Tena - Mi Otra Mitad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tena - Mi Otra Mitad




Mi Otra Mitad
Mon Autre Moitié
Te He vuelto de llorar
Je t'ai vu pleurer
Preludio de otra noche junto al mar
Prélude à une autre nuit au bord de la mer
Te niegas a escuchar
Tu refuses d'écouter
Tan llena de reproches e inseguridad
Si pleine de reproches et d'insécurité
Hay veces que es mejor soñarte
Il y a des moments il vaut mieux te rêver
Que tener que afrontar la realidad
Que d'affronter la réalité
Dejarme el alma en cada instante
Laisser mon âme à chaque instant
Hasta sentir de nuevo tu mitad
Jusqu'à sentir à nouveau ta moitié
Mi otra mitad
Mon autre moitié
Tirada en tu diván
Allongée sur ton divan
Desordenando pensamientos
Dérangeant les pensées
Temiendo el qué dirán
Craignant ce que les gens diront
Fingiendo que no hay sentimientos
Faisant semblant qu'il n'y a pas de sentiments
Hay veces que es mejor soñarte
Il y a des moments il vaut mieux te rêver
Que tener que afrontar la realidad
Que d'affronter la réalité
Dejarme el alma en cada instante
Laisser mon âme à chaque instant
Hasta sentir de nuevo tu mitad
Jusqu'à sentir à nouveau ta moitié
Mi otra mitad
Mon autre moitié
La inercia de escapar
L'inertie de s'échapper
Me empuja hasta hacerte naufragar
Me pousse à te faire sombrer
Ya no puedes volar
Tu ne peux plus voler
Tropiezas con las alas al andar
Tu trébuches sur tes ailes en marchant
Hay veces que es mejor soñarte
Il y a des moments il vaut mieux te rêver
Que tener que afrontar la realidad
Que d'affronter la réalité
Dejarme el alma en cada instante
Laisser mon âme à chaque instant
Hasta sentir de nuevo tu mitad
Jusqu'à sentir à nouveau ta moitié
Hay veces que es mejor soñarte
Il y a des moments il vaut mieux te rêver
Que tener que afrontar la realidad
Que d'affronter la réalité
Dejarme el alma en cada instante
Laisser mon âme à chaque instant
Hasta sentir de nuevo tu mitad
Jusqu'à sentir à nouveau ta moitié
Mi otra mitad
Mon autre moitié
Mi otra mitad
Mon autre moitié
Mi otra mitad
Mon autre moitié






Attention! Feel free to leave feedback.