Lyrics and translation TENDER - 6 in the Morning

6 in the Morning

Nobody else can do this job because they got too much feeling
Don't wait up
I'm not coming home this evening
'Cause I don't wanna
I don't wanna, oh
Keep my secrets
I'm a wolf in sheepskin
Where the hell have I been? Mm-mm
Act like someone else around me
You said I haven't been myself for weeks and weeks
I don't know what I put you through
But you're not you
You're not who I knew
Give me a warning
And we be talking
I'll be up 'til six in the morning
Might as well have my fun
Before you move to another one
You don't need me
'Cause you'll be leaving
Tried to cut deep, I'm barely bleeding
Bet you thought I'd lick my wounds
Girl, I barely remember you
Don't wait up
I'm not coming home this evening
'Cause I don't wanna
I don't wanna, no
Keep my secrets
I'm a wolf in sheepskin
Where the hell have I been? Mm-mm
Act like someone else around me
You said I haven't been myself for weeks and weeks
I don't know what I put you through
But you're not you
You're not who I knew
Give me a warning
And we be talking
I'll be up 'til six in the morning
Might as well have my fun
Before you move to another one
You don't need me
'Cause you'll be leaving
Tried to cut deep, I'm barely bleeding
Bet you thought I'd lick my wounds
Girl, I barely remember you
Give me a warning
And we be talking
I'll be up 'til six in the morning
Might as well have my fun
Before you move to another one
You don't need me
'Cause you'll be leaving
Tried to cut deep, I'm barely bleeding
Bet you thought I'd lick my wounds
Girl, I barely remember you

6 heures du matin

Personne d'autre ne peut faire ce travail parce qu'ils ont trop de sentiments
Ne m'attends pas
Je ne rentre pas ce soir
Parce que je n'en ai pas envie
Je n'en ai pas envie, oh
Garde mes secrets
Je suis un loup en peau de mouton
Où diable étais-je ? Mm-mm
Fais semblant d'être quelqu'un d'autre autour de moi
Tu as dit que je n'étais pas moi-même depuis des semaines et des semaines
Je ne sais pas ce que je t'ai fait subir
Mais tu n'es plus toi
Tu n'es plus celle que je connaissais
Donne-moi un avertissement
Et on parlera
Je resterai debout jusqu'à six heures du matin
Je pourrais aussi bien m'amuser
Avant que tu ne passes à quelqu'un d'autre
Tu n'as pas besoin de moi
Parce que tu vas partir
J'ai essayé de te faire mal, je ne saigne presque pas
Tu pensais que j'allais lécher mes blessures
Chérie, je ne me souviens presque plus de toi
Ne m'attends pas
Je ne rentre pas ce soir
Parce que je n'en ai pas envie
Je n'en ai pas envie, non
Garde mes secrets
Je suis un loup en peau de mouton
Où diable étais-je ? Mm-mm
Fais semblant d'être quelqu'un d'autre autour de moi
Tu as dit que je n'étais pas moi-même depuis des semaines et des semaines
Je ne sais pas ce que je t'ai fait subir
Mais tu n'es plus toi
Tu n'es plus celle que je connaissais
Donne-moi un avertissement
Et on parlera
Je resterai debout jusqu'à six heures du matin
Je pourrais aussi bien m'amuser
Avant que tu ne passes à quelqu'un d'autre
Tu n'as pas besoin de moi
Parce que tu vas partir
J'ai essayé de te faire mal, je ne saigne presque pas
Tu pensais que j'allais lécher mes blessures
Chérie, je ne me souviens presque plus de toi
Donne-moi un avertissement
Et on parlera
Je resterai debout jusqu'à six heures du matin
Je pourrais aussi bien m'amuser
Avant que tu ne passes à quelqu'un d'autre
Tu n'as pas besoin de moi
Parce que tu vas partir
J'ai essayé de te faire mal, je ne saigne presque pas
Tu pensais que j'allais lécher mes blessures
Chérie, je ne me souviens presque plus de toi