Tena - Corazones Rotos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tena - Corazones Rotos




Corazones Rotos
Cœurs Brisés
Mi vida como estas
Ma vie, es-tu ?
Hoy te llamo pues sin ti estoy perdido
Je t'appelle aujourd'hui, car je suis perdu sans toi
Triste estoy
Je suis triste
Sigo recordando lo feliz que fui contigo
Je continue de me souvenir du bonheur que j'ai eu avec toi
Cuando hay corazones rotos
Quand les cœurs sont brisés
El amor se va
L'amour s'en va
Que dolor
Quelle douleur
Tu corazon y el mío deben regresar
Ton cœur et le mien doivent revenir
Es todo igual que ayer
Tout est comme hier
Acaso piensas en mi
Penses-tu à moi ?
Igual que yo en ti sueño
Comme je rêve de toi
Di si cambiaras
Dis-moi si tu changerais
Y volverás a mi
Et reviendrais à moi
O sólo soy un viejo recuerdo
Ou ne suis-je qu'un vieux souvenir ?
Cuando hay corazones rotos
Quand les cœurs sont brisés
El amor se va
L'amour s'en va
Que dolor
Quelle douleur
Tu corazon y el mío deben regresar
Ton cœur et le mien doivent revenir
Mi vida donde estás
Ma vie, es-tu ?
Si tu escuchas mi cancion
Si tu écoutes ma chanson
Porq no vienes conmigo
Pourquoi ne viens-tu pas avec moi ?
Yo sufro sin sesar
Je souffre sans cesse
Pensando que daría por volver
En pensant à ce que je donnerais pour revenir
Y estar de nuevo contigo
Et être à nouveau avec toi
Cuando hay corazones rotos
Quand les cœurs sont brisés
El amor se va
L'amour s'en va
Que dolor
Quelle douleur
Tu corazon y el mío deben regresar
Ton cœur et le mien doivent revenir
Deben regresar
Doivent revenir
Mi vida donde estás
Ma vie, es-tu ?





Writer(s): Miguel Angel De Tena Murillo


Attention! Feel free to leave feedback.