Lyrics and translation TENDER - flowers on the ground

flowers on the ground

Flowers on the ground
Hear the rattle sound
Want you to know they're sorry
All for territory
Blood covered wet leaves
Trickle slowly down stream
Counting my mistakes better hope for my sake

You miscount how many times I've fucked up
Give it to me straight
Give it to me real
Let the color fade away
Show me how to feel
I'm taking what's not mine
In any fucking state
Baby just for old times
Old times sake

Petals at my feet
Gently goes the heat
Want you to know
I meant it
Baby try forget it
Softly goes the sea
Washed in empathy
My foundations they shake
Better hope for my sake

You miscount how many times I've fucked up
Give it to me straight
Give it to me real
Let the color fade away
Show me how to feel
I'm taking what's not mine
In any fucking state
Baby just for old times
Old times sake

Listen to boys I didn't value too much
Take your word for everything but your love
Selling parts of me like they were cheap drugs
And I always stayed
Give it to me straight
Give it to me real
Let the color fade away
Show me how to feel

Цветы на земле

Цветы на земле лежат,
Слышу я дребезжащий звук.
Хочу, чтоб знала ты – им жаль,
Все из-за дележа земель.
Кровью покрытые листья,
Струйкой стекают вниз.
Считаю ошибки свои, молю, чтоб простила меня ты.

Ты неверно считаешь, сколько раз я все портил,
Скажи мне прямо,
Скажи мне честно,
Пусть цвет уйдет,
Покажи мне, как чувствовать,
Я беру то, что мне не принадлежит,
В любом состоянии,
Детка, просто ради старых времен,
Ради прошлого.

Лепестки у моих ног,
Жар потихоньку стихает,
Хочу, чтоб знала ты,
Я был искренен,
Детка, попробуй забыть,
Тихо плещется море,
Омытое сочувствием,
Мои основы дрожат,
Молю, чтоб простила меня ты.

Ты неверно считаешь, сколько раз я все портил,
Скажи мне прямо,
Скажи мне честно,
Пусть цвет уйдет,
Покажи мне, как чувствовать,
Я беру то, что мне не принадлежит,
В любом состоянии,
Детка, просто ради старых времен,
Ради прошлого.

Слушаю парней, которых не слишком ценил,
Верю каждому твоему слову, кроме слов о любви,
Продаю части себя, будто дешевые наркотики,
И я всегда оставался,
Скажи мне прямо,
Скажи мне честно,
Пусть цвет уйдет,
Покажи мне, как чувствовать.