て
Open
your
eyes
Libère-toi
己から出せる力を押し出して
Sors
la
force
que
tu
peux
donner
de
toi-même
見ろバビロンの折から飛び出して
Regarde,
sors
de
la
ville
de
Babylone
一か八かの勝負へいざ参る
Allons-y
pour
un
pari
de
tout
ou
rien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.